林子祥創作歌集

床上的法國煙

林子祥 · 林子祥創作歌集 · 1984-12-01

在發現伴侶背叛後,選擇沉默離去的無奈與心碎。

2,488 次觀看 70 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 林振強
難明這數天 為何你每天
迴避我眼光 凡事說改天
逢見我到訪 便常暗裡看鐘點 數鐘點
然而你這天 遺忘了蓋掩
床上那半包 濃味法國煙
而我已戒菸 而你一向也不懂抽菸
誰進過你房 我激憤愕然
誰進過你房 開始於那天
奇怪我卻不強迫你直言
彷彿不想揭汙點
情形到這天 誰能再改編
惟獨對我心 無盡碎片
惟強笑退開 未提那法國香菸
只講聲 再見
只講聲 再見
床上的法國煙 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-床上的法國煙-12375
對拍微調
nán míng zhè shù tiān wéi hé nǐ měi tiān
難明這數天 為何你每天
huí bì wǒ yǎn guāng fán shì shuō gǎi tiān
迴避我眼光 凡事說改天
féng jiàn wǒ dào fǎng biàn cháng àn lǐ kàn zhōng diǎn shù zhōng diǎn
逢見我到訪 便常暗裡看鐘點 數鐘點
rán ér nǐ zhè tiān yí wàng le gài yǎn
然而你這天 遺忘了蓋掩
chuáng shàng nà bàn bāo nóng wèi fǎ guó yān
床上那半包 濃味法國煙
ér wǒ yǐ jiè yān ér nǐ yí xiàng yě bù dǒng chōu yān
而我已戒菸 而你一向也不懂抽菸
shuí jìn guò nǐ fáng wǒ jī fèn è rán
誰進過你房 我激憤愕然
shuí jìn guò nǐ fáng kāi shǐ wū nà tiān
誰進過你房 開始於那天
qí guài wǒ què bù qiáng pò nǐ zhí yán
奇怪我卻不強迫你直言
páng fú bù xiǎng jiē wū diǎn
彷彿不想揭汙點
qíng xíng dào zhè tiān shuí néng zài gǎi biān
情形到這天 誰能再改編
wéi dú duì wǒ xīn wú jìn suì piàn
惟獨對我心 無盡碎片
wéi qiáng xiào tuì kāi wèi tí nà fǎ guó xiāng yān
惟強笑退開 未提那法國香菸
zhī jiǎng shēng zài jiàn
只講聲 再見
zhī jiǎng shēng zài jiàn
只講聲 再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.97]難明這數天 為何你每天
[00:21.20]迴避我眼光 凡事說改天
[00:25.15]逢見我到訪 便常暗裡看鐘點 數鐘點
[00:33.22]然而你這天 遺忘了蓋掩
[00:37.32]床上那半包 濃味法國煙
[00:41.52]而我已戒菸 而你一向也不懂抽菸
[00:49.48]誰進過你房 我激憤愕然
[00:53.62]誰進過你房 開始於那天
[00:57.74]奇怪我卻不強迫你直言
[01:01.83]彷彿不想揭汙點
[01:08.10]情形到這天 誰能再改編
[01:12.20]惟獨對我心 無盡碎片
[01:16.50]惟強笑退開 未提那法國香菸
[01:21.54]只講聲 再見
[02:13.29]誰進過你房 我激憤愕然
[02:17.35]誰進過你房 開始於那天
[02:21.43]奇怪我卻不強迫你直言
[02:25.50]彷彿不想揭汙點
[02:31.74]情形到這天 誰能再改編
[02:35.81]惟獨對我心 無盡碎片
[02:39.81]惟強笑退開 未提那法國香菸
[02:45.40]只講聲 再見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在發現伴侶背叛後,選擇沉默離去的無奈與心碎。

主題

信任崩解、情感隱忍、關係中的隱藏裂痕。

情緒

壓抑、無力、心碎、隱忍的悲傷。

意象與手法

「床上的法國煙」象徵第三者介入的痕跡,與「戒菸」形成對比,暗示主體的潔身自好與對方的矛盾。

「無盡碎片」以破碎意象比喻心靈創傷,強化情感的不可逆。

「強笑退開」透過反差動作描寫內在掙扎,凸顯表面從容與內心崩潰的衝突。

重點句解讀

「床上那半包 濃味法國煙」:

煙蒂作為證據,暗示他人曾佔據戀人空間,濃烈氣味象徵不被原諒的介入,卻被刻意隱藏。

「惟獨對我心 無盡碎片」:

將心靈傷害具象化為碎片,強調背叛帶來的徹底毀滅感,與「無法改編」形成命運無常的呼應。

「只講聲 再見」:

重複的告別語突顯決絕,卻未追究真相,凸顯隱忍與放棄的雙重矛盾。

適合情境

面對感情裂痕時的沉默反思、獨處時的情緒宣洩、或需理性處理關係的當下。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人的地方在於把背叛的刺痛藏在煙灰缸的細節裡。林子祥用沙啞聲線描摹出那種欲言又止的尷尬,當發現床頭櫃上殘留的法國煙,明明是震驚卻還要強裝從容,這種情緒的拉鋸比直接爆發更顯淒涼。詞裡頭「強笑退開」的態度像極了許多關係尾聲的真實樣貌,不是激烈對峙而是默契地各自退場。特別推薦在深夜獨處時聽,煙霧繚繞的氛圍會讓那些未說出口的遺憾更清晰,林子祥的唱腔裡有種歷練過情傷的沉穩,把複雜心緒化作煙灰般輕飄飄的無力感,聽完總會不自覺摸摸自己煙灰缸裡的煙蒂。

歌曲冷知識

・「法國煙」作為核心意象,既指實質香煙又暗喻隱情,與「床上」結合凸顯私密空間的祕密性

・「數鐘點」重複強調時間流逝的焦慮,映襯角色對對方行蹤的執念與無力感

・「無盡碎片」以破碎意象呼應情感裂痕,與後段「只講聲再見」的克制形成強烈對比

・副歌「誰進過你房」反覆提問卻不求答案,凸顯關係中隱藏的猜忌與自我合理化心態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

床上的法國煙的歌詞在講什麼?

在發現伴侶背叛後,選擇沉默離去的無奈與心碎。

床上的法國煙是誰作詞作曲的?

床上的法國煙(林子祥)作詞 林振強,作曲 林子祥。

床上的法國煙是誰唱的?

床上的法國煙由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌