你何故牽走了我的一顆心
更何故竟不顧而行
還令我的愛彷似在泥裡陷
愛人你何殘忍
你何故不問問
你何故竟毀碎我的心
難道那些快樂不再令你留下
空追憶枕上唇印
一顆心 一顆心插著針
它的痛苦有誰問
千枝針 千枝針刺在心
心內凝著的血盡變淚痕
我還要裝作我不打緊
我還要裝作更開心
誰料我的快樂只是迷陣
枕邊珠淚常浸
一顆心 一顆心插著針
它的痛苦有誰問
千枝針 千枝針刺在心
心內凝著的血盡變淚痕
我還要裝作我不打緊
我還要裝作更開心
誰料我的快樂只是迷陣
枕邊珠淚常浸
千枝針剌在心 - 林子祥
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林子祥-千枝針剌在心-394452
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:25.07]你何故牽走了我的一顆心
[00:31.15]更何故竟不顧而行
[00:37.49]還令我的愛彷似在泥裡陷
[00:43.42]愛人你何殘忍
[00:49.66]你何故不問問
[00:55.97]你何故竟毀碎我的心
[01:02.05]難道那些快樂不再令你留下
[01:08.27]空追憶枕上唇印
[01:14.20]一顆心 一顆心插著針
[01:20.57]它的痛苦有誰問
[01:26.53]千枝針 千枝針刺在心
[01:32.50]心內凝著的血盡變淚痕
[01:39.07]我還要裝作我不打緊
[01:45.15]我還要裝作更開心
[01:51.12]誰料我的快樂只是迷陣
[01:57.30]枕邊珠淚常浸
[02:52.75]一顆心 一顆心插著針
[02:58.91]它的痛苦有誰問
[03:05.07]千枝針 千枝針刺在心
[03:11.31]心內凝著的血盡變淚痕
[03:17.56]我還要裝作我不打緊
[03:23.58]我還要裝作更開心
[03:29.69]誰料我的快樂只是迷陣
[03:36.07]枕邊珠淚常浸
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以針刺心的強烈意象，描繪失戀後無法釋懷的深層痛楚。
主題
失戀後的自我壓抑與內心掙扎，探討情感傷害的持續性與無解性。
情緒
悲傷、痛楚、無力感，夾雜著裝作無所謂的偽裝與現實的無奈。
意象與手法
1. 「千枝針刺在心」以具體痛覺比喻心靈創傷，強化情感的實質感。
2. 「血盡變淚痕」將生理反應轉化為情感症候，暗示傷痛的滲透性。
3. 重複句式「一顆心 一顆心插著針」透過節奏堆疊強化情緒張力。
重點句解讀
1. 「千枝針 千枝針刺在心」：重複強調傷痛的持續性，針刺動作象徵被無數細微傷害反覆折磨。
2. 「心內凝著的血盡變淚痕」：將血液轉化為淚水，暗示情感壓抑後的釋放與崩潰。
3. 「我的快樂只是迷陣」：以「迷陣」比喻虛幻的快樂，揭露自我安慰的無效性與虛無感。
適合情境
失戀後獨處沉思、情緒低落時聆聽，或需宣洩情感的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像把心臟剖開讓你細看，林子祥用千根針刺入心臟的意象，把失戀的痛楚轉化成具體可感的生理反應。詞裡反覆出現的「裝作不打緊」與「快樂只是迷陣」，道出許多人心底深處的矛盾——明明傷得徹骨，還要強顏歡笑裝得雲淡風輕。特別是後段「枕邊珠淚常浸」的描寫，彷彿能聽見深夜裡淚水滴落的悶響，讓人想起自己也曾這樣獨自吞咽淚水。適合在雨夜或凌晨時分單曲循環，讓那些壓在胸口的鬱悶隨著旋律慢慢滲出，或許會發現，原來傷痛也能被歌聲療癒。
歌曲冷知識
・「千枝針」與「一顆心」重複強化痛感，形成詩歌般的節奏張力。
・「泥裡陷」與「淚痕」構成視覺與情感雙重沈浸意象。
・副歌「裝作不打緊」反諷快樂實為自我欺騙的陷阱。
・「枕邊珠淚」暗示深夜獨處場景，適合靜謐時細品傷痛層次。