山前山後百花兒開
摘一朵花兒襟上戴
人前人後走一回看一看
有誰來把花兒愛花兒愛
山前山後百花兒開
摘一朵花兒襟上插
人前人後走一回看一看
有誰來把花兒愛姐兒睬
粉蝶也知道花嬌媚
飛到我姐兒的身邊來
難道哥兒就那樣呆那樣呆
還要我往他的手裡塞手裡塞
山前山後百花兒開
摘一朵花兒頭上插
人前人後走一回看一看
有誰來把花兒愛姐兒睬
粉蝶也知道花嬌媚
飛到我姐兒的身邊來
難道哥兒就那樣呆那樣呆
還要我往他的手裡塞手裡塞
山前山後百花兒開
摘一朵花兒頭上插
人前人後走一回看一看
有誰來把花兒愛姐兒睬
山前山後百花開 - 林淑容
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林淑容-山前山後百花開-20827
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以花為媒展現女子對愛情的渴望與被動等待的矛盾心緒。
主題
愛情中的主動與被動、自然意象與情感投射、傳統女性在情感關係中的處境。
情緒
期待中帶有寂寞,俏皮裡藏著無奈,間雜少女的嬌嗔與孤獨。
意象與手法
1. 「百花兒開」象徵美好與機會,卻也暗示美好易逝的宿命感。
2. 「摘花」行為隱喻女子主動示好,但「襟上戴」「頭上插」的動作差異,反映不同階段的自我表達。
3. 「粉蝶」與「哥兒」形成對比,強化「飛蟲知花美,人卻無動於衷」的荒謬感。
4. 重複段落結構營造出循環的等待感,類似民間歌謠的敘事節奏。
重點句解讀
1. 「難道哥兒就那樣呆那樣呆」→ 直接質問對方的遲鈍,透過重複「呆」字強化語氣,展現女子從期待到失望的轉折。
2. 「還要我往他的手裡塞手裡塞」→ 「塞」字帶有強迫與無奈,暗示傳統社會中女性「主動」的矛盾處境。
3. 「粉蝶也知道花嬌媚」→ 以自然生物的本能反應反襯人類情感的遲鈍,製造戲劇性反差。
適合情境
獨自徘徊於花園時的戀愛心緒、面對感情遲疑對象時的無奈、或重溫懷舊愛情電影的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。