單曲

傳說

林宥嘉 · 單曲

透過對永恆愛情的浪漫探問,表達跨越時空與輪迴也要相守的堅定誓言。

82,952 次觀看 4,653 人喜歡 4.51843 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 楊子樸
作詞 施人誠
宇宙洪荒那時候
第一句愛是誰說出口
當時的他 如何形容
對方 聽懂不懂
開天闢地了以後
第一對戀人什麼結果
洞穴湖泊 日升月落
他們 愛了多久
如果我們那時就相遇
會不會愛得比較放心
也許分離 還沒被髮明
來折磨愛情
一千次輪迴都不錯過
一萬里相隨都不放手
再睜開眼 就認出你我
一千次輪迴足不足夠
一萬里漂泊又算什麼
這人海遼闊 愛總被蹉跎
總該留一篇傳說
宇宙洪荒那時候
第一句愛是誰說出口
當時的他 如何形容
對方 聽懂不懂
開天闢地了以後
第一對戀人什麼結果
洞穴湖泊 日升月落
他們 愛了多久
如果我們那時就相遇
會不會愛得比較放心
也許分離 還沒被髮明
來折磨愛情
一千次輪迴都不錯過
一萬里相隨都不放手
在每個盡頭 再約好碰頭
再睜開眼 就認出你我
一千次輪迴足不足夠
一萬里漂泊又算什麼
這人海遼闊 愛總被蹉跎
總該留一篇傳說
我會盡我全力
抵抗時間的侵襲
不停的愛你
一千次輪迴都不錯過
一萬里相隨都不放手
在每個盡頭~再約好碰頭
再睜開眼~就認出你我
一千次輪迴足不足夠
一萬里漂泊又算什麼
這人海遼闊~愛總被磋跎
總該~留一篇傳說
還好我有你
幸好你有我
一起寫一篇傳說
傳說 - 林宥嘉 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林宥嘉-傳說-110236
yǔ zhòu hóng huāng nà shí hòu
宇宙洪荒那時候
dì yī jù ài shì shuí shuō chū kǒu
第一句愛是誰說出口
dāng shí de tā rú hé xíng róng
當時的他 如何形容
duì fāng tīng dǒng bu dǒng
對方 聽懂不懂
kāi tiān pì dì le yǐ hòu
開天闢地了以後
dì yī duì liàn rén shén mó jié guǒ
第一對戀人什麼結果
dòng xué hú bó rì shēng yuè luò
洞穴湖泊 日升月落
tā mén ài le duō jiǔ
他們 愛了多久
rú guǒ wǒ mén nà shí jiù xiāng yù
如果我們那時就相遇
huì bu huì ài dé bǐ jiào fàng xīn
會不會愛得比較放心
yě xū fēn lí huán méi bèi fà míng
也許分離 還沒被髮明
lái zhé mó ài qíng
來折磨愛情
yì qiān cì lún huí dōu bú cuò guò
一千次輪迴都不錯過
yí wàn lǐ xiāng suí dōu bú fàng shǒu
一萬里相隨都不放手
zài zhēng kāi yǎn jiù rèn chū nǐ wǒ
再睜開眼 就認出你我
yì qiān cì lún huí zú bu zú gòu
一千次輪迴足不足夠
yí wàn lǐ piāo bó yòu suàn shén mó
一萬里漂泊又算什麼
zhè rén hǎi liáo kuò ài zǒng bèi cuō tuó
這人海遼闊 愛總被蹉跎
zǒng gāi liú yì piān chuán shuō
總該留一篇傳說
yǔ zhòu hóng huāng nà shí hòu
宇宙洪荒那時候
dì yī jù ài shì shuí shuō chū kǒu
第一句愛是誰說出口
dāng shí de tā rú hé xíng róng
當時的他 如何形容
duì fāng tīng dǒng bu dǒng
對方 聽懂不懂
kāi tiān pì dì le yǐ hòu
開天闢地了以後
dì yī duì liàn rén shén mó jié guǒ
第一對戀人什麼結果
dòng xué hú bó rì shēng yuè luò
洞穴湖泊 日升月落
tā mén ài le duō jiǔ
他們 愛了多久
rú guǒ wǒ mén nà shí jiù xiāng yù
如果我們那時就相遇
huì bu huì ài dé bǐ jiào fàng xīn
會不會愛得比較放心
yě xū fēn lí huán méi bèi fà míng
也許分離 還沒被髮明
lái zhé mó ài qíng
來折磨愛情
yì qiān cì lún huí dōu bú cuò guò
一千次輪迴都不錯過
yí wàn lǐ xiāng suí dōu bú fàng shǒu
一萬里相隨都不放手
zài měi gè jìn tóu zài yuē hǎo pèng tóu
在每個盡頭 再約好碰頭
zài zhēng kāi yǎn jiù rèn chū nǐ wǒ
再睜開眼 就認出你我
yì qiān cì lún huí zú bu zú gòu
一千次輪迴足不足夠
yí wàn lǐ piāo bó yòu suàn shén mó
一萬里漂泊又算什麼
zhè rén hǎi liáo kuò ài zǒng bèi cuō tuó
這人海遼闊 愛總被蹉跎
zǒng gāi liú yì piān chuán shuō
總該留一篇傳說
wǒ huì jìn wǒ quán lì
我會盡我全力
dǐ kàng shí jiàn de qīn xí
抵抗時間的侵襲
bù tíng de ài nǐ
不停的愛你
yì qiān cì lún huí dōu bú cuò guò
一千次輪迴都不錯過
yí wàn lǐ xiāng suí dōu bú fàng shǒu
一萬里相隨都不放手
zài měi gè jìn tóu ~ zài yuē hǎo pèng tóu
在每個盡頭~再約好碰頭
zài zhēng kāi yǎn ~ jiù rèn chū nǐ wǒ
再睜開眼~就認出你我
yì qiān cì lún huí zú bu zú gòu
一千次輪迴足不足夠
yí wàn lǐ piāo bó yòu suàn shén mó
一萬里漂泊又算什麼
zhè rén hǎi liáo kuò ~ ài zǒng bèi cuō tuó
這人海遼闊~愛總被磋跎
zǒng gāi ~ liú yì piān chuán shuō
總該~留一篇傳說
huán hǎo wǒ yǒu nǐ
還好我有你
xìng hǎo nǐ yǒu wǒ
幸好你有我
yì qǐ xiě yì piān chuán shuō
一起寫一篇傳說
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對永恆愛情的浪漫探問,表達跨越時空與輪迴也要相守的堅定誓言。

主題

愛情、宿命論、永恆、時間。

情緒

深情、執著、略帶蒼涼但充滿信念。

意象與手法

運用「宇宙洪荒」、「開天闢地」等宏大時空概念,對比個人的渺小;採用「輪迴」、「漂泊」與「傳說」等敘事手法,將愛情昇華為超越肉體與壽命的永恆存在。

重點句解讀

一、「也許分離,還沒被發明,來折磨愛情。」:將「分離」擬人化為一種被後天創造出的機制,表達對愛情因現實阻隔而消逝的無奈與反思。

二、「一千次輪迴都不錯過,一萬里相隨都不放手。」:以誇飾的數字與空間跨度,強調主角對這段感情的執著,展現即便經歷多次重生也不願遺忘對方的決心。

三、「這人海遼闊,愛總被蹉跎,總該留一篇傳說。」:點出在茫茫人海中,真愛容易因時間流逝而虛耗,因此更需要透過堅定的愛來創造一段不朽的印記。

適合情境

適合在追求靈魂伴侶的共鳴時聆聽,或是表達對一段穩定、跨越困難關係的堅定承諾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種跨越時空的深情。林宥嘉用他那獨特、帶點迷幻又誠懇的嗓音,唱出了對永恆愛情的渴望。歌詞將時間軸拉得極長,回溯到宇宙初始,去探討愛的起源與本質。那種「如果能早點相遇,是不是就能避開後來的分離」的假設,想必觸動了不少在感情中感到疲憊的人。

它適合在夜深人靜時獨自聆聽,當你懷疑愛情的重量時,這首歌提供了一種浪漫的慰藉。它不只是在講述輪迴,更是在表達一種與時間對抗的決心,即便人海茫茫、即便愛總是被現實蹉跎,只要兩個人堅定地約好,在每個盡頭都能認出彼此,那份執著本身就是最動人的傳說。結尾那句簡單的慶幸,像是在喧囂世界裡為兩個人留下的避風港,聽著聽著,心也就跟著安定下來了。

歌曲冷知識

・歌詞透過「開天闢地」與「宇宙洪荒」的宏大意象,將愛情拉長至遠古神話般的尺度。

・運用「分離還沒被發明」這句充滿想像力的反向敘事,表達了對純粹愛情不受干擾的渴望。

・以「一千次輪迴」與「一萬里相隨」等量詞堆疊,強化了跨越時空與地理限制的堅定情感。

・結尾從宏觀的傳說回歸到「還好我有你、幸好你有我」的日常對話,展現出愛人即是彼此世界的溫暖反差。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傳說的歌詞在講什麼?

透過對永恆愛情的浪漫探問,表達跨越時空與輪迴也要相守的堅定誓言。

傳說是誰作詞作曲的?

傳說(林宥嘉)作詞 施人誠,作曲 楊子樸。

傳說是誰唱的?

傳說由林宥嘉演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌