相思爬上心底

出外的人(KARA)

鳳飛飛 · 相思爬上心底 · 1983-08-01

身處異鄉的漂泊者,透過感同身受的共鳴與叮嚀,在孤獨中建立起跨越距離的情感羈絆。

38,390 次觀看 775 人喜歡 4.5853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 駱明道
作詞 林煌坤
我是出外人 你也是出外人
你和我情換情 我和你心換心
只有出外人 最瞭解出外人
風雨它把你淋 彷彿淋我的心
我也知道你不會把我來忘
我也知道你會把我來想
想~ 想~
千萬要多小心
我是出外人 你也是出外人
你和我情換情 我和你心換心
我是出外人 最瞭解出外人
我不在你身邊 千萬要多小心
我也知道你不會把我來忘
我也知道你會把我來想
想~ 想~
千萬要多小心
出外的人(KARA) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-出外的人(KARA)-216640
wǒ shì chū wài rén nǐ yě shì chū wài rén
我是出外人 你也是出外人
nǐ hé wǒ qíng huàn qíng wǒ hé nǐ xīn huàn xīn
你和我情換情 我和你心換心
zhǐ yǒu chū wài rén zuì liào jiě chū wài rén
只有出外人 最瞭解出外人
fēng yǔ tā bǎ nǐ lín páng fú lín wǒ de xīn
風雨它把你淋 彷彿淋我的心
wǒ yě zhī dào nǐ bú huì bǎ wǒ lái wàng
我也知道你不會把我來忘
wǒ yě zhī dào nǐ huì bǎ wǒ lái xiǎng
我也知道你會把我來想
xiǎng ~ xiǎng ~
想~ 想~
qiān wàn yào duō xiǎo xīn
千萬要多小心
wǒ shì chū wài rén nǐ yě shì chū wài rén
我是出外人 你也是出外人
nǐ hé wǒ qíng huàn qíng wǒ hé nǐ xīn huàn xīn
你和我情換情 我和你心換心
wǒ shì chū wài rén zuì liào jiě chū wài rén
我是出外人 最瞭解出外人
wǒ bú zài nǐ shēn biān qiān wàn yào duō xiǎo xīn
我不在你身邊 千萬要多小心
wǒ yě zhī dào nǐ bú huì bǎ wǒ lái wàng
我也知道你不會把我來忘
wǒ yě zhī dào nǐ huì bǎ wǒ lái xiǎng
我也知道你會把我來想
xiǎng ~ xiǎng ~
想~ 想~
qiān wàn yào duō xiǎo xīn
千萬要多小心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

身處異鄉的漂泊者,透過感同身受的共鳴與叮嚀,在孤獨中建立起跨越距離的情感羈絆。

主題

異鄉人的離別與思念。

情緒

溫婉、深情、關懷與淡淡的憂愁。

意象與手法

本曲運用「對稱式」敘事,以「出外人」的身分認同作為核心連結,將兩人的情感投射於共同的處境。透過自然景象(風雨)作為情感共鳴的媒介,將個體的苦難轉化為對彼此的體恤。反覆的叮嚀與呼喚,強化了漂泊者對歸屬感的渴望。

重點句解讀

一、「風雨它把你淋,彷彿淋我的心」:運用物我合一的修辭,將對方的遭遇轉化為自身的痛楚,體現了同為異鄉人那種相濡以沫、感同身受的深刻情誼。

二、「你和我情換情,我和你心換心」:透過對等交換的句式,強調兩人在孤寂的環境中,唯有以真誠相待,才能在陌生的土地上獲得情感慰藉。

三、「千萬要多小心」:這句反覆出現的叮嚀,不僅是對於身體安危的掛念,更隱含了在險惡現實中,對這份脆弱情感能否長久維繫的深切憂慮。

適合情境

適合在遠離家鄉、孤單時刻聆聽,或是表達對遠方親友的牽掛與祝福。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛這首歌,總會想起那個離鄉背井的年代,許多人為了生活在城市間漂泊,那種孤獨感是共通的。這首歌最迷人的地方,在於它將兩個同樣在異地打拚的靈魂連繫在一起,彼此交換的不只是情感,更是那份在風雨中互相理解、感同身受的溫柔。那句反覆叮嚀的囑咐,聽起來沒有過多的修飾,卻比任何華麗的辭藻都更顯得真摯,那是一種即便不在身邊,依然牽掛著對方安危的純粹。

這首歌很適合在夜深人靜、或是獨自搭上長途車時聆聽。鳳飛飛用她那溫暖、平實的嗓音,唱出了遊子心中最柔軟的一塊,彷彿在告訴聽者,無論在外頭受了多少委屈,總有一個人會將你的惦記放在心上。每當那個轉折的旋律出現,總讓人心頭一緊,感受到那份跨越距離的羈絆。這不僅是一首關於離別的歌,更是一首給所有在異鄉奮鬥的人,最暖心的安慰。

歌曲冷知識

・歌詞運用對稱的「情換情」與「心換心」,精準勾勒出異鄉人之間相濡以沫的深刻羈絆。

・透過「風雨淋身」的意象,將雙方的感官體驗連結,表現出出外人彼此感同身受的共鳴。

・結尾處重複的「想」與「千萬要多小心」,以層層遞進的叮嚀,將離別的不捨轉化為細膩的溫暖關懷。

・簡樸的語言搭配口語化的句型,營造出如同老友對談般,既親切又真摯的聽感氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

出外的人(KARA)的歌詞在講什麼?

身處異鄉的漂泊者,透過感同身受的共鳴與叮嚀,在孤獨中建立起跨越距離的情感羈絆。

出外的人(KARA)是誰作詞作曲的?

出外的人(KARA)(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 駱明道。

出外的人(KARA)是誰唱的?

出外的人(KARA)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌