祈望 / 最難忘的你

將心意盡訴

林子祥 · 祈望 / 最難忘的你 · 1983-06-30

在夢中傾訴無法當面表達的深情與遺憾。

2,297 次觀看 70 人喜歡 4.451 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 王書權
夢裡聽到,一個你在衷心的相告
能越過困難,才到一生中最高
願你也知道,因你現在今天看不到
能突破困難,全也都因你做到
但我辦不到,裝作快樂翩翩再起舞
今天一個人,未想攀登得更高
當你夢中看到,深切領會今天的枯燥
期望你再能,讓我將心意盡訴。
看看遠山遠霧,撲撲滾滾尋去路
錯過了不再度,白雪飄飄心裡鋪
當再夢中碰到,靜聽我一次衷心的傾訴
一生不再求,能夠的都已做到
當你夢中看到,深切領會今天的枯燥
期望你再能,讓我將心意盡訴。
看看遠山遠霧,撲撲滾滾尋去路
錯過了不再度,白雪飄飄心裡鋪
當再夢中碰到,靜聽我一次衷心的傾訴
一生不再求,能夠的都已做到
wo……hoo……
教我意想不到,是這夢中的觸碰
為何沒有你時,才到一生中最高
但我辦不到,裝作快樂翩翩再起舞
今天一個人,未想攀登得更高
當再夢中碰到,靜聽我熱情的一次衷心傾訴
一生不再求,能夠的都已做到
當再夢中碰到,靜聽我一次衷心的傾訴
一生不再求,能夠的都已做到
wo……hoo……
將心意盡訴 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-將心意盡訴-12117
mèng lǐ tīng dào , yí gè nǐ zài zhōng xīn de xiāng gào
夢裡聽到,一個你在衷心的相告
néng yuè guò kùn nán , cái dào yì shēng zhōng zuì gāo
能越過困難,才到一生中最高
yuàn nǐ yě zhī dào , yīn nǐ xiàn zài jīn tiān kàn bú dào
願你也知道,因你現在今天看不到
néng tū pò kùn nán , quán yě dōu yīn nǐ zuò dào
能突破困難,全也都因你做到
dàn wǒ bàn bú dào , zhuāng zuò kuài lè piān piān zài qǐ wǔ
但我辦不到,裝作快樂翩翩再起舞
jīn tiān yí gè rén , wèi xiǎng pān dēng dé gèng gāo
今天一個人,未想攀登得更高
dāng nǐ mèng zhōng kàn dào , shēn qiè lǐng huì jīn tiān de kū zào
當你夢中看到,深切領會今天的枯燥
qī wàng nǐ zài néng , ràng wǒ jiāng xīn yì jìn sù 。
期望你再能,讓我將心意盡訴。
kàn kàn yuǎn shān yuǎn wù , pū pū gǔn gǔn xún qù lù
看看遠山遠霧,撲撲滾滾尋去路
cuò guò le bú zài dù , bái xuě piāo piāo xīn lǐ pū
錯過了不再度,白雪飄飄心裡鋪
dāng zài mèng zhōng pèng dào , jìng tīng wǒ yí cì zhōng xīn de qīng sù
當再夢中碰到,靜聽我一次衷心的傾訴
yì shēng bú zài qiú , néng gòu de dōu yǐ zuò dào
一生不再求,能夠的都已做到
dāng nǐ mèng zhōng kàn dào , shēn qiè lǐng huì jīn tiān de kū zào
當你夢中看到,深切領會今天的枯燥
qī wàng nǐ zài néng , ràng wǒ jiāng xīn yì jìn sù 。
期望你再能,讓我將心意盡訴。
kàn kàn yuǎn shān yuǎn wù , pū pū gǔn gǔn xún qù lù
看看遠山遠霧,撲撲滾滾尋去路
cuò guò le bú zài dù , bái xuě piāo piāo xīn lǐ pū
錯過了不再度,白雪飄飄心裡鋪
dāng zài mèng zhōng pèng dào , jìng tīng wǒ yí cì zhōng xīn de qīng sù
當再夢中碰到,靜聽我一次衷心的傾訴
yì shēng bú zài qiú , néng gòu de dōu yǐ zuò dào
一生不再求,能夠的都已做到
wo……hoo……
wo……hoo……
jiào wǒ yì xiǎng bú dào , shì zhè mèng zhōng de chù pèng
教我意想不到,是這夢中的觸碰
wéi hé méi yǒu nǐ shí , cái dào yì shēng zhōng zuì gāo
為何沒有你時,才到一生中最高
dàn wǒ bàn bú dào , zhuāng zuò kuài lè piān piān zài qǐ wǔ
但我辦不到,裝作快樂翩翩再起舞
jīn tiān yí gè rén , wèi xiǎng pān dēng dé gèng gāo
今天一個人,未想攀登得更高
dāng zài mèng zhōng pèng dào , jìng tīng wǒ rè qíng de yí cì zhōng xīn qīng sù
當再夢中碰到,靜聽我熱情的一次衷心傾訴
yì shēng bú zài qiú , néng gòu de dōu yǐ zuò dào
一生不再求,能夠的都已做到
dāng zài mèng zhōng pèng dào , jìng tīng wǒ yí cì zhōng xīn de qīng sù
當再夢中碰到,靜聽我一次衷心的傾訴
yì shēng bú zài qiú , néng gòu de dōu yǐ zuò dào
一生不再求,能夠的都已做到
wo……hoo……
wo……hoo……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夢中傾訴無法當面表達的深情與遺憾。

主題

情感的隔閡與無法實現的溝通,透過夢境作為情感的傳遞媒介,探討人與人之間的距離與無奈。

情緒

孤獨、哀傷、掙扎、渴望被理解,並帶有對過往的懷念與對現實的無力感。

意象與手法

運用「夢境」作為敘事框架,結合「遠山遠霧」「白雪飄飄」等自然景象,隱喻情感的迷茫與純粹回憶。重複段落強調情感的執念,而「裝作快樂翩翩再起舞」則以反諷手法凸顯內心的苦痛。

重點句解讀

1. 「能越過困難,才到一生中最高」

– 表達克服阻礙後的成就,卻隱含對過程的疲憊與對結果的遺憾,暗示「最高」的狀態因缺乏陪伴而失去意義。

2. 「但我辦不到,裝作快樂翩翩再起舞」

– 揭露強顏歡笑的虛偽,凸顯內心深處的孤寂與無法釋懷的糾結。

3. 「當再夢中碰到,靜聽我一次衷心的傾訴」

– 強調夢境作為唯一能暢所欲言的場合,反映現實中情感表達的受限與壓抑。

4. 「一生不再求,能夠的都已做到」

– 表面看似釋然,實則隱藏對「無法擁有」的絕望,將執念轉化為無欲的假象。

適合情境

獨處時傾聽以抒發內心積壓的情緒,或面對無法當面溝通的關係時,尋求情感共鳴與慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自翻看舊日信件的時刻,字裡行間藏著說不出口的執念。詞裡反覆出現的「夢中相告」像種無力的嘆息,明明有千言萬語卻只能在虛幻裡傾瀉,這種遺憾感隨著林子祥沙啞的聲線漸漸漫開,彷彿能聽見他壓抑的哽咽。副歌那段「一生不再求」的決絕,其實藏着最深的執著,就像雪落心頭那樣靜靜的沉積。適合在雨夜或晨霧未散時聽,當遠山遠霧的意象與心裡的蒼涼產生共鳴,才驚覺有些話語,終究只能留在夢裡訴說。

歌曲冷知識

・歌詞以「夢中」為橋樑串聯現實與虛幻,反覆強調「夢中碰到」才能傾訴心聲,暗示現實溝通的阻礙

・「白雪飄飄心裡鋪」用冷冽意象隱喻情感冰封,與「裝作快樂翩翩再起舞」的表裡不一形成強烈對比

・副歌段落重複「一生不再求,能夠的都已做到」,透過語氣顛倒製造懇求與釋然的雙重張力

・「撲撲滾滾尋去路」以動態詞語描繪迷茫,搭配「遠山遠霧」的視覺意象,營造孤獨跋涉的遼闊感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

將心意盡訴的歌詞在講什麼?

在夢中傾訴無法當面表達的深情與遺憾。

將心意盡訴是誰作詞作曲的?

將心意盡訴(林子祥)作詞 王書權,作曲 林子祥。

將心意盡訴是誰唱的?

將心意盡訴由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌