子有祥情林子祥演唱會 Live

愛到發燒+史泰龍Lambo(Live)

林子祥 · 子有祥情林子祥演唱會 Live · 2006-01-12

以「發燒」隱喻熱烈戀愛,將情感衝動與身體反應連結,展現無法自拔的愛戀狀態。

2,240 次觀看 115 人喜歡 4.749 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
為何你那纖腰  燒得象辣椒
卻又熱令到我  身心也發燒
搖搖擺擺驅使我  愛到發燒
誰人眼似飛鏢  輕輕射目標
你眼望著我眼  迫使我中鏢
無從抵擋只可以  愛到發燒
(愛到發燒)就快熱爆了  像似被燒
(愛到發燒)就快熱爆了  痛得緊要
無從抵擋只可以  愛到發燒
為何看你一秒  戀火便直燒
冰水射熱不息  體溫要爆表
無從抵擋只可以  愛到發燒
頭暈去看醫生  醫生也發燒
笑笑望著我說  不需要退燒
人狂戀中應該要  愛到發燒
(愛到發燒)就快熱爆了  像似被燒
(愛到發燒)就快熱爆了  痛得緊要
無從抵擋只可以  愛到發燒
(愛到發燒)就快熱爆了  像似被燒
(愛到發燒)就快熱爆了  痛得緊要
無從抵擋只可以  愛到發燒
(全部脈搏狂熱在跳)
獨皆因你眼共細腰  戀火猛燒
皆因你閃亮眼睛  微微在笑
(全部脈搏狂熱在跳)
獨皆因你眼共細腰  戀火猛燒
促使我雙目也閃耀
Hey pretty lady 無謂再兜圈子
心痕難搔時 別要收藏心意
堂堂情場英雄 難逃懷如小童
長期維持Macho 如史泰龍
堂堂情場英雄 難逃懷如小童
長期維持Macho 如史泰龍
ooh...ooh...史泰龍
ooh...ooh...史泰龍
Run to me baby 無謂再剝瓜子
心痕難搔時 讓我止痕一次
堂堂情場英雄 難逃懷如小童
長期維持Macho 如史泰龍
堂堂情場英雄 難逃懷如小童
長期維持Macho 如史泰龍
ooh...ooh...史泰龍
ooh...ooh...史泰龍
烈火心中沖沖衝
內心即將燒穿窿
燒到你面龐變紅  變紅
ooh...ooh...史泰龍
ooh...ooh...史泰龍
ooh...ooh...史泰龍
ooh...ooh...史泰龍
愛到發燒+史泰龍Lambo(Live) - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-愛到發燒+史泰龍Lambo(Live)-429068
對拍微調
wéi hé nǐ nà xiān yāo    shāo dé xiàng là jiāo
為何你那纖腰  燒得象辣椒
què yòu rè lìng dào wǒ    shēn xīn yě fā shāo
卻又熱令到我  身心也發燒
yáo yáo bǎi bǎi qū shǐ wǒ    ài dào fā shāo
搖搖擺擺驅使我  愛到發燒
shuí rén yǎn sì fēi biāo    qīng qīng shè mù biāo
誰人眼似飛鏢  輕輕射目標
nǐ yǎn wàng zhù wǒ yǎn    pò shǐ wǒ zhōng biāo
你眼望著我眼  迫使我中鏢
wú cóng dǐ dǎng zhī kě yǐ    ài dào fā shāo
無從抵擋只可以  愛到發燒
( ài dào fā shāo ) jiù kuài rè bào le    xiàng sì bèi shāo
(愛到發燒)就快熱爆了  像似被燒
( ài dào fā shāo ) jiù kuài rè bào le    tòng dé jǐn yào
(愛到發燒)就快熱爆了  痛得緊要
wú cóng dǐ dǎng zhī kě yǐ    ài dào fā shāo
無從抵擋只可以  愛到發燒
wéi hé kàn nǐ yì miǎo    liàn huǒ biàn zhí shāo
為何看你一秒  戀火便直燒
bīng shuǐ shè rè bù xī    tǐ wēn yào bào biǎo
冰水射熱不息  體溫要爆表
wú cóng dǐ dǎng zhī kě yǐ    ài dào fā shāo
無從抵擋只可以  愛到發燒
tóu yùn qù kàn yī shēng    yī shēng yě fā shāo
頭暈去看醫生  醫生也發燒
xiào xiào wàng zhù wǒ shuō    bù xū yào tuì shāo
笑笑望著我說  不需要退燒
rén kuáng liàn zhōng yīng gāi yào    ài dào fā shāo
人狂戀中應該要  愛到發燒
( ài dào fā shāo ) jiù kuài rè bào le    xiàng sì bèi shāo
(愛到發燒)就快熱爆了  像似被燒
( ài dào fā shāo ) jiù kuài rè bào le    tòng dé jǐn yào
(愛到發燒)就快熱爆了  痛得緊要
wú cóng dǐ dǎng zhī kě yǐ    ài dào fā shāo
無從抵擋只可以  愛到發燒
( ài dào fā shāo ) jiù kuài rè bào le    xiàng sì bèi shāo
(愛到發燒)就快熱爆了  像似被燒
( ài dào fā shāo ) jiù kuài rè bào le    tòng dé jǐn yào
(愛到發燒)就快熱爆了  痛得緊要
wú cóng dǐ dǎng zhī kě yǐ    ài dào fā shāo
無從抵擋只可以  愛到發燒
( quán bù mài bó kuáng rè zài tiào )
(全部脈搏狂熱在跳)
dú jiē yīn nǐ yǎn gòng xì yāo    liàn huǒ měng shāo
獨皆因你眼共細腰  戀火猛燒
jiē yīn nǐ shǎn liàng yǎn jīng    wēi wēi zài xiào
皆因你閃亮眼睛  微微在笑
( quán bù mài bó kuáng rè zài tiào )
(全部脈搏狂熱在跳)
dú jiē yīn nǐ yǎn gòng xì yāo    liàn huǒ měng shāo
獨皆因你眼共細腰  戀火猛燒
cù shǐ wǒ shuāng mù yě shǎn yào
促使我雙目也閃耀
Hey pretty lady  wú wèi zài dōu quān zi
Hey pretty lady 無謂再兜圈子
xīn hén nán sāo shí   bié yào shōu cáng xīn yì
心痕難搔時 別要收藏心意
táng táng qíng chǎng yīng xióng   nán táo huái rú xiǎo tóng
堂堂情場英雄 難逃懷如小童
cháng qī wéi chí Macho  rú shǐ tài lóng
長期維持Macho 如史泰龍
táng táng qíng chǎng yīng xióng   nán táo huái rú xiǎo tóng
堂堂情場英雄 難逃懷如小童
cháng qī wéi chí Macho  rú shǐ tài lóng
長期維持Macho 如史泰龍
ooh...ooh... shǐ tài lóng
ooh...ooh...史泰龍
ooh...ooh... shǐ tài lóng
ooh...ooh...史泰龍
Run to me baby  wú wèi zài bāo guā zǐ
Run to me baby 無謂再剝瓜子
xīn hén nán sāo shí   ràng wǒ zhǐ hén yí cì
心痕難搔時 讓我止痕一次
táng táng qíng chǎng yīng xióng   nán táo huái rú xiǎo tóng
堂堂情場英雄 難逃懷如小童
cháng qī wéi chí Macho  rú shǐ tài lóng
長期維持Macho 如史泰龍
táng táng qíng chǎng yīng xióng   nán táo huái rú xiǎo tóng
堂堂情場英雄 難逃懷如小童
cháng qī wéi chí Macho  rú shǐ tài lóng
長期維持Macho 如史泰龍
ooh...ooh... shǐ tài lóng
ooh...ooh...史泰龍
ooh...ooh... shǐ tài lóng
ooh...ooh...史泰龍
liè huǒ xīn zhōng chōng chōng chōng
烈火心中沖沖衝
nèi xīn jí jiāng shāo chuān lóng
內心即將燒穿窿
shāo dào nǐ miàn páng biàn hóng    biàn hóng
燒到你面龐變紅  變紅
ooh...ooh... shǐ tài lóng
ooh...ooh...史泰龍
ooh...ooh... shǐ tài lóng
ooh...ooh...史泰龍
ooh...ooh... shǐ tài lóng
ooh...ooh...史泰龍
ooh...ooh... shǐ tài lóng
ooh...ooh...史泰龍
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Chun Keung Lam
[00:01.000]作曲 : Bruce Roberts/Chancler Ndugu
[00:30.160]為何你那纖腰  燒得象辣椒
[00:33.830]卻又熱令到我  身心也發燒
[00:37.540]搖搖擺擺驅使我  愛到發燒
[00:45.400]誰人眼似飛鏢  輕輕射目標
[00:48.690]你眼望著我眼  迫使我中鏢
[00:52.400]無從抵擋只可以  愛到發燒
[00:59.400](愛到發燒)就快熱爆了  像似被燒
[01:03.100](愛到發燒)就快熱爆了  痛得緊要
[01:07.500]無從抵擋只可以  愛到發燒
[01:15.800]為何看你一秒  戀火便直燒
[01:18.400]冰水射熱不息  體溫要爆表
[01:22.110]無從抵擋只可以  愛到發燒
[01:29.550]頭暈去看醫生  醫生也發燒
[01:33.210]笑笑望著我說  不需要退燒
[01:37.800]人狂戀中應該要  愛到發燒
[01:44.600](愛到發燒)就快熱爆了  像似被燒
[01:47.600](愛到發燒)就快熱爆了  痛得緊要
[01:52.900]無從抵擋只可以  愛到發燒
[01:59.900](愛到發燒)就快熱爆了  像似被燒
[02:02.700](愛到發燒)就快熱爆了  痛得緊要
[02:06.880]無從抵擋只可以  愛到發燒
[02:14.430](全部脈搏狂熱在跳)
[02:22.100]獨皆因你眼共細腰  戀火猛燒
[02:25.890]皆因你閃亮眼睛  微微在笑
[02:29.900](全部脈搏狂熱在跳)
[02:36.730]獨皆因你眼共細腰  戀火猛燒
[02:40.680]促使我雙目也閃耀
[03:20.550]Hey pretty lady 無謂再兜圈子
[03:27.200]心痕難搔時 別要收藏心意
[03:40.370]堂堂情場英雄 難逃懷如小童
[03:43.680]長期維持Macho 如史泰龍
[03:46.930]堂堂情場英雄 難逃懷如小童
[03:50.700]長期維持Macho 如史泰龍
[03:52.930]ooh...ooh...史泰龍
[03:59.780]ooh...ooh...史泰龍
[04:07.100]Run to me baby 無謂再剝瓜子
[04:13.540]心痕難搔時 讓我止痕一次
[04:26.730]堂堂情場英雄 難逃懷如小童
[04:29.770]長期維持Macho 如史泰龍
[04:33.290]堂堂情場英雄 難逃懷如小童
[04:36.450]長期維持Macho 如史泰龍
[04:39.490]ooh...ooh...史泰龍
[04:45.850]ooh...ooh...史泰龍
[04:54.550]烈火心中沖沖衝
[04:57.990]內心即將燒穿窿
[05:01.410]燒到你面龐變紅  變紅
[05:11.300]ooh...ooh...史泰龍
[05:17.460]ooh...ooh...史泰龍
[05:23.970]ooh...ooh...史泰龍
[05:30.630]ooh...ooh...史泰龍

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「發燒」隱喻熱烈戀愛,將情感衝動與身體反應連結,展現無法自拔的愛戀狀態。

主題

戀愛中的強烈情感與身體反應,透過「發燒」意象描繪愛慾的不可控與沉浸感。

情緒

躁動、狂熱、無法抑制的激情,帶有戲劇化與誇張的張力。

意象與手法

運用「辣椒」「發燒」「醫生」「史泰龍」等具象符號,將情感轉化為生理反應,並以重複副歌強化情緒共鳴,結合戲劇化比喻(如「戀火猛燒」「脈搏狂熱」)凸顯愛慾的強烈。

重點句解讀

1. 「為何你那纖腰 燒得象辣椒」:以「辣椒」比喻對方腰身的誘惑力,將視覺美感轉化為灼熱感,暗示吸引力的具體化。

2. 「頭暈去看醫生 醫生也發燒」:將戀愛症狀戲劇化為身體疾病,連醫生都無法治療,強調情感的瘋狂與無解。

3. 「長期維持Macho 如史泰龍」:引用動作片明星史泰龍象徵「陽剛硬漢」,卻反諷愛情中仍難逃柔軟心態,形成反差幽默。

4. 「烈火心中衝衝衝 內心即將燒穿窿」:以爆破性語言描繪愛慾的爆發力,將情感衝動具象為物理爆炸,加強感官震撼。

適合情境

熱戀中情緒高漲時、需要釋放激情的場合,或以戲劇化方式表達愛意的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

林子祥這首《愛到發燒》把戀愛的灼熱感詮釋得極具張力,歌詞用辣椒、飛鏢、燒熔的比喻,把情感的失控寫得既誇張又真實。現場版更添一股狂野氣息,他沙啞嗓音裡的嘶吼與節奏的爆發,彷彿能感受到身體的溫度在升高。特別是副歌反覆「愛到發燒」的呼喊,像極了陷入熱戀時無法自拔的狀態,連醫生都說「不需要退燒」,這份執迷反而成了最動人的證明。適合在夜深人靜時聽,讓腎上腺素跟著節拍狂跳,聽著聽著就會不自覺跟著哼起來,連「史泰龍」的意象都成了豪邁戀愛的註解,把硬漢情懷與柔軟心事揉成一首熱浪翻滾的情歌。

歌曲冷知識

・歌詞以「發燒」比喻戀愛熱度,甚至醫生也「發燒」的反差語意,凸顯情感失控的荒謬喜感

・「纖腰燒得象辣椒」將性感具象化為辛辣刺激,搭配「戀火直燒」強化視覺與感官的雙重爆衝

・副歌重複「愛到發燒」如咒語般洗腦,搭配「體溫爆表」「脈搏狂熱」等生理反應詞彙,構築出熱戀的窒息感

・「史泰龍」作為隱喻出現多次,可能呼應林子祥自身硬漢形象,卻在情歌中展現「情場英雄」的柔軟反差

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛到發燒+史泰龍Lambo(Live)的歌詞在講什麼?

以「發燒」隱喻熱烈戀愛,將情感衝動與身體反應連結,展現無法自拔的愛戀狀態。

愛到發燒+史泰龍Lambo(Live)是誰作詞作曲的?

愛到發燒+史泰龍Lambo(Live)(林子祥)作詞 Chun Keung Lam,作曲 Bruce Roberts、Chancler Ndugu。

愛到發燒+史泰龍Lambo(Live)是誰唱的?

愛到發燒+史泰龍Lambo(Live)由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌