小說歌集

偷得浮生半日閒

林子祥 · 小說歌集 · 1991-07-30

在自然與靜謐中暫避塵囂,尋求片刻心靈的放鬆與慰藉。

2,564 次觀看 146 人喜歡 4.756 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 因葵
編曲 陳志康
面對海和山 到處風光一片燦爛
休息的一刻 無用再理幾多變幻
絕世的人間 從來沒有俗世般冷
完全只有恬靜和清風與溪澗
山一片翠綠 海一片天藍
海與山 多燦爛 讓我偷偷午睡嘆一嘆
山一片翠綠 海一片天藍
轉眼間 多變幻 問你可會帶備雨傘
共醉的傍晚 再過一刻星光燦爛
身邊的水果 來做我倆今天的晚飯
月照海和山 傻傻望你是這雙眼
仍然相信以後能分享每一晚
若我可 也許可以 再不必去分界限
千億晚 每晚 一起去沙灘逛逛
不管那天聖誕 一起逛逛 一起逛逛
一起去逛逛 一起逛逛
偷得浮生半日閒 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-偷得浮生半日閒-12214
miàn duì hǎi hé shān dào chǔ fēng guāng yí piàn càn làn
面對海和山 到處風光一片燦爛
xiū xi de yí kè wú yòng zài lǐ jī duō biàn huàn
休息的一刻 無用再理幾多變幻
jué shì de rén jiàn cóng lái méi yǒu sú shì bān lěng
絕世的人間 從來沒有俗世般冷
wán quán zhǐ yǒu tián jìng hé qīng fēng yǔ xī jiàn
完全只有恬靜和清風與溪澗
shān yí piàn cuì lǜ hǎi yí piàn tiān lán
山一片翠綠 海一片天藍
hǎi yǔ shān duō càn làn ràng wǒ tōu tōu wǔ shuì tàn yi tàn
海與山 多燦爛 讓我偷偷午睡嘆一嘆
shān yí piàn cuì lǜ hǎi yí piàn tiān lán
山一片翠綠 海一片天藍
zhuǎn yǎn jiàn duō biàn huàn wèn nǐ kě huì dài bèi yǔ sǎn
轉眼間 多變幻 問你可會帶備雨傘
gòng zuì de bàng wǎn zài guò yí kè xīng guāng càn làn
共醉的傍晚 再過一刻星光燦爛
shēn biān de shuǐ guǒ lái zuò wǒ liǎng jīn tiān de wǎn fàn
身邊的水果 來做我倆今天的晚飯
yuè zhào hǎi hé shān shǎ shǎ wàng nǐ shì zhè shuāng yǎn
月照海和山 傻傻望你是這雙眼
réng rán xiāng xìn yǐ hòu néng fēn xiǎng měi yì wǎn
仍然相信以後能分享每一晚
ruò wǒ kě yě xū kě yǐ zài bú bì qù fēn jiè xiàn
若我可 也許可以 再不必去分界限
qiān yì wǎn měi wǎn yì qǐ qù shā tān guàng guàng
千億晚 每晚 一起去沙灘逛逛
bù guǎn nà tiān shèng dàn yì qǐ guàng guàng yì qǐ guàng guàng
不管那天聖誕 一起逛逛 一起逛逛
yì qǐ qù guàng guàng yì qǐ guàng guàng
一起去逛逛 一起逛逛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在自然與靜謐中暫避塵囂,尋求片刻心靈的放鬆與慰藉。

主題

探討現代人對閒適生活的嚮往,透過自然景緻描寫,表達對簡單寧靜的渴望與對變幻世事的無奈。

情緒

平和中帶點疏離,於靜謐裡隱藏對現實的逃避與對永恆的懷疑。

意象與手法

以「海、山、清風、溪澗」等自然元素營造出世外桃源的氛圍,並透過「轉眼間多變幻」的對比,凸顯瞬息萬變與永恆靜謐的衝突。歌詞以「偷得浮生」的戲謔語氣,隱喻對現實規則的叛逆。

重點句解讀

1. 「絕世的人間 從來沒有俗世般冷」

 以「絕世」形容理想中的淨土,對比現實的「冷」,暗示塵世的疏離與壓抑。

2. 「轉眼間 多變幻 問你可會帶備雨傘」

 「轉眼間」強調時間流動之速,「雨傘」象徵對未知變數的防備,反映對未來的不安。

3. 「月照海和山 傻傻望你是這雙眼」

 「傻傻」透露出沉醉於當下景緻的無謂執著,隱含對純粹情感的嚮往。

4. 「不管那天聖誕 一起逛逛 一起逛逛」

 重複「一起逛逛」凸顯對平凡日常的珍視,將節慶符號解構為純粹的陪伴意象。

適合情境

適合在壓力沉重時聆聽,或於假日獨處、與摯友共遊自然景緻時沉浸於歌詞描繪的靜謐氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把人拽進畫裡的風景,林子祥的嗓音裹著慵懶的氣息,把「偷得浮生半日閒」的意境詮釋得恰到好處。詞裡頭的山色與海光在旋律中流转,特別是後段那句「共醉的傍晚」,彷彿能聞到水果的香氣與海風的鹹味,讓人想起某個放鬆到不想動的週末午後。歌詞裡頭藏著種說不出的愜意,像是提醒聽歌的人該暫停腳步,看看身邊的風景。那些關於沙灘、星光與雨傘的細節,像極了生活裡被忽略的温柔,值得在壓力爆表時放給自己聽。

歌曲冷知識

・歌词反覆出現「山一片翠綠 海一片天藍」,以重複句式強化自然景觀的寧靜感。

・「水果做我倆今天的晚飯」將日常食物與自然意象結合,營造出閒適的生活詩意。

・副歌「一起逛逛」重複四次,象徵對無拘束休閒時光的渴望與呼籲。

・「轉眼間 多變幻」暗喻世事無常,卻仍選擇沉浸於當下片刻的寧靜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

偷得浮生半日閒的歌詞在講什麼?

在自然與靜謐中暫避塵囂,尋求片刻心靈的放鬆與慰藉。

偷得浮生半日閒是誰作詞作曲的?

偷得浮生半日閒(林子祥)作詞 因葵,作曲 Elton John、Bernie Taupin。

偷得浮生半日閒是誰唱的?

偷得浮生半日閒由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌