本色 S/L

還是我還是你

林憶蓮 · 本色 S/L · 2005-11-10

愛與矛盾的反复拉扯,難以自拔的情感糾葛。

86,562 次觀看 3,297 人喜歡 4.81923 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
編曲 雷頌德Ted Lo
調性F# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
還是我還是你
尚有隔世的驚喜
懷著這顆心見你
砰然墮地
是還是極愛你
來償還從前滋味
你對過我不起
請加多點演技
世上人若沒有你沒有你
哪懂得將你跟他去比
至少可好意安慰自己
我今天別人或會妒忌
翻去覆來永遠沒法相愛
虛構不來淚尚存在
偶然你為我來
是靈藥還是有害
飛去飛來愛你在腦海
卻要跟他去認識恩愛
然後你惡習再改
令我又迷戀角力賽
la……
陪著你誰想歸去
我也沒說過想睡
前面有一杯冰水
懷疑是淚
是從未是愛侶
偏偏吻得心也碎
你對我太心虛
只肯一起淺睡
世上人若沒有你沒有你
哪懂得將你跟他去比
至少可好意安慰自己
我今天別人或會妒忌
翻去覆來永遠沒法相愛
虛構不來淚尚存在
偶然你為我來
是靈藥還是有害
飛去飛來愛你在腦海
卻要跟他去認識恩愛
然後你惡習再改
令我又迷戀角力賽
la……
還是我還是你 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-還是我還是你-15598
對拍微調
huán shì wǒ huán shì nǐ
還是我還是你
shàng yǒu gé shì de jīng xǐ
尚有隔世的驚喜
huái zhù zhè kē xīn jiàn nǐ
懷著這顆心見你
pēng rán duò dì
砰然墮地
shì huán shì jí ài nǐ
是還是極愛你
lái cháng huán cóng qián zī wèi
來償還從前滋味
nǐ duì guò wǒ bù qǐ
你對過我不起
qǐng jiā duō diǎn yǎn jì
請加多點演技
shì shàng rén ruò méi yǒu nǐ méi yǒu nǐ
世上人若沒有你沒有你
nǎ dǒng de jiāng nǐ gēn tā qù bǐ
哪懂得將你跟他去比
zhì shǎo kě hǎo yì ān wèi zì jǐ
至少可好意安慰自己
wǒ jīn tiān bié rén huò huì dù jì
我今天別人或會妒忌
fān qù fù lái yǒng yuǎn méi fǎ xiàng ài
翻去覆來永遠沒法相愛
xū gòu bù lái lèi shàng cún zài
虛構不來淚尚存在
ǒu rán nǐ wéi wǒ lái
偶然你為我來
shì líng yào huán shì yǒu hài
是靈藥還是有害
fēi qù fēi lái ài nǐ zài nǎo hǎi
飛去飛來愛你在腦海
què yào gēn tā qù rèn shí ēn ài
卻要跟他去認識恩愛
rán hòu nǐ è xí zài gǎi
然後你惡習再改
lìng wǒ yòu mí liàn jué lì sài
令我又迷戀角力賽
la……
la……
péi zhù nǐ shuí xiǎng guī qù
陪著你誰想歸去
wǒ yě méi shuō guò xiǎng shuì
我也沒說過想睡
qián miàn yǒu yì bēi bīng shuǐ
前面有一杯冰水
huái yí shì lèi
懷疑是淚
shì cóng wèi shì ài lǚ
是從未是愛侶
piān piān wěn dé xīn yě suì
偏偏吻得心也碎
nǐ duì wǒ tài xīn xū
你對我太心虛
zhī kěn yì qǐ qiǎn shuì
只肯一起淺睡
shì shàng rén ruò méi yǒu nǐ méi yǒu nǐ
世上人若沒有你沒有你
nǎ dǒng de jiāng nǐ gēn tā qù bǐ
哪懂得將你跟他去比
zhì shǎo kě hǎo yì ān wèi zì jǐ
至少可好意安慰自己
wǒ jīn tiān bié rén huò huì dù jì
我今天別人或會妒忌
fān qù fù lái yǒng yuǎn méi fǎ xiàng ài
翻去覆來永遠沒法相愛
xū gòu bù lái lèi shàng cún zài
虛構不來淚尚存在
ǒu rán nǐ wéi wǒ lái
偶然你為我來
shì líng yào huán shì yǒu hài
是靈藥還是有害
fēi qù fēi lái ài nǐ zài nǎo hǎi
飛去飛來愛你在腦海
què yào gēn tā qù rèn shí ēn ài
卻要跟他去認識恩愛
rán hòu nǐ è xí zài gǎi
然後你惡習再改
lìng wǒ yòu mí liàn jué lì sài
令我又迷戀角力賽
la……
la……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.23]還是我 還是你
[00:29.62]尚有隔世的驚喜
[00:33.68]懷著這顆心見你
[00:37.09]砰然墮地
[00:39.90]是 還是極愛你
[00:43.91]來 償還從前滋味
[00:48.12]你 對過我不起
[00:52.12]請加多點演技
[00:56.30]世上人若沒有你 沒有你
[01:01.69]哪懂得將你跟他去比
[01:05.86]至少可好意安慰自己
[01:09.86]我今天 別人或會妒忌
[01:14.54]翻去覆來 永遠沒法相愛
[01:18.61]虛構不來 淚尚存在
[01:22.77]偶然你為我來
[01:26.81]是靈藥還是有害
[01:30.72]飛去飛來 愛你在腦海
[01:35.04]卻要跟他 去認識恩愛
[01:39.04]然後你惡習再改
[01:42.61]令我又 迷戀角力賽
[02:03.95]陪著你 誰想歸去
[02:08.18]我也沒説過想睡
[02:12.23]前面有一杯冰水
[02:15.46]懷疑是淚
[02:18.15]是 從未是愛侶
[02:22.50]偏偏吻得心也碎
[02:26.42]你 對我太心虛
[02:30.56]只肯一起淺睡
[02:34.67]世上人若沒有你 沒有你
[02:40.16]哪懂得將你跟他去比
[02:44.26]至少可好意安慰自己
[02:48.50]我今天 別人或會妒忌
[02:52.97]翻去覆來 永遠沒法相愛
[02:57.03]虛構不來 淚尚存在
[03:01.20]偶然你為我來
[03:05.17]是靈藥還是有害
[03:09.35]飛去飛來 愛你在腦海
[03:13.52]卻要跟他 去認識恩愛
[03:17.50]然後你惡習再改
[03:21.05]令我又 迷戀角力賽
移調 原調
F#mDF#mGBmG
還是我 還是你
EAmAD
尚有隔世的驚喜
DmF#mBm
懷著這顆心見你
GC#F#
砰然墮地
C#F#mBmGBmEm
是 還是極愛你
EAmAD
來 償還從前滋味
F#mGBmCm
你 對過我不起
FmG#C#A#m
請加多點演技
C#EEmBA
世上人若沒有你 沒有你
DAmF#mDGD
哪懂得將你跟他去比
EmBmAmCmG#
至少可好意安慰自己
C#F#mC#F#m
我今天 別人或會妒忌
BmBF#mE
翻去覆來 永遠沒法相愛
AC#mA
虛構不來 淚尚存在
DAC#mAG#
偶然你為我來
C#mC#
是靈藥還是有害
F#mC#mF#mEmDEm
飛去飛來 愛你在腦海
EABCm
卻要跟他 去認識恩愛
DA
然後你惡習再改
G#C#mC#AF#mC#mEAEADBmG#C#C#mGF#m
令我又 迷戀角力賽
Em
陪著你 誰想歸去
ADAD
我也沒説過想睡
GBmG
前面有一杯冰水
C#mC#G
懷疑是淚
C#mC#BmGG#mA
是 從未是愛侶
EC#mAmBm
偏偏吻得心也碎
DAGBmCm
你 對我太心虛
G#C#mF#mC#
只肯一起淺睡
C#mC#G#mBmC#mA
世上人若沒有你 沒有你
F#mADEBm
哪懂得將你跟他去比
EmBmAmCmG#
至少可好意安慰自己
BmC#mC#F#m
我今天 別人或會妒忌
C#mBBmE
翻去覆來 永遠沒法相愛
AED
虛構不來 淚尚存在
A
偶然你為我來
G#C#mC#F#m
是靈藥還是有害
EmF#mBm
飛去飛來 愛你在腦海
EAF#m
卻要跟他 去認識恩愛
DA
然後你惡習再改
C#mG#F#mBmDBmAEAEADABmDBCmG#C#F#mC#
令我又 迷戀角力賽

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還是我還是你》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、Bm、F#m、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛與矛盾的反复拉扯,難以自拔的情感糾葛。

主題

愛情中的自我質疑與無法割捨的糾結,探討情感的真實與虛假、執念與釋懷的辯證。

情緒

矛盾、苦澀、無奈,夾雜自我安慰與深層痛楚,情緒層次豐富且糾結。

意象與手法

以「靈藥還是有害」隱喻愛的雙面性,「冰水懷疑是淚」象徵情感的難以辨別,重複句式強調心靈的掙扎,對比手法凸顯愛與痛的共生關係。

重點句解讀

1. 「翻去覆來永遠沒法相愛」:反覆掙扎於愛與無法相愛的矛盾,揭示情感的無解與執念。

2. 「虛構不來淚尚存在」:試圖偽裝情感卻難掩真實傷痛,淚水成為無法掩飾的證據。

3. 「你對我太心虛」:對方的隱藏與不坦誠,加劇關係的不穩定與自我懷疑。

4. 「飛去飛來愛你在腦海」:愛意縈繞不散,卻無法實現,凸顯心靈的糾結與空虛。

適合情境

面對複雜感情糾葛時,或回顧無法圓滿的戀愛關係,適合獨自沉思或情緒低落時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌最動人的是那種纏綿的矛盾感,像被風吹散的煙火,明明該遠離卻總在心裡盤旋。林夕用「虛構不來淚尚存在」這句點出情感最殘忍的真相——明知無法相愛,眼淚卻誠實得讓人無處可藏。副歌裡反覆的「翻去覆來」像極了戀愛裡的拉鋸,一邊想逃一邊被牽絆,這種糾結感在雷頌德的旋律裡被放大,特別是後段「陪著你誰想歸去」那句,彷彿聽見聲線在顫抖。適合深夜獨處時聽,當情緒像潮水漫過胸口,這首歌會像個老朋友,用溫柔的針線縫合心裡的裂縫。

歌曲冷知識

・歌詞以「還是我還是你」首尾呼應,精準勾勒出一段情感在糾纏與輪迴中無法脫身的無奈。

・作者運用「靈藥還是有害」的對比,生動描寫了明知對方是毒藥卻又難以戒斷的矛盾心理。

・「前面有一杯冰水,懷疑是淚」將冷靜的現實與內心的悲傷視覺化,呈現出一種冷冽且脆弱的氛圍。

・歌中提及「跟他去認識恩愛」與「迷戀角力賽」,道出了在三人關係中不斷拉扯、渴望又排斥的複雜情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還是我還是你的歌詞在講什麼?

愛與矛盾的反复拉扯,難以自拔的情感糾葛。

還是我還是你是誰作詞作曲的?

還是我還是你(林憶蓮)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

還是我還是你是誰唱的?

還是我還是你由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌