花街70號

孤單的戰爭

林子祥 · 花街70號 · 1987-08-04

在離別後才體悟對方的堅強與無奈,陷入自我責難的孤獨掙扎。

2,460 次觀看 81 人喜歡 4.354 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 KaufmanNoel
作詞 林振強
編曲 袁卓凡
她將離開世上
絕望但她裝歡暢
從無在信中 提起這事一次
筆跡如晨曦那樣
劃亮在他方的我
猶如讓我知 毋須憂心半次
[03:27.70][02:07.62][00:54.45]Oh~ 多孤單的戰爭
[03:32.61][02:12.54][00:59.45]她多麼的勇敢 而我當天不知
[03:38.71][02:18.62][01:05.52]人離後方知她只想我 無愁地去歌
[03:46.80][02:26.70][01:13.63]Oh~ 多孤單的戰爭
[03:51.67][02:31.62][01:18.51]她多麼的勇敢 而我當天不知
[03:57.77][02:37.74][01:24.60]人離後方知今生的我 無旋律沒有歌
[02:47.68][01:33.34]
筆跡如晨曦那樣
劃亮今天的我
微黃舊信紙 仍藏絲絲暖意
孤單的戰爭 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-孤單的戰爭-429190
對拍微調
tā jiāng lí kāi shì shàng
她將離開世上
jué wàng dàn tā zhuāng huān chàng
絕望但她裝歡暢
cóng wú zài xìn zhōng tí qǐ zhè shì yí cì
從無在信中 提起這事一次
bǐ jì rú chén xī nà yàng
筆跡如晨曦那樣
huá liàng zài tā fāng de wǒ
劃亮在他方的我
yóu rú ràng wǒ zhī wú xū yōu xīn bàn cì
猶如讓我知 毋須憂心半次
[03:27.70][02:07.62][00:54.45]Oh~ duō gū dān de zhàn zhēng
[03:27.70][02:07.62][00:54.45]Oh~ 多孤單的戰爭
[03:32.61][02:12.54][00:59.45] tā duō mó de yǒng gǎn ér wǒ dāng tiān bù zhī
[03:32.61][02:12.54][00:59.45]她多麼的勇敢 而我當天不知
[03:38.71][02:18.62][01:05.52] rén lí hòu fāng zhī tā zhī xiǎng wǒ wú chóu dì qù gē
[03:38.71][02:18.62][01:05.52]人離後方知她只想我 無愁地去歌
[03:46.80][02:26.70][01:13.63]Oh~ duō gū dān de zhàn zhēng
[03:46.80][02:26.70][01:13.63]Oh~ 多孤單的戰爭
[03:51.67][02:31.62][01:18.51] tā duō mó de yǒng gǎn ér wǒ dāng tiān bù zhī
[03:51.67][02:31.62][01:18.51]她多麼的勇敢 而我當天不知
[03:57.77][02:37.74][01:24.60] rén lí hòu fāng zhī jīn shēng de wǒ wú xuán lǜ méi yǒu gē
[03:57.77][02:37.74][01:24.60]人離後方知今生的我 無旋律沒有歌
[02:47.68][01:33.34]
[02:47.68][01:33.34]
bǐ jì rú chén xī nà yàng
筆跡如晨曦那樣
huá liàng jīn tiān de wǒ
劃亮今天的我
wēi huáng jiù xìn zhǐ réng cáng sī sī nuǎn yì
微黃舊信紙 仍藏絲絲暖意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : Kaufman/Noel
[00:01.00]編曲 : 袁卓凡
[00:02.00]作詞 : 林振強
[00:12.56]她將離開世上
[00:19.58]絕望但她裝歡暢
[00:25.57]從無在信中 提起這事一次
[00:33.60]筆跡如晨曦那樣
[00:40.47]劃亮在他方的我
[00:46.52]猶如讓我知 毋須憂心半次
[04:07.78][03:27.70][02:07.62][00:54.45]Oh~ 多孤單的戰爭
[04:12.64][03:32.61][02:12.54][00:59.45]她多麼的勇敢 而我當天不知
[04:18.74][03:38.71][02:18.62][01:05.52]人離後方知她只想我 無愁地去歌
[04:26.80][03:46.80][02:26.70][01:13.63]Oh~ 多孤單的戰爭
[04:31.70][03:51.67][02:31.62][01:18.51]她多麼的勇敢 而我當天不知
[04:37.80][03:57.77][02:37.74][01:24.60]人離後方知今生的我 無旋律沒有歌
[04:55.35][02:47.68][01:33.34]
[01:46.63]筆跡如晨曦那樣
[01:53.65]劃亮今天的我
[01:59.60]微黃舊信紙 仍藏絲絲暖意

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別後才體悟對方的堅強與無奈,陷入自我責難的孤獨掙扎。

主題

離別後的追憶與悔悟,探討人際關係中隱藏的無言付出與未被理解的勇氣。

情緒

悲傷、遺憾、內疚、孤寂,並夾雜對過去互動的恍然大悟。

意象與手法

以「筆跡如晨曦」比喻對方留下的溫柔痕跡,與「孤單的戰爭」隱喻內心的矛盾拉扯;透過「無旋律沒有歌」暗示失去重要之人後的靈魂空洞。

重點句解讀

1. 「她將離開世上」:直接點明離別的必然性,卻以平淡語氣壓抑情感爆發,凸顯主角的無力與被動。

2. 「筆跡如晨曦那樣/劃亮在他方的我」:舊信的字跡如曙光般照亮主角的孤獨,暗示對方早已以隱晦方式傳達告別訊息。

3. 「人離後方知她只想我 無愁地去歌」:後知後覺的悔恨,揭開對方離別時的堅強與對主角的深層關懷。

4. 「無旋律沒有歌」:雙關語既指音樂的缺失,也隱喻失去摯愛後的人生失去方向與意義。

適合情境

獨自面對離別傷痛時、回顧過往關係的遺憾時、或需表達內心孤寂情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像封未寄出的信,字裡行間都是未說出口的歉疚與懊悔。詞人用「筆跡如晨曦」這樣細膩的比喻,把對方離世前最後的溫柔藏在舊信紙的折痕裡,讀來教人鼻頭一酸。副歌反覆出現的「孤單的戰爭」不只寫離別的痛,更像種無聲的自責——原來最勇敢的告別,是讓對方帶著笑臉遠行,而自己卻在後頭才懂她的心意。適合在夜深人靜時聽,特別是翻開泛黃信件的瞬間,那些沒說完的話語會突然有了重量,提醒我們珍惜還能說再見的緣分。

歌曲冷知識

・「筆跡如晨曦那樣」以晨曦喻書信筆跡,卻暗藏離別的絕望,形成溫柔與苦澀的矛盾張力

・副歌反覆「孤單的戰爭」強調隱藏的掙扎,戰爭象徵無法表達的痛楚與無力挽回的關係

・「微黃舊信紙」與「絲絲暖意」對比鮮明,舊物殘存的溫度反襯現實的冰冷與孤獨

・歌詞中「毋須憂心半次」與「無旋律沒有歌」形成語意顛倒,凸顯失去伴侶後的靈魂空洞感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

孤單的戰爭的歌詞在講什麼?

在離別後才體悟對方的堅強與無奈,陷入自我責難的孤獨掙扎。

孤單的戰爭是誰作詞作曲的?

孤單的戰爭(林子祥)作詞 林振強,作曲 Kaufman、Noel。

孤單的戰爭是誰唱的?

孤單的戰爭由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌