花街70號

敢愛敢做

林子祥 · 花街70號 · 1987-08-04

歌詞詮釋面對愛情時勇於投入、無畏外界評價的決心與熱烈情感。

1,529 次觀看 67 人喜歡 4.333 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 潘偉源
編曲 袁卓凡
街邊焦急的我
餐廳憂鬱的你
隔片沙玻璃
兩眼帶些傷悲
交通燈邊的我
緊抱深愛的你
聽呼吸聲卻已急速到死
冷雨撲向我
點點紛飛
千度高溫波濤由你湧起
個個說我太狂笑我不羈
敢於交出真情哪算可鄙
狂抱擁
不需休息的吻
不需呼吸空氣
不需街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過
街里路人走過
交通燈催促過
剩下獨是我跟你
收緊一雙手臂
箍緊身邊的你
透過溼恤衫
貼向你的膚肌
身邊多少指責
都已一概不理
我愛的真心
我倆應該吻死
就讓宇宙塌下
世界變了荒地
日月碎做隕石
我倆也吻著倒每個世紀
敢愛敢做 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-敢愛敢做-12369
對拍微調
jiē biān jiāo jí de wǒ
街邊焦急的我
cān tīng yōu yù de nǐ
餐廳憂鬱的你
gé piàn shā bō lí
隔片沙玻璃
liǎng yǎn dài xiē shāng bēi
兩眼帶些傷悲
jiāo tōng dēng biān de wǒ
交通燈邊的我
jǐn bào shēn ài de nǐ
緊抱深愛的你
tīng hū xī shēng què yǐ jí sù dào sǐ
聽呼吸聲卻已急速到死
lěng yǔ pū xiàng wǒ
冷雨撲向我
diǎn diǎn fēn fēi
點點紛飛
qiān dù gāo wēn bō tāo yóu nǐ yǒng qǐ
千度高溫波濤由你湧起
gè gè shuō wǒ tài kuáng xiào wǒ bù jī
個個說我太狂笑我不羈
gǎn wū jiāo chū zhēn qíng nǎ suàn kě bǐ
敢於交出真情哪算可鄙
kuáng bào yōng
狂抱擁
bù xū xiū xi de wěn
不需休息的吻
bù xū hū xī kōng qì
不需呼吸空氣
bù xū jiē biān guān zhòng yuǎn lí
不需街邊觀眾遠離
wēi yǔ zhōng shēn biān jū liàng fēi guò
微雨中 身邊車輛飛過
jiē lǐ lù rén zǒu guò
街里路人走過
jiāo tōng dēng cuī cù guò
交通燈催促過
shèng xià dú shì wǒ gēn nǐ
剩下獨是我跟你
shōu jǐn yì shuāng shǒu bì
收緊一雙手臂
gū jǐn shēn biān de nǐ
箍緊身邊的你
tòu guò shī xù shān
透過溼恤衫
tiē xiàng nǐ de fū jī
貼向你的膚肌
shēn biān duō shǎo zhǐ zé
身邊多少指責
dōu yǐ yí gài bù lǐ
都已一概不理
wǒ ài de zhēn xīn
我愛的真心
wǒ liǎng yīng gāi wěn sǐ
我倆應該吻死
jiù ràng yǔ zhòu tā xià
就讓宇宙塌下
shì jiè biàn le huāng dì
世界變了荒地
rì yuè suì zuò yǔn shí
日月碎做隕石
wǒ liǎng yě wěn zhù dǎo měi gè shì jì
我倆也吻著倒每個世紀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞詮釋面對愛情時勇於投入、無畏外界評價的決心與熱烈情感。

主題

探討愛情中的堅持與自我肯定,強調真情實感的價值遠勝於世俗眼光。

情緒

充滿熱烈、執著與衝動的激情,同時隱含對現實壓力的反叛與不屈。

意象與手法

運用「冷雨」「交通燈」「溼恤衫」等日常場景象徵外在環境的壓迫,以「宇宙塌下」「世界變荒地」等極端意象強化愛情的永恒與強大,並透過對比(如「街邊焦急的我」與「餐廳憂鬱的你」)凸顯情感的緊張與連結。

重點句解讀

1. 「敢於交出真情哪算可鄙」:直接點明主題,批判社會對真誠愛情的偏見,強調情感投入的尊嚴。

2. 「就讓宇宙塌下,世界變了荒地」:以毀滅性意象比喻愛情的堅定,暗示即使世界崩潰也願與愛人共存亡。

3. 「透過溼恤衫,貼向你的膚肌」:細膩描寫身體接觸的真實感,將抽象情感轉化為具體的感官體驗。

4. 「我愛的真心,我倆應該吻死」:用「吻死」強調愛的極致,將愛情升華為超越生死的承諾。

適合情境

情侶面對外界壓力時的互相鼓勵、熱戀中表達忠貞的場合,或需展現個人勇氣與決心的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《敢愛敢做》像極了深夜裡突然撞見的熱烈告白,林子祥用沙啞嗓音把衝動與執念熬成濃稠的詩。詞裡頭那些被雨打濕的街景、緊箍的擁抱、與世界對抗的決心,總在副歌翻湧時讓人喉頭發緊。特別喜歡他唱到「我愛的真心」那句,像把所有世俗評價砸碎後,赤裸裸捧出的誠懇。適合一個人聽見眼淚滴在螢幕上,或是在車內放聲跟唱到車窗都霧氣繚繞。那些反覆強調的「敢愛敢做」不是口號,而是把愛情當成孤注一擲的賭注,寧願世界崩毀也要緊握對方的決心。

歌曲冷知識

・歌詞善用「街邊」與「交通燈」等城市意象,營造出愛情在公共空間的私密衝突感

・「冷雨撲向我」與「千度高溫波濤」形成溫度反差,隱喻情感熱烈與環境冷峻的對立

・重複「不需…」句式強調執意,將擁抱與親吻從常規行為轉化為近乎頑抗的儀式

・結尾「宇宙塌下」等毀滅性比喻,將戀愛關係升華為超越物理定律的永恒承諾

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

敢愛敢做的歌詞在講什麼?

歌詞詮釋面對愛情時勇於投入、無畏外界評價的決心與熱烈情感。

敢愛敢做是誰作詞作曲的?

敢愛敢做(林子祥)作詞 潘偉源,作曲 Diane Warren、Albert Hammond。

敢愛敢做是誰唱的?

敢愛敢做由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌