單曲

愛情做風颱

郭婷筠 · 單曲

愛情如颱風般難以掌控,最終帶來傷害與怨嘆。

2,482 次觀看 62 人喜歡 4.555 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
三番兩次 我無甲你阻礙
乎你看作憨大呆
一擺兩擺 這是什麼境界
偷吃通人知
自古紅顏多怨嘆 (怨嘆)
浪子回頭無簡單
愛情做風臺 不是頭一擺
你當作無知 請你想看麥
愛情做風臺 不如甭熟識
翻船幾落擺 詛咒無人埋
花言巧語實在不應該
三番兩次 我無甲你阻礙
乎你看作憨大呆
一擺兩擺 這是什麼境界
偷吃通人知
自古紅顏多怨嘆 (怨嘆)
浪子回頭無簡單
愛情做風臺 不是頭一擺
你當作無知 請你想看麥
愛情做風臺 不如甭熟識
翻船幾落擺 詛咒無人埋
花言巧語實在不應該
愛情做風臺 不是頭一擺
你當作無知 請你想看麥
愛情做風臺 不如甭熟識
翻船幾落擺 詛咒無人埋
花言巧語實在不應該
愛情做風颱 - 郭婷筠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭婷筠-愛情做風颱-309942
對拍微調
sān fān liǎng cì wǒ wú jiǎ nǐ zǔ ài
三番兩次 我無甲你阻礙
hū nǐ kàn zuò hān dà dāi
乎你看作憨大呆
yì bǎi liǎng bǎi zhè shì shén mó jìng jiè
一擺兩擺 這是什麼境界
tōu chī tōng rén zhī
偷吃通人知
zì gǔ hóng yán duō yuàn tàn ( yuàn tàn )
自古紅顏多怨嘆 (怨嘆)
làng zǐ huí tóu wú jiǎn dān
浪子回頭無簡單
ài qíng zuò fēng tái bú shì tóu yì bǎi
愛情做風臺 不是頭一擺
nǐ dāng zuò wú zhī qǐng nǐ xiǎng kàn mài
你當作無知 請你想看麥
ài qíng zuò fēng tái bù rú béng shú shí
愛情做風臺 不如甭熟識
fān chuán jī luò bǎi zǔ zhòu wú rén mái
翻船幾落擺 詛咒無人埋
huā yán qiǎo yǔ shí zài bù yīng gāi
花言巧語實在不應該
sān fān liǎng cì wǒ wú jiǎ nǐ zǔ ài
三番兩次 我無甲你阻礙
hū nǐ kàn zuò hān dà dāi
乎你看作憨大呆
yì bǎi liǎng bǎi zhè shì shén mó jìng jiè
一擺兩擺 這是什麼境界
tōu chī tōng rén zhī
偷吃通人知
zì gǔ hóng yán duō yuàn tàn ( yuàn tàn )
自古紅顏多怨嘆 (怨嘆)
làng zǐ huí tóu wú jiǎn dān
浪子回頭無簡單
ài qíng zuò fēng tái bú shì tóu yì bǎi
愛情做風臺 不是頭一擺
nǐ dāng zuò wú zhī qǐng nǐ xiǎng kàn mài
你當作無知 請你想看麥
ài qíng zuò fēng tái bù rú béng shú shí
愛情做風臺 不如甭熟識
fān chuán jī luò bǎi zǔ zhòu wú rén mái
翻船幾落擺 詛咒無人埋
huā yán qiǎo yǔ shí zài bù yīng gāi
花言巧語實在不應該
ài qíng zuò fēng tái bú shì tóu yì bǎi
愛情做風臺 不是頭一擺
nǐ dāng zuò wú zhī qǐng nǐ xiǎng kàn mài
你當作無知 請你想看麥
ài qíng zuò fēng tái bù rú béng shú shí
愛情做風臺 不如甭熟識
fān chuán jī luò bǎi zǔ zhòu wú rén mái
翻船幾落擺 詛咒無人埋
huā yán qiǎo yǔ shí zài bù yīng gāi
花言巧語實在不應該
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.29]三番兩次 我無甲你阻礙
[00:26.79]乎你看作憨大呆
[00:30.95]一擺兩擺 這是什麼境界
[00:35.34]偷吃通人知
[00:39.31]自古紅顏多怨嘆 (怨嘆)
[00:48.13]浪子回頭無簡單
[00:57.46]愛情做風臺 不是頭一擺
[01:01.75]你當作無知 請你想看麥
[01:06.05]愛情做風臺 不如甭熟識
[01:10.40]翻船幾落擺 詛咒無人埋
[01:16.06]花言巧語實在不應該
[01:45.80]三番兩次 我無甲你阻礙
[01:50.19]乎你看作憨大呆
[01:54.46]一擺兩擺 這是什麼境界
[01:58.78]偷吃通人知
[02:03.17]自古紅顏多怨嘆 (怨嘆)
[02:11.62]浪子回頭無簡單
[02:21.12]愛情做風臺 不是頭一擺
[02:25.47]你當作無知 請你想看麥
[02:29.46]愛情做風臺 不如甭熟識
[02:33.84]翻船幾落擺 詛咒無人埋
[02:39.56]花言巧語實在不應該
[02:46.81]愛情做風臺 不是頭一擺
[02:51.16]你當作無知 請你想看麥
[02:55.48]愛情做風臺 不如甭熟識
[02:59.76]翻船幾落擺 詛咒無人埋
[03:05.35]花言巧語實在不應該

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如颱風般難以掌控,最終帶來傷害與怨嘆。

主題

感情中的矛盾與無奈,探討信任崩解後的批判與反思。

情緒

帶有憤怒、失望與諷刺,並隱含對傳統命運論的控訴。

意象與手法

以「颱風」比喻愛情的暴烈與不可預測,結合台語詞句強化地域文化語境;反覆出現的「翻船」「詛咒」等詞,凸顯關係破裂的毀滅性。

重點句解讀

1. 「愛情做風颱 不是頭一擺」

原文直譯為「愛情像颱風,不是第一次」,暗示感情歷經多次波折卻仍無法穩定,反映對重複傷害的無力感。

2. 「翻船幾落擺 詛咒無人埋」

「翻船」隱喻關係破裂,「詛咒無人埋」指責對方對錯誤不擔責任,凸顯溝通失敗後的互相推諉。

3. 「花言巧語實在不應該」

直接批判虛偽的甜言蜜語,表達對情感欺騙的厭惡與憤怒。

適合情境

面對感情背叛、信任崩解時,或反思傳統命運論的矛盾情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的台語唱腔帶著濃厚的鄉土味,詞裡頭寫盡愛情裡的拉扯與無奈。明明是想靠近,卻總被誤會成裝傻,像風颱過境般把人心吹得七零八落。副歌反覆強調「愛情做風颱」的比喻很巧妙,把那些說不清道不明的糾葛,化成颱風眼裡的漩渦。特別是「翻船幾落擺 詛咒無人埋」這句,像極了感情裡說不清的傷痕,聽起來讓人心頭一緊。適合一個人靜下來聽,尤其在夜深人靜時,總會被那些藏在俚語裡的細膩情緒戳中。

歌曲冷知識

・「風颱」隱喻愛情如颱風般難以掌控,與「頭一擺」形成矛盾修辭,凸顯情感的不可測性

・「偷吃通人知」以台語諧音「通人知」暗諷私密關係遭揭穿,帶出雙關語的戲謔感

・重複段落「愛情做風颱」如咒語般反覆強調,暗示情感糾葛陷入循環難解的困境

・「翻船幾落擺」以漁業用語喻指關係破裂,搭配「詛咒無人埋」凸顯孤獨承受傷害的無奈

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情做風颱的歌詞在講什麼?

愛情如颱風般難以掌控,最終帶來傷害與怨嘆。

愛情做風颱是誰唱的?

愛情做風颱由郭婷筠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌