那是誰的眼淚
天空落下的雨
幾天幾夜哭個不停
這是第幾個雨季
一顆一顆淚眼婆娑
來得驚天動地
淹沒了整個世界
叫我不能不信
愛會說變就變
你說你不再愛我
Don't love me no more
當然不能說是你的錯
是我
不懂得未雨綢繆
雨季來時無處躲
眼淚埋過我的胸口
心已溼透
愛情若是遠去
天空就會下起濛濛雨
只有它才瞭解戀人的委屈
因為你選擇離去
我第一次發現傷心
經過這一季的雨
要為自己買件雨衣
心已溼透
心全溼透
無處躲雨 - 李玟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玟-無處躲雨-26569
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.58]那是誰的眼淚 天空落下的雨
[00:23.96]幾天幾夜哭個不停
[00:30.96]這是第幾個雨季
[00:36.91]一顆一顆淚眼婆娑
[00:44.94]來得驚天動地 淹沒了整個世界
[00:51.92]叫我不能不信 愛會說變就變
[00:57.97]雨嘿 你說你不再愛我
[01:04.81]Don't love me no more
[01:07.95]當然不能說是你的錯
[01:13.38]是我 不懂得未雨綢繆
[01:19.13]雨季來時無處躲
[01:22.59]眼淚埋過我的胸口 心已濕透
[01:33.95]那是誰的眼淚 天空落下的雨
[01:41.46]幾天幾夜哭個不停
[01:48.61]這是第幾個雨季
[01:54.58]一顆一顆淚眼婆娑
[02:02.77]來得驚天動地 淹沒了整個世界
[02:09.69]叫我不能不信 愛會說變就變
[02:15.71]雨嘿 你說你不再愛我
[02:22.60]Don't love me no more
[02:25.82]當然不能說是你的錯
[02:31.09]是我 不懂得未雨綢繆
[02:36.67]雨季來時無處躲
[02:40.02]眼淚埋過我的胸口 心已濕透
[02:47.93]愛情若是遠去 天空就會下起濛濛雨
[02:54.95]只有它才瞭解戀人的委屈
[03:02.30]因為你選擇離去 我第一次發現傷心
[03:09.21]經過這一季的雨 要為自己買件雨衣
[03:15.44]嘿 你說你不再愛我
[03:22.40]Don't love me no more
[03:25.74]當然不能說是你的錯
[03:30.82]是我 不懂得未雨綢繆
[03:36.77]雨季來時無處躲
[03:40.01]眼淚埋過我的胸口 心已濕透
[03:49.43]心已濕透 (do you still love me, oh-yeah)
[03:56.42]心已濕透 (no, don't you)
[04:03.93]心已濕透 (true love, oh, no, my good baby)
[04:10.71]心已濕透
[04:17.64]心已濕透
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情消逝引發的情感崩潰與自我反思
主題
探討愛情變質後的無力感與自我反省,以「雨」隱喻淚水與情感的淹沒,呈現戀人離散後的孤寂與成長。
情緒
悲傷、無助、自責、沉痛,並隱含對過去疏忽的悔悟。
意象與手法
以「雨季」與「淚水」雙關,強化情感的持續性與破壞力;「未雨綢繆」反用成自我批判,凸顯事前準備的不足;「雨衣」象徵防禦機制,暗示傷痛後的自我保護意圖。
重點句解讀
1. 「愛會說變就變」:直接點明愛情無常,帶出對關係瞬間崩解的驚訝與無力。
2. 「心已溼透」(重複強調):以身體感受喻情感浸透,深化傷痛的無法自拔。
3. 「你選擇離去」:將責任歸諸對方,卻隱藏對自身疏忽的隱性自責。
4. 「要為自己買件雨衣」:從被動承受轉為主動防禦,透露傷痛後的成長覺醒。
適合情境
失戀後情緒低落時聽聞,或獨處時反思關係中的疏漏與改變。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。