85特輯

水中蓮(1985新版)

林子祥 · 85特輯 · 1985-04-01

以蓮為喻,探討夢幻與現實、執念與釋懷的矛盾心境。

1,553 次觀看 94 人喜歡 4.734 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄭國江鮑比達
作詞 鄭國江鮑比達
[00:41.18]荷葉正翻動
[00:48.42]翻起我的夢
[00:54.75]誰令每朵花都笑著開
[01:02.84]開於初夏中
[01:07.40]花的心也露笑容
[01:13.32]
蓮是我的夢
胭脂初染的紅
蓮是我心中的一切幻想
不管它幻與空
清新花氣徐徐送
星光裡覓我的夢
不分潔白與嫣紅
千朵鮮花笑著為我開
好比仙子降落俗世中
輕輕泛棹過水麵
青青傘下想芳容
花香之中我看著晚空
朵朵鮮花似在佛法中
蓮入我的夢
好比水乳交融
沉溺愛海中今已驟醒
色即是空
不管花裡白與紅
水中蓮(1985新版) - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-水中蓮(1985新版)-429196
對拍微調
[00:41.18] hé yè zhèng fān dòng
[00:41.18]荷葉正翻動
[00:48.42] fān qǐ wǒ de mèng
[00:48.42]翻起我的夢
[00:54.75] shuí lìng měi duǒ huā dōu xiào zhù kāi
[00:54.75]誰令每朵花都笑著開
[01:02.84] kāi wū chū xià zhōng
[01:02.84]開於初夏中
[01:07.40] huā de xīn yě lù xiào róng
[01:07.40]花的心也露笑容
[01:13.32]
[01:13.32]
lián shì wǒ de mèng
蓮是我的夢
yān zhī chū rǎn de hóng
胭脂初染的紅
lián shì wǒ xīn zhōng de yí qiè huàn xiǎng
蓮是我心中的一切幻想
bù guǎn tā huàn yǔ kōng
不管它幻與空
qīng xīn huā qì xú xú sòng
清新花氣徐徐送
xīng guāng lǐ mì wǒ de mèng
星光裡覓我的夢
bù fēn jié bái yǔ yān hóng
不分潔白與嫣紅
qiān duǒ xiān huā xiào zhù wéi wǒ kāi
千朵鮮花笑著為我開
hǎo bǐ xiān zǐ jiàng luò sú shì zhōng
好比仙子降落俗世中
qīng qīng fàn zhào guò shuǐ miàn
輕輕泛棹過水麵
qīng qīng sǎn xià xiǎng fāng róng
青青傘下想芳容
huā xiāng zhī zhōng wǒ kàn zhù wǎn kōng
花香之中我看著晚空
duǒ duǒ xiān huā sì zài fó fǎ zhōng
朵朵鮮花似在佛法中
lián rù wǒ de mèng
蓮入我的夢
hǎo bǐ shuǐ rǔ jiāo róng
好比水乳交融
chén nì ài hǎi zhōng jīn yǐ zhòu xǐng
沉溺愛海中今已驟醒
sè jí shì kōng
色即是空
bù guǎn huā lǐ bái yǔ hóng
不管花裡白與紅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 鮑比達/鄭國江
[00:01.00]作曲 : 鮑比達/鄭國江
[02:44.65][00:41.18]荷葉正翻動
[02:51.85][00:48.42]翻起我的夢
[02:58.11][00:54.75]誰令每朵花都笑著開
[03:06.15][01:02.84]開於初夏中
[03:10.87][01:07.40]花的心也露笑容
[03:16.33][01:13.32]
[01:15.11]蓮是我的夢
[01:22.33]胭脂初染的紅
[01:28.86]蓮是我心中的一切幻想
[01:36.76]不管它幻與空
[01:41.43]清新花氣徐徐送
[01:49.22]星光裡覓我的夢
[01:56.34]不分潔白與嫣紅
[02:03.03]千朵鮮花笑著為我開
[02:09.86]好比仙子降落俗世中
[02:16.99]輕輕泛棹過水麵
[02:23.74]青青傘下想芳容
[02:30.64]花香之中我看著晚空
[02:37.60]朵朵鮮花似在佛法中
[03:18.52]蓮入我的夢
[03:25.65]好比水乳交融
[03:31.86]沉溺愛海中今已驟醒
[03:40.01]色即是空
[03:44.91]不管花裡白與紅

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以蓮為喻,探討夢幻與現實、執念與釋懷的矛盾心境。

主題

理想追求與現實覺醒的掙扎,並融入佛家「色即是空」的哲思。

情緒

從沉醉夢境的寧靜,漸層轉為醒悟後的淡然與疏離。

意象與手法

運用「蓮」「荷葉」「星光」「花」等自然意象建構幻境,透過「水乳交融」「色即是空」等比喻, juxtapose 虛實之間的流動感,並以「千朵鮮花笑著為我開」製造夢境的豐盈與脆弱。

重點句解讀

1. 「蓮是我心中的一切幻想」

  直接點明蓮象徵主體內在的憧憬,將虛無的幻想具象化為具生命力的意象。

2. 「色即是空」

  引用佛經概念,暗示夢境終將消散,執著終歸虛無,為後段醒悟埋下伏筆。

3. 「沉溺愛海中今已驟醒」

  以「愛海」隱喻情感沉浸,而「驟醒」凸顯從夢境到現實的突兀轉折。

4. 「不分潔白與嫣紅」

  強調夢境中對事物的無分別執念,與後段「色即是空」形成觀念對照。

適合情境

獨自靜思時追憶往昔理想,或在浪漫場景中感受虛實交錯的詩意氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《水中蓮》像把夏日荷塘的霧氣揉進歌聲裡,林子祥的嗓音在「蓮是我心中的一切幻想」那句突然放輕,彷彿風吹動荷葉的沙沙聲。詞裡「色即是空」的佛理與「青青傘下想芳容」的柔情竟能並存,讓人想起舊時廟宇裡的畫像,既莊嚴又帶著塵世溫度。適合一個人泡茶時聽,尤其後段「千朵鮮花笑著為我開」的旋律漸次昇高,像水面浮起的漣漪一圈圈漫開,聽得人懶得動彈。鄭國江與鮑比達把蓮的潔淨與夢的虛實編織成網, Catchy 的副歌卻又像荷葉上的露珠,滑溜溜地鑽進耳朵裡。

歌曲冷知識

・ lyrics 中「水乳交融」暗喻情感交融,與「蓮入我的夢」形成水與花的雙重意象。

・「色即是空」直接引用佛經概念,將戀愛哲學與自然景象結合。

・副歌重複「蓮是我心中的一切幻想」,強調理想化情感的虛實交錯。

・「青青傘下想芳容」以傘為遮蔽,暗示對美好事物的隱藏渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

水中蓮(1985新版)的歌詞在講什麼?

以蓮為喻,探討夢幻與現實、執念與釋懷的矛盾心境。

水中蓮(1985新版)是誰作詞作曲的?

水中蓮(1985新版)(林子祥)作詞 鄭國江、鮑比達,作曲 鄭國江、鮑比達。

水中蓮(1985新版)是誰唱的?

水中蓮(1985新版)由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌