絕對熹祥

追憶 + Yesterday

林子祥 · 絕對熹祥 · 2014-01-30

回憶中的親情與時光流逝,於追憶中尋求心靈的和解。

2,465 次觀看 99 人喜歡 4.654 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 林振強
童年在那泥路里伸頸看一對耍把戲藝人
搖動木偶令到它打筋斗 使我開心拍著手
然而待戲班離去之後我問
為何木偶不留低一絲足印
為何為何曾共我一起的像時日總未逗留
從前在那炎夏裡的暑假 跟我爸爸笑著行
沿途談談來日我的打算 首次跟他喝著酒
然而自他離去之後我問
為何夏變得如冬一般灰暗
為何為何曾共我一起的像時日總未逗留
從前共你 朦朧夜裡
躺於星塵背後
難明白你 為何別去
留下空空的一個地球
徘徊悠悠長路里 今天我知道始終要獨行
閒來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭邊喝啖酒
然而就算哭仍暗私下慶幸
時日在我心留低許多足印
從前從前曾共我一起的 仍然在心裡逗留
徘徊悠悠長路里 今天我知道始終要獨行
閒來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭邊喝啖酒
然而就算哭仍暗私下慶幸
時日在我心留低許多足印
從前從前曾共我一起的 仍然在心裡逗留
從前誰曾燃亮我的心 始終一生在心內逗留
追憶 + Yesterday - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-追憶-+-Yesterday-12227
tóng nián zài nà ní lù lǐ shēn jǐng kàn yí duì shuǎ bǎ xì yì rén
童年在那泥路里伸頸看一對耍把戲藝人
yáo dòng mù ǒu lìng dào tā dǎ jīn dòu shǐ wǒ kāi xīn pāi zhù shǒu
搖動木偶令到它打筋斗 使我開心拍著手
rán ér dài xì bān lí qù zhī hòu wǒ wèn
然而待戲班離去之後我問
wéi hé mù ǒu bù liú dī yì sī zú yìn
為何木偶不留低一絲足印
wéi hé wéi hé céng gòng wǒ yì qǐ de xiàng shí rì zǒng wèi dòu liú
為何為何曾共我一起的像時日總未逗留
cóng qián zài nà yán xià lǐ de shǔ jià gēn wǒ bà ba xiào zhù xíng
從前在那炎夏裡的暑假 跟我爸爸笑著行
yán tú tán tán lái rì wǒ de dǎ suàn shǒu cì gēn tā hē zhù jiǔ
沿途談談來日我的打算 首次跟他喝著酒
rán ér zì tā lí qù zhī hòu wǒ wèn
然而自他離去之後我問
wéi hé xià biàn dé rú dōng yì bān huī àn
為何夏變得如冬一般灰暗
wéi hé wéi hé céng gòng wǒ yì qǐ de xiàng shí rì zǒng wèi dòu liú
為何為何曾共我一起的像時日總未逗留
cóng qián gòng nǐ méng lóng yè lǐ
從前共你 朦朧夜裡
tǎng wū xīng chén bèi hòu
躺於星塵背後
nán míng bái nǐ wéi hé bié qù
難明白你 為何別去
liú xià kōng kōng de yí gè dì qiú
留下空空的一個地球
pái huái yōu yōu cháng lù lǐ jīn tiān wǒ zhī dào shǐ zhōng yào dú xíng
徘徊悠悠長路里 今天我知道始終要獨行
xián lái huí tóu huí wàng qù zhuī yì qù biān xiào biān kū biān hē dàn jiǔ
閒來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭邊喝啖酒
rán ér jiù suàn kū réng àn sī xià qìng xìng
然而就算哭仍暗私下慶幸
shí rì zài wǒ xīn liú dī xū duō zú yìn
時日在我心留低許多足印
cóng qián cóng qián céng gòng wǒ yì qǐ de réng rán zài xīn lǐ dòu liú
從前從前曾共我一起的 仍然在心裡逗留
pái huái yōu yōu cháng lù lǐ jīn tiān wǒ zhī dào shǐ zhōng yào dú xíng
徘徊悠悠長路里 今天我知道始終要獨行
xián lái huí tóu huí wàng qù zhuī yì qù biān xiào biān kū biān hē dàn jiǔ
閒來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭邊喝啖酒
rán ér jiù suàn kū réng àn sī xià qìng xìng
然而就算哭仍暗私下慶幸
shí rì zài wǒ xīn liú dī xū duō zú yìn
時日在我心留低許多足印
cóng qián cóng qián céng gòng wǒ yì qǐ de réng rán zài xīn lǐ dòu liú
從前從前曾共我一起的 仍然在心裡逗留
cóng qián shuí céng rán liàng wǒ de xīn shǐ zhōng yì shēng zài xīn nèi dòu liú
從前誰曾燃亮我的心 始終一生在心內逗留
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的親情與時光流逝,於追憶中尋求心靈的和解。

主題

透過童年與父親的溫馨片段,探討記憶、失去與時間的無常,並在感傷中體悟回憶的永恆價值。

情緒

感傷中帶有釋然,既有對過往的懷念與遺憾,也隱含對生命歷程的接受與感恩。

意象與手法

以「泥路」、「木偶」、「夏夜」、「星塵」等具象畫面勾勒童年記憶,並運用「木偶不留足印」與「夏變如冬」的對比,強化時光易逝的無奈;重複段落加強情感層次,形成時光流轉的節奏感。

重點句解讀

1. 「為何木偶不留低一絲足印」:

透過木偶戲的短暫性,隱喻親情與美好時光的瞬間性,質問無常的命運,凸顯對失去的困惑。

2. 「從前從前曾共我一起的 仍然在心裡逗留」:

直接點明記憶的永恆性,即使人事物離去,情感仍以記憶形式持續存在,形成情感的救贖。

3. 「閒來回頭回望去 追憶去 邊笑邊哭邊喝啖酒」:

以「笑與哭」的矛盾情感,描繪回憶的複雜性,而「飲酒」象徵借酒精緩解情緒,亦暗喻對過往的沈浸與釋放。

適合情境

獨處時追憶往事、面對親人離別、或在人生轉折點回顧過去,適合用來療癒情感與重拾記憶的溫暖。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓站長想起那些無法抓住的時光,像童年看戲時木偶的翻滾,轉眼就消散在風裡。林子祥用簡單的敘事堆疊出深沉的感傷,父親離去後的夏日頓時寒涼,這種細膩的對比最是動人。副歌裡「邊笑邊哭邊喝啖酒」的場景,像極了許多人獨處時的模樣,酒杯映著回憶的光影,既苦澀又溫暖。特別喜歡尾段那句「時日在我心留低許多足印」,把失去轉化成一種隱隱的慶幸,彷彿傷痛也成了生命刻痕。適合在暮色漸沉時聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,像整理舊物般細細翻閱那些早已斑駁的記憶。

歌曲冷知識

・「時日總未逗留」以「時日」替代常見「時間」,文言語感凸顯滄桑,暗合歌名「追憶」的時空錯位感

・「木偶打筋斗」與「不留足印」形成矛盾意象,喻示童年歡樂如戲班過境,雖熱鬧卻無痕跡可循

・「夏如冬灰暗」透過氣候反差描寫喪父之痛,將個人傷痛轉化為普世性的季節寂寥感

・副歌「邊笑邊哭」以動作串聯情緒,展現回憶裡喜怒交織的複雜性,酒意添入微醺的懷舊氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

追憶 + Yesterday的歌詞在講什麼?

回憶中的親情與時光流逝,於追憶中尋求心靈的和解。

追憶 + Yesterday是誰作詞作曲的?

追憶 + Yesterday(林子祥)作詞 林振強,作曲 林子祥。

追憶 + Yesterday是誰唱的?

追憶 + Yesterday由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌