✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
《林子祥 經典金曲101》CD1

千枝針剌在心

林子祥 · 《林子祥 經典金曲101》CD1

以針刺心的強烈意象,描繪失戀後無法釋懷的深層痛楚。

〈千枝針剌在心〉是林子祥演唱的歌曲,收錄於專輯《《林子祥 經典金曲101》CD1》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,265 次觀看 304 人喜歡 4.6205 人評分)
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
你何故牽走了我的一顆心
更何故竟不顧而行
還令我的愛彷似在泥裡陷
愛人你何殘忍
你何故不問問
你何故竟毀碎我的心
難道那些快樂不再令你留下
空追憶枕上唇印
一顆心 一顆心插著針
它的痛苦有誰問
千枝針 千枝針刺在心
心內凝著的血盡變淚痕
我還要裝作我不打緊
我還要裝作更開心
誰料我的快樂只是迷陣
枕邊珠淚常浸
一顆心 一顆心插著針
它的痛苦有誰問
千枝針 千枝針刺在心
心內凝著的血盡變淚痕
我還要裝作我不打緊
我還要裝作更開心
誰料我的快樂只是迷陣
枕邊珠淚常浸
千枝針剌在心 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-千枝針剌在心-394452
對拍微調
nǐ hé gù qiān zǒu le wǒ de yì kē xīn
你何故牽走了我的一顆心
gèng hé gù jìng bú gù ér xíng
更何故竟不顧而行
huán lìng wǒ de ài páng sì zài ní lǐ xiàn
還令我的愛彷似在泥裡陷
ài rén nǐ hé cán rěn
愛人你何殘忍
nǐ hé gù bú wèn wèn
你何故不問問
nǐ hé gù jìng huǐ suì wǒ de xīn
你何故竟毀碎我的心
nán dào nà xiē kuài lè bú zài lìng nǐ liú xià
難道那些快樂不再令你留下
kōng zhuī yì zhěn shàng chún yìn
空追憶枕上唇印
yì kē xīn yì kē xīn chā zhù zhēn
一顆心 一顆心插著針
tā de tòng kǔ yǒu shuí wèn
它的痛苦有誰問
qiān zhī zhēn qiān zhī zhēn cì zài xīn
千枝針 千枝針刺在心
xīn nèi níng zhù de xuè jìn biàn lèi hén
心內凝著的血盡變淚痕
wǒ huán yào zhuāng zuò wǒ bù dǎ jǐn
我還要裝作我不打緊
wǒ huán yào zhuāng zuò gèng kāi xīn
我還要裝作更開心
shuí liào wǒ de kuài lè zhǐ shì mí zhèn
誰料我的快樂只是迷陣
zhěn biān zhū lèi cháng jìn
枕邊珠淚常浸
yì kē xīn yì kē xīn chā zhù zhēn
一顆心 一顆心插著針
tā de tòng kǔ yǒu shuí wèn
它的痛苦有誰問
qiān zhī zhēn qiān zhī zhēn cì zài xīn
千枝針 千枝針刺在心
xīn nèi níng zhù de xuè jìn biàn lèi hén
心內凝著的血盡變淚痕
wǒ huán yào zhuāng zuò wǒ bù dǎ jǐn
我還要裝作我不打緊
wǒ huán yào zhuāng zuò gèng kāi xīn
我還要裝作更開心
shuí liào wǒ de kuài lè zhǐ shì mí zhèn
誰料我的快樂只是迷陣
zhěn biān zhū lèi cháng jìn
枕邊珠淚常浸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.07]你何故牽走了我的一顆心
[00:31.15]更何故竟不顧而行
[00:37.49]還令我的愛彷似在泥裡陷
[00:43.42]愛人你何殘忍
[00:49.66]你何故不問問
[00:55.97]你何故竟毀碎我的心
[01:02.05]難道那些快樂不再令你留下
[01:08.27]空追憶枕上唇印
[01:14.20]一顆心 一顆心插著針
[01:20.57]它的痛苦有誰問
[01:26.53]千枝針 千枝針刺在心
[01:32.50]心內凝著的血盡變淚痕
[01:39.07]我還要裝作我不打緊
[01:45.15]我還要裝作更開心
[01:51.12]誰料我的快樂只是迷陣
[01:57.30]枕邊珠淚常浸
[02:52.75]一顆心 一顆心插著針
[02:58.91]它的痛苦有誰問
[03:05.07]千枝針 千枝針刺在心
[03:11.31]心內凝著的血盡變淚痕
[03:17.56]我還要裝作我不打緊
[03:23.58]我還要裝作更開心
[03:29.69]誰料我的快樂只是迷陣
[03:36.07]枕邊珠淚常浸
移調 原調
F#D#CmGmA#D#mD#CmD#mD#
你何故牽走了我的一顆心
F#D#CmGmFmFGGmA#FmCmFA#A#mEmF#
更何故竟不顧而行
GmDmGmC#GCmAmA#CmAm
還令我的愛彷似在泥裡陷
D#mDmFDmFC#DmD#mD#A#FA#
愛人你何殘忍
F#D#mD#CmD#GA#D#mD#F#
你何故不問問
D#mD#A#CD#CmD#FmA#A#m
你何故竟毀碎我的心
D#GmCGmGCCmGmCmD#
難道那些快樂不再令你留下
CFmAmA#mFA#mD#mD#A#D#D#mD#
空追憶枕上唇印
BmCCmD#mGmCmGmCCmA#CCm
一顆心 一顆心插著針
CA#AmA#ADmD#DmD#mD#
它的痛苦有誰問
GmCCmGGmCCmCCm
千枝針 千枝針刺在心
CFmFAFC#EDmFA#Gm
心內凝著的血盡變淚痕
D#BD#A#D#D#mD#A#
我還要裝作我不打緊
D#A#CCmD#FmA#A#m
我還要裝作更開心
CGmCGmGEmCmGmBmCm
誰料我的快樂只是迷陣
D#CFmCA#mAFD#mD#A#D#CmD#CmD#CmFGmG#FmGmD#FmGmFCmA#D#A#mD#D#mF#D#mD#A#D#mD#A#D#CD#A#CCmD#FmA#FA#GmBmCmGmCCmGFmCA#D#D#mD#Gm
枕邊珠淚常浸
D#mBmCCmGCGmCmGmCCm
一顆心 一顆心插著針
GmA#A#mA#FA#DmD#mD#D#mD#
它的痛苦有誰問
A#CmGmCmA#CCm
千枝針 千枝針刺在心
BCFAmFmC#FDmA#FA#
心內凝著的血盡變淚痕
DmD#mD#CmD#A#D#mD#D#mD#
我還要裝作我不打緊
A#mF#D#mD#A#CCmCFmA#A#m
我還要裝作更開心
D#mF#GmCDmF#BmA#CmGmCCmG
誰料我的快樂只是迷陣
D#mFmF#mFA#mA#FA#FA#mD#mGmD#G#D#C#
枕邊珠淚常浸

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《千枝針剌在心》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#、Cm、A#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以針刺心的強烈意象,描繪失戀後無法釋懷的深層痛楚。

主題

失戀後的自我壓抑與內心掙扎,探討情感傷害的持續性與無解性。

情緒

悲傷、痛楚、無力感,夾雜著裝作無所謂的偽裝與現實的無奈。

意象與手法

1. 「千枝針刺在心」以具體痛覺比喻心靈創傷,強化情感的實質感。

2. 「血盡變淚痕」將生理反應轉化為情感症候,暗示傷痛的滲透性。

3. 重複句式「一顆心 一顆心插著針」透過節奏堆疊強化情緒張力。

重點句解讀

1. 「千枝針 千枝針刺在心」:重複強調傷痛的持續性,針刺動作象徵被無數細微傷害反覆折磨。

2. 「心內凝著的血盡變淚痕」:將血液轉化為淚水,暗示情感壓抑後的釋放與崩潰。

3. 「我的快樂只是迷陣」:以「迷陣」比喻虛幻的快樂,揭露自我安慰的無效性與虛無感。

適合情境

失戀後獨處沉思、情緒低落時聆聽,或需宣洩情感的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心臟剖開讓你細看,林子祥用千根針刺入心臟的意象,把失戀的痛楚轉化成具體可感的生理反應。詞裡反覆出現的「裝作不打緊」與「快樂只是迷陣」,道出許多人心底深處的矛盾——明明傷得徹骨,還要強顏歡笑裝得雲淡風輕。特別是後段「枕邊珠淚常浸」的描寫,彷彿能聽見深夜裡淚水滴落的悶響,讓人想起自己也曾這樣獨自吞咽淚水。適合在雨夜或凌晨時分單曲循環,讓那些壓在胸口的鬱悶隨著旋律慢慢滲出,或許會發現,原來傷痛也能被歌聲療癒。

歌曲冷知識

・「千枝針」與「一顆心」重複強化痛感,形成詩歌般的節奏張力。

・「泥裡陷」與「淚痕」構成視覺與情感雙重沈浸意象。

・副歌「裝作不打緊」反諷快樂實為自我欺騙的陷阱。

・「枕邊珠淚」暗示深夜獨處場景,適合靜謐時細品傷痛層次。

這首歌詞如何?

常見問題

千枝針剌在心的歌詞在講什麼?

以針刺心的強烈意象,描繪失戀後無法釋懷的深層痛楚。

千枝針剌在心是誰唱的?

千枝針剌在心由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。