Pei Zhu Wo Zou in search of lost time

Tong Nian Shi

林憶蓮 · Pei Zhu Wo Zou in search of lost time

回憶童年與摯愛共度的純真時光,抒發對逝去戀情的深切懷念。

65,272 次觀看 2,618 人喜歡 4.71450 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 林振強
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
童年時我與你家鄉中相見天未亮
你與我永遠心意也一樣
何時能再與你家鄉中相見天未亮
我這裡每晚每朝也會對你想一趟
童年時我與你一雙雙走到阡陌上
你要我替你採花插襟上
何時能再與你一雙雙走到阡陌上
每次我看見野花也會對你想一趟
童年時我與你打韆鞦想要攀月亮
你說過要我將心掛天上
何時能再與你打韆鞦飛到星月上
每次我看見星星也會對你想一趟
童年時我與你將顆心刻到花樹上
你說過兩個痴心永守望
何時能再與你一雙雙走到花樹望
再看看這兩顆心 有無永遠相向
Tong Nian Shi - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-Tong-Nian-Shi-298860
tóng nián shí wǒ yǔ nǐ jiā xiāng zhōng xiāng jiàn tiān wèi liàng
童年時我與你家鄉中相見天未亮
nǐ yǔ wǒ yǒng yuǎn xīn yì yě yí yàng
你與我永遠心意也一樣
hé shí néng zài yǔ nǐ jiā xiāng zhōng xiāng jiàn tiān wèi liàng
何時能再與你家鄉中相見天未亮
wǒ zhè lǐ měi wǎn měi cháo yě huì duì nǐ xiǎng yí tàng
我這裡每晚每朝也會對你想一趟
tóng nián shí wǒ yǔ nǐ yì shuāng shuāng zǒu dào qiān mò shàng
童年時我與你一雙雙走到阡陌上
nǐ yào wǒ tì nǐ cǎi huā chā jīn shàng
你要我替你採花插襟上
hé shí néng zài yǔ nǐ yì shuāng shuāng zǒu dào qiān mò shàng
何時能再與你一雙雙走到阡陌上
měi cì wǒ kàn jiàn yě huā yě huì duì nǐ xiǎng yí tàng
每次我看見野花也會對你想一趟
tóng nián shí wǒ yǔ nǐ dǎ qiān qiū xiǎng yào pān yuè liàng
童年時我與你打韆鞦想要攀月亮
nǐ shuō guò yào wǒ jiāng xīn guà tiān shàng
你說過要我將心掛天上
hé shí néng zài yǔ nǐ dǎ qiān qiū fēi dào xīng yuè shàng
何時能再與你打韆鞦飛到星月上
měi cì wǒ kàn jiàn xīng xīng yě huì duì nǐ xiǎng yí tàng
每次我看見星星也會對你想一趟
tóng nián shí wǒ yǔ nǐ jiāng kē xīn kè dào huā shù shàng
童年時我與你將顆心刻到花樹上
nǐ shuō guò liǎng gè chī xīn yǒng shǒu wàng
你說過兩個痴心永守望
hé shí néng zài yǔ nǐ yì shuāng shuāng zǒu dào huā shù wàng
何時能再與你一雙雙走到花樹望
zài kàn kàn zhè liǎng kē xīn yǒu wú yǒng yuǎn xiāng xiàng
再看看這兩顆心 有無永遠相向
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmF#BC#mC#F#BD#mC#F#mF#F#mBF#C#F#mF#BC#F#C#D#mA#mBF#C#mF#BC#F#C#D#mCmG#A#mBG#C#F#C#D#mF#F#mBC#F#C#F#D#mG#F#BF#C#C#mF#BC#F#C#BD#mA#mBC#mF#D#mF#BC#F#F#mF#F#mBF#mC#F#mF#F#mBF#A#mC#F#F#mBC#FF#C#D#mD#G#A#mF#BC#mC#C#mF#F#mCmBC#F#C#A#mD#mF#mC#A#mBC#mF#CmBC#F#C#F#D#mF#D#mC#BC#mC#F#C#mF#CmBC#F#FmF#D#mF#C#BCmF#mF#F#mF#BF#C#F#BF#F#mF#BC#F#F#mCmD#mC#A#mC#G#D#mG#G#mC#G#A#F#A#A#mD#mFA#mBBmEmBmEA#mF#F#mF#A#mD#mG#G#mD#G#mC#mG#mA#mD#mA#mFF#A#mB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Tong Nian Shi》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、C#、B、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

回憶童年與摯愛共度的純真時光,抒發對逝去戀情的深切懷念。

時間流逝下的情感追憶、純真戀愛的永恆性與現實的疏離感。

悽美哀愁中帶著溫柔執念,既有對過往的眷戀,亦有對重逢的無望期盼。

以「天未亮」「阡陌」「星月」「花樹」等童趣意象建構記憶場景,運用重複句式強化時空對比,「刻心」「掛天」等超現實描寫象徵情感的堅固與飄渺。

重點句解讀

1. 「何時能再與你家鄉中相見天未亮」:以「天未亮」象徵純粹未受污染的初遇時刻,反覆提問隱含對時光倒流的渴望。

2. 「每次我看見野花也會對你想一趟」:日常景物成為情感觸發點,展現記憶與現實的緊密繫結。

3. 「兩個痴心永守望」:「痴心」一詞直指戀情的無悔與執著,與後文「有無永遠相向」形成情感張力。

獨處時翻閱舊相簿、夜深人靜追憶往事,或面對歲月流逝時產生的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像把時光壓成薄薄一片的銀杏葉,輕輕一碰就簌簌發出記憶的聲音。林憶蓮的聲線總能幫人把情緒泡得恰到好處,那些關於童年的細碎畫面——牽手走過田埂、在樹上刻下承諾、秋千晃出星月的夜晚——都像老膠片般泛著柔光。特別是副歌部分那種欲言又止的懸浮感,彷彿時間被拉成絲線,一頭繫著過去的純真,另一頭牽在現在的懷念裡。適合一個人聽的時候,讓腦海自動播放黑白默片,那些未說出口的牽絆,反而在留白處長出新的枝葉。

歌曲冷知識

你好,我是魔鏡歌詞網小編。為你整理林憶蓮《童年時》的歌曲冷知識:

・歌詞以「天未亮」、「阡陌」、「打韆鞦」等純真意象,勾勒出鄉野間無憂無慮的青梅竹馬時光。

・全曲運用「童年時」與「何時能再」的對仗結構,將過往的回憶與現在的思念緊密串聯。

・詞作巧妙將思念具象化,透過「野花」、「星星」與「花樹」等日常景物,讓遺憾的等待有了寄託對象。

・結尾以「有無永遠相向」的探問作結,不僅呼應了童年的約定,更留下了對情感歸宿的深刻懸念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Tong Nian Shi的歌詞在講什麼?

回憶童年與摯愛共度的純真時光,抒發對逝去戀情的深切懷念。

Tong Nian Shi是誰作詞作曲的?

Tong Nian Shi(林憶蓮)作詞 林振強,作曲 倫永亮。

Tong Nian Shi是誰唱的?

Tong Nian Shi由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌