愛情故事

水中蓮

林子祥 · 愛情故事 · 1983-07-01

以蓮喻情,探討愛情的幻滅與超脫。

2,594 次觀看 106 人喜歡 4.757 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭國江鮑比達
作詞 鄭國江鮑比達
荷葉正翻動
翻起我的夢
誰令每朵花都笑著開
開於初夏中
花的心也露笑容
蓮是我的夢
胭脂初染的紅
蓮是我心中的一切幻想
不管它幻與空
清新花氣徐徐送
星光裡覓我的夢
不分潔白與嫣紅
千朵鮮花笑著為我開
好比仙子降落俗世中
輕輕泛棹過水麵
青青傘下想芳容
花香之中我看著晚空
朵朵鮮花似在佛法中
荷葉正翻動
翻起我的夢
誰令每朵花都笑著開
開於初夏中
花的心也露笑容
蓮入我的夢
好比水乳交融
沉溺愛海中今已驟醒
色即是空
不管花裡白與紅
水中蓮 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-水中蓮-12078
對拍微調
hé yè zhèng fān dòng
荷葉正翻動
fān qǐ wǒ de mèng
翻起我的夢
shuí lìng měi duǒ huā dōu xiào zhù kāi
誰令每朵花都笑著開
kāi wū chū xià zhōng
開於初夏中
huā de xīn yě lù xiào róng
花的心也露笑容
lián shì wǒ de mèng
蓮是我的夢
yān zhī chū rǎn de hóng
胭脂初染的紅
lián shì wǒ xīn zhōng de yí qiè huàn xiǎng
蓮是我心中的一切幻想
bù guǎn tā huàn yǔ kōng
不管它幻與空
qīng xīn huā qì xú xú sòng
清新花氣徐徐送
xīng guāng lǐ mì wǒ de mèng
星光裡覓我的夢
bù fēn jié bái yǔ yān hóng
不分潔白與嫣紅
qiān duǒ xiān huā xiào zhù wéi wǒ kāi
千朵鮮花笑著為我開
hǎo bǐ xiān zǐ jiàng luò sú shì zhōng
好比仙子降落俗世中
qīng qīng fàn zhào guò shuǐ miàn
輕輕泛棹過水麵
qīng qīng sǎn xià xiǎng fāng róng
青青傘下想芳容
huā xiāng zhī zhōng wǒ kàn zhù wǎn kōng
花香之中我看著晚空
duǒ duǒ xiān huā sì zài fó fǎ zhōng
朵朵鮮花似在佛法中
hé yè zhèng fān dòng
荷葉正翻動
fān qǐ wǒ de mèng
翻起我的夢
shuí lìng měi duǒ huā dōu xiào zhù kāi
誰令每朵花都笑著開
kāi wū chū xià zhōng
開於初夏中
huā de xīn yě lù xiào róng
花的心也露笑容
lián rù wǒ de mèng
蓮入我的夢
hǎo bǐ shuǐ rǔ jiāo róng
好比水乳交融
chén nì ài hǎi zhōng jīn yǐ zhòu xǐng
沉溺愛海中今已驟醒
sè jí shì kōng
色即是空
bù guǎn huā lǐ bái yǔ hóng
不管花裡白與紅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:41.16]荷葉正翻動
[00:48.45]翻起我的夢
[00:54.76]誰令每朵花都笑著開
[01:02.82]開於初夏中
[01:07.45]花的心也露笑容
[01:15.13]蓮是我的夢
[01:22.32]胭脂初染的紅
[01:28.84]蓮是我心中的一切幻想
[01:36.70]不管它幻與空
[01:41.40]清新花氣徐徐送
[01:49.21]星光裡覓我的夢
[01:56.32]不分潔白與嫣紅
[02:03.03]千朵鮮花笑著為我開
[02:09.89]好比仙子降落俗世中
[02:16.99]輕輕泛棹過水面
[02:23.67]青青傘下想芳容
[02:30.65]花香之中我看著晚空
[02:37.60]朵朵鮮花似在佛法中
[02:44.63]荷葉正翻動
[02:51.84]翻起我的夢
[02:57.96]誰令每朵花都笑著開
[03:06.19]開於初夏中
[03:10.88]花的心也露笑容
[03:18.50]蓮入我的夢
[03:25.69]好比水乳交融
[03:31.86]沉溺愛海中今已驟醒
[03:40.54]色即是空
[03:44.99]不管花裡白與紅

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以蓮喻情,探討愛情的幻滅與超脫。

主題

愛情的虛幻與現實的對比,及對美好事物終將消逝的感悟。

情緒

從夢幻的柔美逐漸轉為空寂的釋然,呈現一種靜謐的惆悵。

意象與手法

以「蓮」、「荷葉」、「星光」等自然意象營造詩意氛圍,並運用佛教「色即是空」觀念,將愛情升華為哲思。比喻與象徵手法貫穿全曲,如「水乳交融」暗喻情感交融,「仙子降落俗世」象徵理想化的情感投射。

重點句解讀

1. 「蓮是我心中的一切幻想」:

直接點明蓮象徵主觀構築的情感理想,暗示其不切實際。

2. 「色即是空」:

引用佛教概念,說明外在美好終將歸於虛無,深化愛情虛幻的主題。

3. 「沉溺愛海中今已驟醒」:

描寫從沉醉到驚醒的轉折,凸顯夢醒時分的孤寂感。

4. 「不管花裡白與紅」:

強調超越表象的執著,呼應「色即是空」的哲理。

適合情境

獨處時反思感情歷程,或於靜謐夜晚感受詩意與哲思的交融。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《水中蓮》像個靜靜浮在池塘上的夢,林子祥的嗓音帶著點沙啞的溫柔,把蓮花開落的瞬間唱得特別有重量。詞裡頭反覆出現「蓮」與「夢」的交織,營造出一種既真實又虛幻的氛圍,特別是後段「色即是空」的轉折,彷彿讓人看透了那些執念,卻又忍不住想再回味幾次。適合一個人坐在窗邊聽,尤其夏天傍晚,空氣裡浮著熱氣的時候,歌聲混著詞裡的花香,會讓人不自覺放慢呼吸。細節上要注意的是副歌那句「不管它幻與空」,明明是講蓮花,卻像在說人世間的許多事,聽起來總有些悵然。

歌曲冷知識

・「色即是空」直接引用佛經語句,與「蓮是我心中的一切幻想」形成幻滅對照的哲思張力

・「水乳交融」喻指愛情交融,與「蓮入我的夢」的意象交錯,營造出虛實難辨的迷離感

・副歌段落重複「荷葉正翻動,翻起我的夢」,以重複句式強化夢境與現實交錯的敘事節奏

・「千朵鮮花笑著為我開」描繪盛夏花海,搭配「星光裡覓我的夢」的夜景意象,適合夏夜獨處時靜聽

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

水中蓮的歌詞在講什麼?

以蓮喻情,探討愛情的幻滅與超脫。

水中蓮是誰作詞作曲的?

水中蓮(林子祥)作詞 鄭國江、鮑比達,作曲 鄭國江、鮑比達。

水中蓮是誰唱的?

水中蓮由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌