單曲

シンプル

林憶蓮 · 單曲

回憶中純粹的情感與告別的矛盾心境。

81,192 次觀看 4,392 人喜歡 4.71804 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羽田一郎
作詞 松井五郎
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
作曲∶平賀貴大
決まった時間に鳴らなくなった著信音
予定の無くなったページ
増えてくカレンダー
すれ違いが募った日々
でも最後の日のあなたは優しく
それが苦しくて
いっそ大嫌いになれるほどに去ってほしかった
シンプルなあなたのその気持ち
飾らないその言葉 笑顔が
今でもただ大切すぎて
滲んだ目に映る あなたが幸せにした
私の顔が並ぶ寫真
愛しさは ah 時に
どちらが大事になるんだろう
“ありのままを伝えること”と“思いやること”
こんなに純粋に
人を愛したことはなかった
それが二人の信じた未來
儚くも遠ざけたのかな
シンプルなありのままの気持ち
「行かないで」って泣いて言えたら
変わることができたのかな
あなた苦しめたくなくて 精一杯
笑顔で告げた「さよなら」
大事にしてるハートのリング
忘れられない8日記念日
手をつなぎよく歩いた道
似合うと言ってたワンピース
白いソファー 全てにあなたが映る
シンプルなあなたのその気持ち
飾らないその言葉 笑顔が
今でもただ大切すぎて
私とあなただけで愛したあの日々を
ずっと忘れないでいて
彼女じゃなくなった今も…
シンプル - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-シンプル-15574
zuò qǔ ∶ píng hè guì dà
作曲∶平賀貴大
jué まった shí jiàn に míng らなくなった zhù xìn yīn
決まった時間に鳴らなくなった著信音
yǔ dìng の wú くなったページ
予定の無くなったページ
zēng えてくカレンダー
増えてくカレンダー
すれ wéi いが mù った rì rì
すれ違いが募った日々
でも zuì hòu の rì のあなたは yōu しく
でも最後の日のあなたは優しく
それが kǔ しくて
それが苦しくて
いっそ dà xián いになれるほどに qù ってほしかった
いっそ大嫌いになれるほどに去ってほしかった
シンプルなあなたのその qì chí ち
シンプルなあなたのその気持ち
shì らないその yán yè   xiào yán が
飾らないその言葉 笑顔が
jīn でもただ dà qiè すぎて
今でもただ大切すぎて
shèn んだ mù に yìng る あなたが xìng せにした
滲んだ目に映る あなたが幸せにした
sī の yán が bìng ぶ xiě zhēn
私の顔が並ぶ寫真
ài しさは ah  shí に
愛しさは ah 時に
どちらが dà shì になるんだろう
どちらが大事になるんだろう
“ありのままを yún えること”と“ sī いやること”
“ありのままを伝えること”と“思いやること”
こんなに chún cuì に
こんなに純粋に
rén を ài したことはなかった
人を愛したことはなかった
それが èr rén の xìn じた wèi lái
それが二人の信じた未來
méng くも yuǎn ざけたのかな
儚くも遠ざけたのかな
シンプルなありのままの qì chí ち
シンプルなありのままの気持ち
「 xíng かないで」って qì いて yán えたら
「行かないで」って泣いて言えたら
biàn わることができたのかな
変わることができたのかな
あなた kǔ しめたくなくて  jīng yì bēi
あなた苦しめたくなくて 精一杯
xiào yán で gào げた「さよなら」
笑顔で告げた「さよなら」
dà shì にしてるハートのリング
大事にしてるハートのリング
wàng れられない8 rì jì niàn rì
忘れられない8日記念日
shǒu をつなぎよく bù いた dào
手をつなぎよく歩いた道
sì hé うと yán ってたワンピース
似合うと言ってたワンピース
bái いソファー  quán てにあなたが yìng る
白いソファー 全てにあなたが映る
シンプルなあなたのその qì chí ち
シンプルなあなたのその気持ち
shì らないその yán yè   xiào yán が
飾らないその言葉 笑顔が
jīn でもただ dà qiè すぎて
今でもただ大切すぎて
sī とあなただけで ài したあの rì rì を
私とあなただけで愛したあの日々を
ずっと wàng れないでいて
ずっと忘れないでいて
bǐ nǚ じゃなくなった jīn も…
彼女じゃなくなった今も…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmGmD#BAmFFmGmCGmDmGmCGmDG#mGmD#GmCmGmCmCCmD#D#mD#D#mGmG#mG#GmGGmGGmDGGmDmGmD#CmDmDAF#mCmCFGmCmD#FCDDmGmEmCmGmDmGmCD#DmDAC#mCmCAmG#GmCCmD#GmDD#FGmDmD#DmCCmGmD#CmGmDmFEG#D#CmDmFD#DmAmGmCFFmDmDGmAmFCDmGmAmCDGmCGmDmGmDmD#FD#GmCGmDmGmA#CCmD#mD#D#mD#GGmGEmDGGmFmCGmDmGmCmD#CmDmDAC#CmCD#GmD#GmCmD#GmDD#DmFGmDmD#DmAmCmCD#CmGmDmA#FED#FDmAmD#AmDmAmFCmFFmDmGmAmGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《シンプル》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、Dm、D#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中純粹的情感與告別的矛盾心境。

主題

感情中的真實與遺憾,以及面對離別時的複雜情緒。

情緒

哀傷、懷念、掙扎、溫柔、無力感。

意象與手法

以「著信音停止」「日曆增加」象徵時間流逝與關係終結;「戒指」「白 sofa」等具體物件承載記憶;「簡單的心情」「不加修飾的言語」對比情感的純粹與現實的複雜。

重點句解讀

1. 「シンプルなあなたのその気持ち」:凸顯對方情感的純粹性,與自身難以消化的離別情緒形成對照。

2. 「「行かないで」って泣いて言えたら」:表達未說出口的挽留,突顯遺憾與自我壓抑。

3. 「私とあなただけで愛したあの日々」:強調兩人獨特的情感連結,卻也暗示這份獨特最終仍消逝。

4. 「彼女じゃなくなった今も…」:點出關係結束後,記憶與情感仍持續縈繞的矛盾狀態。

適合情境

獨自回顧逝去感情、面對告別時的內省時刻,或體會簡單情感價值的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《シンプル》像一場細雨浸濕的回憶,林憶蓮用聲線將簡潔的詞意揉出層層疊疊的細節。未接電的靜默、日曆逐漸堆疊的痕跡,還有那件始終沒穿的白洋裝,都成了情感的載體。她唱到「笑顏」時的輕顫,彷彿能聽見聲帶上凝結的淚滴,把「飾らない」的純粹唱成一種傷痕。特別是後段那句「行かないで」的哽咽,像極了許多人心頭無法說出口的留戀。適合在深夜獨處時聽,讓那些藏在生活褶皺裡的細碎情緒,有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・歌詞描繪了分手後面對空蕩行事曆與靜默手機的孤寂,精準捕捉了失戀初期難以適應日常變化的心理狀態。

・透過戒指、紀念日、舊洋裝與白色沙發等具體生活物件,將抽象的懷念具象化,使聽眾更容易投射個人回憶。

・詞中反思「坦率表達自我」與「體貼對方」兩者間的矛盾,點出愛情中最令人心碎的兩難抉擇。

・結尾處以「不再是女朋友的現在」作為收束,將那份純粹卻無法挽回的遺憾,定格在最後的溫柔道別中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

シンプル的歌詞在講什麼?

回憶中純粹的情感與告別的矛盾心境。

シンプル是誰作詞作曲的?

シンプル(林憶蓮)作詞 松井五郎,作曲 羽田一郎。

シンプル是誰唱的?

シンプル由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌