讓心勇敢飛

無處躲雨

林憶蓮 · 讓心勇敢飛 · 1998-08-01

面對感情崩潰時的無助與自我覺醒。

97,782 次觀看 3,039 人喜歡 4.22172 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃韻玲
作詞 姚謙
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
李玟 - 無處躲雨
編輯:Argylis&Dawei
那是誰的眼淚  
天空落下的雨  
幾天幾夜哭個不停  
這是第幾個雨季  
一顆一顆淚眼婆娑
來得驚天動地  
淹沒了整個世界  
叫我不能不信  
愛會說變就變
你說你不再愛我  
Don't love me no more  
當然不能說是你的錯
是我  
不懂得未雨綢繆  
雨季來時無處躲  
眼淚埋過我的胸口  
心已溼透
愛情若是遠去  
天空就會下起濛濛雨  
只有它才瞭解戀人的委屈
因為你選擇離去  
我第一次發現傷心  
經過這一季的雨  
要為自己買件雨衣
心已溼透
心全溼透
無處躲雨 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-無處躲雨-427041
對拍微調
lǐ mín - wú chǔ duǒ yǔ
李玟 - 無處躲雨
biān jí :Argylis&Dawei
編輯:Argylis&Dawei
nà shì shuí de yǎn lèi  
那是誰的眼淚  
tiān kōng luò xià de yǔ  
天空落下的雨  
jī tiān jī yè kū gè bù tíng  
幾天幾夜哭個不停  
zhè shì dì jī gè yǔ jì  
這是第幾個雨季  
yì kē yi kē lèi yǎn pó suō
一顆一顆淚眼婆娑
lái dé jīng tiān dòng dì  
來得驚天動地  
yān méi le zhěng gè shì jiè  
淹沒了整個世界  
jiào wǒ bù néng bú xìn  
叫我不能不信  
ài huì shuō biàn jiù biàn
愛會說變就變
nǐ shuō nǐ bú zài ài wǒ  
你說你不再愛我  
Don't love me no more  
Don't love me no more  
dāng rán bù néng shuō shì nǐ de cuò
當然不能說是你的錯
shì wǒ  
是我  
bù dǒng de wèi yǔ chóu móu  
不懂得未雨綢繆  
yǔ jì lái shí wú chǔ duǒ  
雨季來時無處躲  
yǎn lèi mái guò wǒ de xiōng kǒu  
眼淚埋過我的胸口  
xīn yǐ shī tòu
心已溼透
ài qíng ruò shì yuǎn qù  
愛情若是遠去  
tiān kōng jiù huì xià qǐ méng méng yǔ  
天空就會下起濛濛雨  
zhǐ yǒu tā cái liào jiě liàn rén de wěi qu
只有它才瞭解戀人的委屈
yīn wéi nǐ xuǎn zé lí qù  
因為你選擇離去  
wǒ dì yī cì fā xiàn shāng xīn  
我第一次發現傷心  
jīng guò zhè yí jì de yǔ  
經過這一季的雨  
yào wéi zì jǐ mǎi jiàn yǔ yī
要為自己買件雨衣
xīn yǐ shī tòu
心已溼透
xīn quán shī tòu
心全溼透
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.93]李玟 - 無處躲雨
[04:27.26][00:06.00]編輯:Argylis&Dawei
[01:34.94][00:17.14]那是誰的眼淚
[01:38.45][00:20.81]天空落下的雨
[01:42.66][00:24.48]幾天幾夜哭個不停
[01:49.51][00:31.77]這是第幾個雨季
[01:55.36][00:37.69]一顆一顆淚眼婆娑
[02:03.63][00:45.83]來得驚天動地
[02:06.20][00:48.56]淹沒了整個世界
[02:10.64][00:52.40]叫我不能不信
[02:12.87][00:55.09]愛會說變就變
[03:20.03][02:19.72][01:02.18]你說你不再愛我
[03:23.55][02:23.39][01:05.84]Don't love me no more
[03:27.04][02:26.62][01:08.97]當然不能說是你的錯
[03:32.07][02:31.76][01:14.22]是我
[03:34.16][02:33.85][01:16.33]不懂得未雨綢繆
[03:37.71][02:37.47][01:20.11]雨季來時無處躲
[03:40.99][02:40.74][01:23.35]眼淚埋過我的胸口
[02:43.43][01:25.98]心已溼透
[02:49.00]愛情若是遠去
[02:52.79]天空就會下起濛濛雨
[02:56.11]只有它才瞭解戀人的委屈
[03:03.67]因為你選擇離去
[03:05.80]我第一次發現傷心
[03:10.35]經過這一季的雨
[03:12.87]要為自己買件雨衣
[04:19.04][04:12.54][03:58.21][03:51.09][03:43.68]心已溼透
[04:05.02]心全溼透
移調 原調
F#C#F#F#mAG#C#F#C#CmCC#F#D#mF#F#mAC#G#C#CmCA#mC#F#D#mF#C#CC#A#mC#C#mAG#BG#D#mFmCCmF#mFmD#mFmC#mACAG#mG#CmC#C#mC#F#C#mF#mC#CmC#F#F#mC#mAC#mG#mC#CmC#F#CF#mD#FmF#mC#mCmC#C#mC#A#mC#A#F#CmC#F#GmF#C#F#D#mF#mD#CmG#C#A#mC#F#D#C#mA#mC#A#mC#G#AC#mD#G#D#C#FmCF#F#mFmC#FmD#D#mC#FmCmFmECAC#G#mG#C#CmC#F#mF#C#mF#mDF#mC#C#mC#GC#mC#BmF#D#F#mC#mG#C#CmC#D#mF#F#mC#D#C#FmF#F#mCmC#mCmC#C#mAF#mAC#mAG#mBG#mC#mACEmAG#mCmD#G#mD#BmF#mG#mD#G#mC#DAmF#mAmGCEmF#mCmG#mEEmAEG#mCmC#CmC#mC#F#C#mF#mDF#mC#C#mCA#mF#EmAG#C#C#mCmC#BF#F#mG#mD#C#FmF#mC#mCmC#mC#AC#mG#G#mC#G#mAC#mG#mC#mC#C#mAECmG#G#mC#C#mC#AG#mCmD#G#mG#C#C#mC#AC#mD#G#EC#C#mAmAEC#mG#G#mC#
李玟 - 無處躲雨
編輯:Argylis&Dawei
F#
那是誰的眼淚
GmF#C#
天空落下的雨
F#D#mF#mD#CmG#C#A#m
幾天幾夜哭個不停
C#F#D#C#mA#mC#
這是第幾個雨季
A#mC#G#AC#mD#G#D#C#Fm
一顆一顆淚眼婆娑
CF#F#m
來得驚天動地
FmC#FmD#D#mC#Fm
淹沒了整個世界
CmFmEC
叫我不能不信
AC#G#mG#C#CmC#F#mF#C#mF#mDF#mC#C#mC#GC#mC#BmF#D#F#mC#mG#C#CmC#D#mF#F#mC#D#C#FmF#F#mCmC#mCmC#C#mAF#mAC#mAG#mBG#mC#mACEmAG#mCmD#G#mD#BmF#mG#mD#G#mC#DAmF#mAmGCEmF#mCmG#mEEmAEG#mCmC#CmC#mC#F#
愛會說變就變
C#mF#mDF#mC#
你說你不再愛我
C#mCA#mF#
Don't love me no more
EmAG#C#C#m
當然不能說是你的錯
CmC#BF#
是我
F#mG#mD#
不懂得未雨綢繆
C#FmF#m
雨季來時無處躲
眼淚埋過我的胸口
C#C#mAF#m
心已溼透
AC#mAG#m
愛情若是遠去
BG#mC#mAC
天空就會下起濛濛雨
EmAG#mCmD#G#mD#BmF#mG#m
只有它才瞭解戀人的委屈
D#G#mC#DAm
因為你選擇離去
F#mAmGCEmF#m
我第一次發現傷心
CmG#mEEm
經過這一季的雨
AEG#mCmC#CmC#mC#F#C#mF#mDF#mC#C#mCA#mF#EmAG#C#C#mCmC#BF#F#mG#mD#C#FmF#mC#mCmC#mC#AC#mG#G#mC#G#mAC#mG#mC#mC#C#mAECmG#G#mC#C#mC#AG#mCmD#G#mG#C#C#mC#AC#mD#G#E
要為自己買件雨衣
心已溼透
C#C#mC#AG#mCmD#G#mG#C#C#mC#AC#mD#G#EC#C#mAmAEC#mG#G#mC#
心全溼透

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無處躲雨》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、C#m、F#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情崩潰時的無助與自我覺醒。

主題

愛情破裂後的傷痛、對關係疏離的反思、自我保護的覺悟。

情緒

悲傷、無力、自省、決絕。

意象與手法

以「雨」隱喻情感衝擊,「淚」象徵內在傷痛,「雨衣」象徵防禦機制。運用重複句式強化情緒共鳴,如「心已溼透」「心全溼透」。

重點句解讀

1. 「愛會說變就變」:直接點出感情無常,凸顯突變的無力感。

2. 「不懂得未雨綢繆」:反思過去未能預見關係危機,隱含自責情緒。

3. 「要為自己買件雨衣」:轉折性語句,象徵從被動承受轉為主動保護。

適合情境

失戀後情緒低落、面對關係裂痕需自我療癒時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一場細雨,慢慢浸濕心防。詞裡頭的淚水與雨季交織,把失戀的淒涼化作具象的滂沱,特別是「心已溼透」那句,彷彿能聽見淚滴砸在胸口的悶響。林憶蓮的唱腔總能將傷痛熬成柔韌的絲線,讓人想起那些無處可逃的時刻——明明想藏起脆弱,卻被記憶裡的雨聲逼到無路可退。歌詞裡「買件雨衣」的結尾,像在泥濘中突然瞥見一盞暖光,提醒自己該學會與淚水共存。適合一個人聽著雨聲翻找舊信件時,讓情緒有個妥當的出口。

歌曲冷知識

・將天空落下的雨水比喻為眼淚,巧妙連結了分手時心碎與天候陰雨的憂鬱氛圍。

・歌詞以「未雨綢繆」作為情感轉折點,自嘲因缺乏防備而無法在失戀的雨季中找到避雨之處。

・結尾處提到要為自己「買件雨衣」,象徵在經歷心靈溼透的痛苦後,決心為未來的傷心建立自我保護機制。

・整首詞運用「雨季」貫穿全曲,精準捕捉了感情消逝後那種無處宣洩、滿溢而出的委屈感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無處躲雨的歌詞在講什麼?

面對感情崩潰時的無助與自我覺醒。

無處躲雨是誰作詞作曲的?

無處躲雨(林憶蓮)作詞 姚謙,作曲 黃韻玲。

無處躲雨是誰唱的?

無處躲雨由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌