✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
the album and the end of it

忐忑

謝安琪 · the album and the end of it

以中英文對照的機場廣播與內心獨白,映照出面對選擇時的焦慮與矛盾。

〈忐忑〉是謝安琪演唱的歌曲,收錄於專輯《the album and the end of it》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,381 次觀看 421 人喜歡 4.4164 人評分)
字級
Good morning
Your attention, please Will all passengers traveling on Delta airlines
Please limit your beverage consumption to the boarding areas
As no liquids are allowed during the boarding process
This is in compliance with the newest TSA
Regulations on not bringing liquid into the cabin
Should there be any unchecked bag
Please remove any items that may during the flight
Such as medicine, keys, or any other electronic devices
還沒法解釋 何來氣力
終於拋開了
然而尚會嘆息 假使拋不了
我太懂約定 但如何做一刻的決定
還想到盡了
明明想到盡了
仍舊想起了
忐忑
忐忑 - 謝安琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝安琪-忐忑-341076
對拍微調
Good morning
Good morning
Your attention, please Will all passengers traveling on Delta airlines
Your attention, please Will all passengers traveling on Delta airlines
Please limit your beverage consumption to the boarding areas
Please limit your beverage consumption to the boarding areas
As no liquids are allowed during the boarding process
As no liquids are allowed during the boarding process
This is in compliance with the newest TSA
This is in compliance with the newest TSA
Regulations on not bringing liquid into the cabin
Regulations on not bringing liquid into the cabin
Should there be any unchecked bag
Should there be any unchecked bag
Please remove any items that may during the flight
Please remove any items that may during the flight
Such as medicine, keys, or any other electronic devices
Such as medicine, keys, or any other electronic devices
huán méi fǎ jiě shì hé lái qì lì
還沒法解釋 何來氣力
zhōng wū pāo kāi le
終於拋開了
rán ér shàng huì tàn xī jiǎ shǐ pāo bù liǎo
然而尚會嘆息 假使拋不了
wǒ tài dǒng yuē dìng dàn rú hé zuò yí kè de jué dìng
我太懂約定 但如何做一刻的決定
huán xiǎng dào jìn le
還想到盡了
míng míng xiǎng dào jìn le
明明想到盡了
réng jiù xiǎng qǐ le
仍舊想起了
tǎn tè
忐忑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.23]Good morning
[00:17.53]Your attention, please Will all passengers traveling on Delta airlines
[00:21.99]Please limit your beverage consumption to the boarding areas
[00:25.66]As no liquids are allowed during the boarding process
[00:29.56]This is in compliance with the newest TSA
[00:32.17]Regulations on not bringing liquid into the cabin
[00:36.33]Should there be any unchecked bag
[00:38.71]Please remove any items that may during the flight
[00:42.52]Such as medicine, keys, or any other electronic devices
[00:52.94]還沒法解釋 何來氣力
[00:58.06]終於拋開了
[01:03.63]然而尚會嘆息 假使拋不了
[01:13.42]我太懂約定 但如何做一刻的決定
[01:21.53]還想到盡了
[01:26.22]明明想到盡了
[01:31.37]仍舊想起了
[01:35.22]忐忑

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以中英文對照的機場廣播與內心獨白,映照出面對選擇時的焦慮與矛盾。

主題

透過虛實交錯的語言層次,探討人際關係中「約定」與「決斷」的拉扯,以及無法釋懷的不安情緒。

情緒

焦慮、矛盾、無力感、反覆掙扎的不安。

意象與手法

1. 中英文對話結構形成「外在規範」與「內在情緒」的對比,隱喻社會壓力與個人情感的衝突。

2. 機場廣播的「液體禁止帶入機艙」象徵情感的壓抑與無法表達的狀態。

3. 「拋開了」與「拋不了」的辯證,凸顯決心與執念的拉鋸。

重點句解讀

1. 「Your attention, please」:開場的機場廣播語氣,暗示被強制性關注的焦慮,與內心無處安放的情緒形成張力。

2. 「液體禁止帶入機艙」:英文原文的「no liquids are allowed」隱喻情感的封閉,與中文「還沒法解釋 何來氣力」的無力感呼應。

3. 「明明想到盡了 仍舊想起了 忐忑」:重複強調「忐忑」一詞,展現理性與感性間的無解糾結,突顯情緒的無法停歇。

適合情境

面對重大抉擇時的內心掙扎、人際關係中的猶豫不決、或處於壓力環境下的情緒釋放。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

忐忑的歌詞在講什麼?

以中英文對照的機場廣播與內心獨白,映照出面對選擇時的焦慮與矛盾。

忐忑是誰唱的?

忐忑由謝安琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。