單手拍掌

單手拍掌

林子祥 · 單手拍掌 · 1994-12-01

面對失去愛人的孤獨,試圖以強裝灑脫掩蓋內心傷痛的掙扎。

1,454 次觀看 64 人喜歡 4.932 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 林振強
沒有了她在場今天你沒方向
沒有了她在場呼吸也甚本牽強
你卻這樣叫嚷不須她都歡暢
像說你都可以單手拍掌
我說不必假裝灑脫好漢都可愛到斷腸
與我唱這怨曲解脫
也讓眼淚跌進哭泣他中央
誰人沒愛過一場歡呼與受傷
想哭便讓淚流付你那些要付的帳
你卻這樣叫嚷
不須她都歡暢就說你都可以單手拍掌
我說不必假裝灑脫好漢都可愛斷腸
與我唱這怨曲解脫
也讓眼淚跌進哭泣他中央
誰人沒愛過一場歡呼與受傷
想哭便讓淚流付你那些要付的帳
你快再別叫嚷
不須她都歡暢
上帝也不可以單手拍掌
上帝也不可以
單手拍掌
上帝也不可以
單手拍掌
單手拍掌 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-單手拍掌-12209
對拍微調
méi yǒu le tā zài chǎng jīn tiān nǐ méi fāng xiàng
沒有了她在場今天你沒方向
méi yǒu le tā zài chǎng hū xī yě shèn běn qiān qiáng
沒有了她在場呼吸也甚本牽強
nǐ què zhè yàng jiào rǎng bù xū tā dōu huān chàng
你卻這樣叫嚷不須她都歡暢
xiàng shuō nǐ dōu kě yǐ dān shǒu pāi zhǎng
像說你都可以單手拍掌
wǒ shuō bú bì jiǎ zhuāng sǎ tuō hǎo hàn dōu kě ài dào duàn cháng
我說不必假裝灑脫好漢都可愛到斷腸
yǔ wǒ chàng zhè yuàn qū jiě tuō
與我唱這怨曲解脫
yě ràng yǎn lèi diē jìn kū qì tā zhōng yāng
也讓眼淚跌進哭泣他中央
shuí rén méi ài guò yì chǎng huān hū yǔ shòu shāng
誰人沒愛過一場歡呼與受傷
xiǎng kū biàn ràng lèi liú fù nǐ nà xiē yào fù de zhàng
想哭便讓淚流付你那些要付的帳
nǐ què zhè yàng jiào rǎng
你卻這樣叫嚷
bù xū tā dōu huān chàng jiù shuō nǐ dōu kě yǐ dān shǒu pāi zhǎng
不須她都歡暢就說你都可以單手拍掌
wǒ shuō bú bì jiǎ zhuāng sǎ tuō hǎo hàn dōu kě ài duàn cháng
我說不必假裝灑脫好漢都可愛斷腸
yǔ wǒ chàng zhè yuàn qū jiě tuō
與我唱這怨曲解脫
yě ràng yǎn lèi diē jìn kū qì tā zhōng yāng
也讓眼淚跌進哭泣他中央
shuí rén méi ài guò yì chǎng huān hū yǔ shòu shāng
誰人沒愛過一場歡呼與受傷
xiǎng kū biàn ràng lèi liú fù nǐ nà xiē yào fù de zhàng
想哭便讓淚流付你那些要付的帳
nǐ kuài zài bié jiào rǎng
你快再別叫嚷
bù xū tā dōu huān chàng
不須她都歡暢
shàng dì yě bù kě yǐ dān shǒu pāi zhǎng
上帝也不可以單手拍掌
shàng dì yě bù kě yǐ
上帝也不可以
dān shǒu pāi zhǎng
單手拍掌
shàng dì yě bù kě yǐ
上帝也不可以
dān shǒu pāi zhǎng
單手拍掌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.76]沒有了她在場 今天你沒方向
[00:32.76]沒有了她在場 呼吸也甚牽強
[00:43.84]你卻這樣叫嚷 不須她都歡暢
[00:55.01]像說你都可以 單手拍掌
[01:05.27]我說不必假裝灑脫 好漢都可愛到斷腸
[01:16.21]與我唱這怨曲解脫 也讓眼淚跌進哭吉他中央
[01:27.22]誰人沒愛過一場 歡呼與受傷
[01:38.34]想哭便讓淚流 付你那些要付的帳
[02:12.34]你卻這樣叫嚷 不須她都歡暢
[02:23.31]像說你都可以 單手拍掌
[02:33.55]我說不必假裝灑脫 好漢都可愛到斷腸
[02:45.08]與我唱這怨曲解脫 也讓眼淚跌進哭吉他中央
[02:58.43]誰人沒愛過一場 歡呼與受傷
[03:09.66]想哭便讓淚流 付你那些要付的帳
[03:21.05]你快再別叫嚷 不須她都歡暢
[03:32.39]上帝也不可以 單手拍掌
[03:43.22]上帝也不可以 單手拍掌
[03:54.26]上帝也不可以 單手拍掌

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對失去愛人的孤獨,試圖以強裝灑脫掩蓋內心傷痛的掙扎。

主題

探討情感離別後的自我欺騙與心靈掙扎,揭示人類在面對傷痛時的矛盾心理。

情緒

深沉的哀傷與壓抑的無力感,夾雜著試圖掩飾脆弱的強裝堅強。

意象與手法

以「單手拍掌」隱喻無法獨立承受的情感重擔,透過重複段落強化執念與現實的衝突,並以「淚流付帳」暗示情感債務的必然償還。

重點句解讀

1. 「你卻這樣叫嚷不須她都歡暢」:

原文直接描寫對方試圖以強裝豁達掩蓋失落,卻暴露內心的不坦誠。

2. 「上帝也不可以單手拍掌」:

以神聖之物反襯人類情感的無能為力,強化「單手拍掌」意象的悲劇性。

3. 「與我唱這怨曲解脫」:

提出以共鳴與傾訴作為療癒方式,卻隱含無法真正釋懷的矛盾。

適合情境

失戀後自我沈澱、面對孤獨時的情感宣洩,或需藉音樂療癒心靈創傷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事揉進沙啞的嗓音裡,林子祥用「單手拍掌」做隱喻,道出失去摯愛後那份無力的掙扎。當唱到「上帝也不可以單手拍掌」,突然驚覺原來連神都無法獨自承擔情感的重量,這份自嘲裡藏著最深的痛。歌詞裡那種強裝灑脫的掙扎特別扎人,像是看著一個人硬撐著笑,卻在暗處把淚水吞進喉嚨。適合夜深人靜時聽,當聲線與淚水一起沉落,才發現愛過的痕跡從來不是歡呼,而是那些不敢說出口的傷。

歌曲冷知識

・反覆出現的「單手拍掌」意象,暗示獨自面對困境的無力感,與「上帝也不可以」的神諭式結尾形成強烈對比。

・「灑脫好漢都可愛到斷腸」以矛盾修辭凸顯表面堅強與內心傷痛的衝突,展現林振強善用對立語詞的筆觸。

・副歌段落「與我唱這怨曲解脫」將悲傷轉化為共鳴載體,透過「淚流付帳」的具象化比喻,將情感債務具體化為可償還的負擔。

・全曲結構如鏡像重複的「你卻這樣叫嚷」段落,隱喻情感掙扎的循環性,而「快再別叫嚷」的勸諭則象徵從執念中覺醒的轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

單手拍掌的歌詞在講什麼?

面對失去愛人的孤獨,試圖以強裝灑脫掩蓋內心傷痛的掙扎。

單手拍掌是誰作詞作曲的?

單手拍掌(林子祥)作詞 林振強,作曲 林子祥。

單手拍掌是誰唱的?

單手拍掌由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌