港樂。林子祥2002

雙星情歌+千枝針刺在心

林子祥 · 港樂。林子祥2002 · 2002-12-30

愛戀遭背叛後的痛徹心扉與無力挽回的掙扎。

3,150 次觀看 134 人喜歡 4.770 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 See Remarks
作詞 See Remarks
曳搖共對輕舟飄
互傳誓約慶春曉
兩心相邀影相照
願化海鷗輕唱悅情調
豔陽下與妹相親
望諧白首永不分
美景醉人心相允
綠柳花間相對訂緣份
心兩牽
萬里阻隔相思愛莫變
離別悽酸今朝似未見
明日對花憶卿面
淚殘夢了燭影深
月明獨照冷鴛枕
醉擁孤衾悲不禁
夜半飲泣空帳獨懷憾
心兩牽
萬里阻隔相思愛莫變
離別悽酸今朝似未見
明日對花憶卿面
淚殘夢了燭影深
月明獨照冷鴛枕
醉擁孤衾悲不禁
夜半飲泣空帳獨懷憾
你何故牽走了我一顆心 更何故竟不顧而行
還令我愛仿似泥裡陷 愛人你何殘忍 你何故不問問
你何故竟毀碎我的心 難道那些快樂不再令你留下 空追憶枕上唇印
一顆心 一顆心 插著針 它的痛苦有誰問
千枝針 千枝針刺在心 心內凝著血盡變淚痕
我還要裝作我不打緊我還要裝作更開心 誰料我地快樂只是迷陣
枕邊珠淚常浸
一顆心 一顆心 插著針 它的痛苦有誰問
千枝針 千枝針刺在心 心內凝著血盡變淚痕
我還要裝作我不打緊我還要裝作更開心 誰料我地快樂只是迷陣
枕邊珠淚常浸
雙星情歌+千枝針刺在心 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-雙星情歌+千枝針刺在心-12420
yè yáo gòng duì qīng zhōu piāo
曳搖共對輕舟飄
hù chuán shì yuē qìng chūn xiǎo
互傳誓約慶春曉
liǎng xīn xiāng yāo yǐng xiāng zhào
兩心相邀影相照
yuàn huà hǎi ōu qīng chàng yuè qíng diào
願化海鷗輕唱悅情調
yàn yáng xià yǔ mèi xiāng qīn
豔陽下與妹相親
wàng xié bái shǒu yǒng bù fēn
望諧白首永不分
měi jǐng zuì rén xīn xiāng yǔn
美景醉人心相允
lǜ liǔ huā jiàn xiāng duì dìng yuán fèn
綠柳花間相對訂緣份
xīn liǎng qiān
心兩牽
wàn lǐ zǔ gé xiāng sī ài mò biàn
萬里阻隔相思愛莫變
lí bié qī suān jīn cháo sì wèi jiàn
離別悽酸今朝似未見
míng rì duì huā yì qīng miàn
明日對花憶卿面
lèi cán mèng le zhú yǐng shēn
淚殘夢了燭影深
yuè míng dú zhào lěng yuān zhěn
月明獨照冷鴛枕
zuì yōng gū qīn bēi bù jīn
醉擁孤衾悲不禁
yè bàn yǐn qì kōng zhàng dú huái hàn
夜半飲泣空帳獨懷憾
xīn liǎng qiān
心兩牽
wàn lǐ zǔ gé xiāng sī ài mò biàn
萬里阻隔相思愛莫變
lí bié qī suān jīn cháo sì wèi jiàn
離別悽酸今朝似未見
míng rì duì huā yì qīng miàn
明日對花憶卿面
lèi cán mèng le zhú yǐng shēn
淚殘夢了燭影深
yuè míng dú zhào lěng yuān zhěn
月明獨照冷鴛枕
zuì yōng gū qīn bēi bù jīn
醉擁孤衾悲不禁
yè bàn yǐn qì kōng zhàng dú huái hàn
夜半飲泣空帳獨懷憾
nǐ hé gù qiān zǒu le wǒ yì kē xīn gèng hé gù jìng bú gù ér xíng
你何故牽走了我一顆心 更何故竟不顧而行
huán lìng wǒ ài fǎng sì ní lǐ xiàn ài rén nǐ hé cán rěn nǐ hé gù bú wèn wèn
還令我愛仿似泥裡陷 愛人你何殘忍 你何故不問問
nǐ hé gù jìng huǐ suì wǒ de xīn nán dào nà xiē kuài lè bú zài lìng nǐ liú xià kōng zhuī yì zhěn shàng chún yìn
你何故竟毀碎我的心 難道那些快樂不再令你留下 空追憶枕上唇印
yì kē xīn yì kē xīn chā zhù zhēn tā de tòng kǔ yǒu shuí wèn
一顆心 一顆心 插著針 它的痛苦有誰問
qiān zhī zhēn qiān zhī zhēn cì zài xīn xīn nèi níng zhù xuè jìn biàn lèi hén
千枝針 千枝針刺在心 心內凝著血盡變淚痕
wǒ huán yào zhuāng zuò wǒ bù dǎ jǐn wǒ huán yào zhuāng zuò gèng kāi xīn shuí liào wǒ dì kuài lè zhǐ shì mí zhèn
我還要裝作我不打緊我還要裝作更開心 誰料我地快樂只是迷陣
zhěn biān zhū lèi cháng jìn
枕邊珠淚常浸
yì kē xīn yì kē xīn chā zhù zhēn tā de tòng kǔ yǒu shuí wèn
一顆心 一顆心 插著針 它的痛苦有誰問
qiān zhī zhēn qiān zhī zhēn cì zài xīn xīn nèi níng zhù xuè jìn biàn lèi hén
千枝針 千枝針刺在心 心內凝著血盡變淚痕
wǒ huán yào zhuāng zuò wǒ bù dǎ jǐn wǒ huán yào zhuāng zuò gèng kāi xīn shuí liào wǒ dì kuài lè zhǐ shì mí zhèn
我還要裝作我不打緊我還要裝作更開心 誰料我地快樂只是迷陣
zhěn biān zhū lèi cháng jìn
枕邊珠淚常浸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀遭背叛後的痛徹心扉與無力挽回的掙扎。

主題

愛情中的傷害與執念,描繪因離別而產生的深層心理創傷與對回憶的糾結。

情緒

哀傷、怨懟、孤寂、無力感,並夾雜對過去美好回憶的掙扎與否定。

意象與手法

以「千枝針刺在心」比喻情感創傷的細膩與持續性,結合「冷鴛枕」「淚殘夢」等意象強化孤獨感;重複段落與問句結構突顯情緒的反覆掙扎,自然景物(如柳樹、月光)烘託哀愁氛圍。

重點句解讀

1. 「千枝針 千枝針刺在心 心內凝著血盡變淚痕」:

用具象的「針刺」與「血淚」轉化情感傷痛,強調內心折磨的具體感受,將抽象情緒轉為生理層面的痛覺。

2. 「誰料我地快樂只是迷陣」:

「迷陣」隱喻美好回憶實為虛幻陷阱,揭示主角對過去的懷念其實是自我欺騙,深化悲劇感。

3. 「你何故牽走了我一顆心 更何故竟不顧而行」:

直接質問對方的離開,展現被遺棄的無助與憤怒,突顯愛戀中的主體性崩解。

4. 「我還要裝作我不打緊我還要裝作更開心」:

揭露偽裝的堅強背後是更深的傷痛,反襯出情感壓抑的矛盾與掙扎。

適合情境

失戀後獨自反思、深夜情緒低落時,或面對感情背叛需宣洩情緒之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想起那些無處安放的傷痛。林子祥用沙啞聲線把離別的苦澀熬成詩,特別是「千針刺心」的比喻,像細密針腳縫補著心口的裂痕,淚痕凝成血又化作淚,反覆掙扎卻無法逃離。歌詞裡的「快樂只是迷陣」與「枕邊珠淚常浸」形成強烈對比,恍若夢境與現實交錯的殘影。適合夜深人靜獨自翻攪舊事時聽,那些藏在詞句裡的悽愴,像老式留聲機轉出的細沙,一粒一粒墊高心裡的荒涼。他唱出的不是簡單的失戀,而是對愛情本質的質疑,讓人聽完還在喉頭哽著一縷說不出的悽愴。

歌曲冷知識

・前段描寫戀愛甜蜜,後段轉為離別傷痛,形成強烈情感對比。

・「千枝針刺在心」以具體痛感比喻情感折磨,具衝擊力。

・重複「心兩牽」強調牽絆難斷,卻難敵現實阻隔的無奈。

・「枕邊珠淚常浸」暗示長時間淚水浸濕枕頭,凸顯孤寂與悲傷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雙星情歌+千枝針刺在心的歌詞在講什麼?

愛戀遭背叛後的痛徹心扉與無力挽回的掙扎。

雙星情歌+千枝針刺在心是誰作詞作曲的?

雙星情歌+千枝針刺在心(林子祥)作詞 See Remarks,作曲 See Remarks。

雙星情歌+千枝針刺在心是誰唱的?

雙星情歌+千枝針刺在心由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌