✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
再一次也好

對你而言

Maggie Chiang · 再一次也好

愛情中的付出與回報在對方眼中終將歸於無謂,激情褪去後只剩疏離與遺憾。

〈對你而言〉是Maggie Chiang演唱的歌曲,收錄於專輯《再一次也好》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,186 次觀看 108 人喜歡 4.3(93 人評分)
調性G# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
熄滅的煙 空的房間
和一張你的舊照片
他們說這種畫面叫做懷念
我計算時間 一疊昨天
那頁數混亂的從前
找不到你筆跡清楚的抱歉
對你而言 在你面前
愛沒有所謂虧欠
誰付出深 誰愛的淺
不過誰走誰先
對你而言 在你面前
愛沒有所謂虧欠
所謂熱戀 只是新鮮
我卻聽不進任何人的勸
南方草原 北方的燕
只交會每年的冬天
他們說這種遙遠年復一年
而你在身邊 連句永遠
卻從來就不曾蔓延
蔓延在我那一張渴望的臉
對你而言 在你面前
愛沒有所謂虧欠
誰付出深 誰愛的淺
不過誰走誰先
對你而言 在你面前
愛沒有所謂虧欠
所謂熱戀 只是新鮮
我卻聽不進任何人的勸
對你而言 在你面前
愛沒有所謂虧欠
有種字眼 叫做厭倦
總在最後出現
對你而言 在你面前
愛與恨總會事過境遷
那些信件 寫的誓言
不過是白紙黑字的表演
對你而言 - Maggie Chiang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Maggie-Chiang-對你而言-403364
對拍微調
xī miè de yān kōng de fáng jiàn
熄滅的煙 空的房間
hé yì zhāng nǐ de jiù zhào piàn
和一張你的舊照片
tā mén shuō zhè zhǒng huà miàn jiào zuò huái niàn
他們說這種畫面叫做懷念
wǒ jì suàn shí jiàn yì dié zuó tiān
我計算時間 一疊昨天
nà yè shù hùn luàn de cóng qián
那頁數混亂的從前
zhǎo bú dào nǐ bǐ jì qīng chǔ de bào qiàn
找不到你筆跡清楚的抱歉
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài méi yǒu suǒ wèi kuī qiàn
愛沒有所謂虧欠
shuí fù chū shēn shuí ài de qiǎn
誰付出深 誰愛的淺
bú guò shuí zǒu shuí xiān
不過誰走誰先
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài méi yǒu suǒ wèi kuī qiàn
愛沒有所謂虧欠
suǒ wèi rè liàn zhǐ shì xīn xiān
所謂熱戀 只是新鮮
wǒ què tīng bú jìn rèn hé rén de quàn
我卻聽不進任何人的勸
nán fāng cǎo yuán běi fāng de yàn
南方草原 北方的燕
zhī jiāo huì měi nián de dōng tiān
只交會每年的冬天
tā mén shuō zhè zhǒng yáo yuǎn nián fù yì nián
他們說這種遙遠年復一年
ér nǐ zài shēn biān lián jù yǒng yuǎn
而你在身邊 連句永遠
què cóng lái jiù bù céng màn yán
卻從來就不曾蔓延
màn yán zài wǒ nà yì zhāng kě wàng de liǎn
蔓延在我那一張渴望的臉
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài méi yǒu suǒ wèi kuī qiàn
愛沒有所謂虧欠
shuí fù chū shēn shuí ài de qiǎn
誰付出深 誰愛的淺
bú guò shuí zǒu shuí xiān
不過誰走誰先
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài méi yǒu suǒ wèi kuī qiàn
愛沒有所謂虧欠
suǒ wèi rè liàn zhǐ shì xīn xiān
所謂熱戀 只是新鮮
wǒ què tīng bú jìn rèn hé rén de quàn
我卻聽不進任何人的勸
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài méi yǒu suǒ wèi kuī qiàn
愛沒有所謂虧欠
yǒu zhǒng zì yǎn jiào zuò yàn juàn
有種字眼 叫做厭倦
zǒng zài zuì hòu chū xiàn
總在最後出現
duì nǐ ér yán zài nǐ miàn qián
對你而言 在你面前
ài yǔ hèn zǒng huì shì guò jìng qiān
愛與恨總會事過境遷
nà xiē xìn jiàn xiě de shì yán
那些信件 寫的誓言
bú guò shì bái zhǐ hēi zì de biǎo yǎn
不過是白紙黑字的表演
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.32]熄滅的煙 空的房間
[00:21.48]和一張你的舊照片
[00:25.27]他們說這種畫面叫做懷念
[00:32.05]我計算時間 一疊昨天
[00:38.96]那頁數混亂的從前
[00:42.45]找不到你筆跡清楚的抱歉
[00:50.54]對你而言 在你面前
[00:56.80]愛沒有所謂虧欠
[01:00.46]誰付出深 誰愛的淺
[01:06.31]不過誰走誰先
[01:09.78]對你而言 在你面前
[01:14.33]愛沒有所謂虧欠
[01:19.88]所謂熱戀 只是新鮮
[01:24.21]我卻聽不進任何人的勸
[01:31.04]南方草原 北方的燕
[01:39.72]只交會每年的冬天
[01:43.71]他們說這種遙遠年復一年
[01:51.66]而你在身邊 連句永遠
[01:57.26]卻從來就不曾蔓延
[02:01.15]蔓延在我那一張渴望的臉
[02:09.11]對你而言 在你面前
[02:13.47]愛沒有所謂虧欠
[02:19.52]誰付出深 誰愛的淺
[02:25.59]不過誰走誰先
[02:28.83]對你而言 在你面前
[02:32.82]愛沒有所謂虧欠
[02:37.37]所謂熱戀 只是新鮮
[02:43.39]我卻聽不進任何人的勸
[02:50.80]對你而言 在你面前
[03:25.21]愛沒有所謂虧欠
[03:29.52]有種字眼 叫做厭倦
[03:35.32]總在最後出現
[03:38.50]對你而言 在你面前
[03:42.89]愛與恨總會事過境遷
[03:46.86]那些信件 寫的誓言
[03:53.16]不過是白紙黑字的表演
移調 原調
D#G#mG#C#DmFmG#mFmG#mG#D#A#mD#G#D#G#mG#C#
熄滅的煙 空的房間
G#CmG#
和一張你的舊照片
D#mD#D#mD#D#mG#
他們說這種畫面叫做懷念
CmG#C#G#
我計算時間 一疊昨天
A#mD#A#mCm
那頁數混亂的從前
G#C#mEC#FmC#A#mC#A#mG#
找不到你筆跡清楚的抱歉
D#D#mA#Gm
對你而言 在你面前
A#D#
愛沒有所謂虧欠
G#mG#FmC#
誰付出深 誰愛的淺
BmG#
不過誰走誰先
D#CmG#
對你而言 在你面前
C#
愛沒有所謂虧欠
G#
所謂熱戀 只是新鮮
GmD#A#GmA#GmD#
我卻聽不進任何人的勸
CmD#G#FmG#C#
南方草原 北方的燕
DmG#D#
只交會每年的冬天
CmG#G#mFmG#mG#DmFmG#
他們說這種遙遠年復一年
D#G#G#mD#
而你在身邊 連句永遠
G#mG#CG#C#
卻從來就不曾蔓延
FmCmG#CmG#D#A#m
蔓延在我那一張渴望的臉
D#mD#G#
對你而言 在你面前
CmD#mG#FmC#
愛沒有所謂虧欠
G#A#mD#A#mCmG#
誰付出深 誰愛的淺
C#mC#
不過誰走誰先
G#
對你而言 在你面前
CmD#D#mA#mD#A#
愛沒有所謂虧欠
GmA#D#CmD#G#D#CmG#
所謂熱戀 只是新鮮
FmG#C#G#mDm
我卻聽不進任何人的勸
BmG#D#CmG#FmC#G#D#FmA#GmD#CmD#G#D#mG#C#DmG#D#
對你而言 在你面前
Cm
愛沒有所謂虧欠
有種字眼 叫做厭倦
總在最後出現
對你而言 在你面前
愛與恨總會事過境遷
那些信件 寫的誓言
不過是白紙黑字的表演

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《對你而言》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、D#、Cm、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的付出與回報在對方眼中終將歸於無謂,激情褪去後只剩疏離與遺憾。

主題

探討愛情中主觀感受與客觀現實的矛盾,以及關係終結後對過去的反思與無力感。

情緒

帶有遺憾、無奈與自我辯解的複雜情緒,並隱含對單方面付出的掙扎。

意象與手法

以「熄滅的煙」「空的房間」「舊照片」象徵逝去的回憶與情感空洞;「南方草原 北方的燕」運用地理意象比喻遙遠的距離與週期性接觸,強化時間與空間的疏離感。

重點句解讀

1. 「愛沒有所謂虧欠」:直接點明對方對感情的理性態度,否認付出與回報的對等性。

2. 「所謂熱戀 只是新鮮」:批判熱戀期的短暫性,暗示情感本質的虛無。

3. 「有種字眼 叫做厭倦」:揭露關係終結的關鍵因素,並凸顯情感變質的無可逆轉。

4. 「不過是白紙黑字的表演」:將承諾與誓言貶為虛偽的表象,表達對情感誠信的失望。

適合情境

獨自面對感情裂痕時的沉思、回顧過往關係的遺憾時刻,或對愛情本質產生質疑的片刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

對你而言的歌詞在講什麼?

愛情中的付出與回報在對方眼中終將歸於無謂,激情褪去後只剩疏離與遺憾。

對你而言是誰唱的?

對你而言由Maggie Chiang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。