生命之曲

三心一意

林子祥 · 生命之曲 · 1988-10-07

在三角關係中掙扎的無奈與困惑。

2,447 次觀看 74 人喜歡 4.654 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 潘偉源
緣份飄至 誰在意
同在海角中偶然遇
緣份流散 誰在意
明日天氣是晴是雨
天闊地曠 無限遠
不過未夠三個人住
如被單隻可兩人同時暖
三個令我消失預算
癲三倒四 思想錯亂
這個片段是情是怨
三心一意 加點睏倦
這個結局是寒是暖
無法將不羈撲來
這份情 當贈券
難妄想將心裡頭
所知所愛瞞住
三個人追蹤眼前
這份情 轉又轉
情愛中混了苦辣甜酸
一個夢已 難預算
三個夢更千倍凌亂
如咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉
點決定那一杯熱暖
癲三倒四 思想錯亂
這個片段是情是怨
三心一意 加點睏倦
這個結局是寒是暖
三心一意 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-三心一意-12437
yuán fèn piāo zhì shuí zài yì
緣份飄至 誰在意
tóng zài hǎi jiǎo zhōng ǒu rán yù
同在海角中偶然遇
yuán fèn liú sàn shuí zài yì
緣份流散 誰在意
míng rì tiān qì shì qíng shì yǔ
明日天氣是晴是雨
tiān kuò dì kuàng wú xiàn yuǎn
天闊地曠 無限遠
bú guò wèi gòu sān gè rén zhù
不過未夠三個人住
rú bèi dān zhī kě liǎng rén tóng shí nuǎn
如被單隻可兩人同時暖
sān gè lìng wǒ xiāo shī yù suàn
三個令我消失預算
diān sān dǎo sì sī xiǎng cuò luàn
癲三倒四 思想錯亂
zhè gè piàn duàn shì qíng shì yuàn
這個片段是情是怨
sān xīn yí yì jiā diǎn kùn juàn
三心一意 加點睏倦
zhè gè jié jú shì hán shì nuǎn
這個結局是寒是暖
wú fǎ jiāng bù jī pū lái
無法將不羈撲來
zhè fèn qíng dāng zèng quàn
這份情 當贈券
nán wàng xiǎng jiāng xīn lǐ tóu
難妄想將心裡頭
suǒ zhī suǒ ài mán zhù
所知所愛瞞住
sān gè rén zhuī zōng yǎn qián
三個人追蹤眼前
zhè fèn qíng zhuǎn yòu zhuǎn
這份情 轉又轉
qíng ài zhōng hùn le kǔ là tián suān
情愛中混了苦辣甜酸
yí gè mèng yǐ nán yù suàn
一個夢已 難預算
sān gè mèng gèng qiān bèi líng luàn
三個夢更千倍凌亂
rú kā fēi yuān yāng nǎi chá dàng dàng zhuǎn
如咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉
diǎn jué dìng nà yì bēi rè nuǎn
點決定那一杯熱暖
diān sān dǎo sì sī xiǎng cuò luàn
癲三倒四 思想錯亂
zhè gè piàn duàn shì qíng shì yuàn
這個片段是情是怨
sān xīn yí yì jiā diǎn kùn juàn
三心一意 加點睏倦
zhè gè jié jú shì hán shì nuǎn
這個結局是寒是暖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在三角關係中掙扎的無奈與困惑。

主題

探討人際情感中「三」的複雜性,描繪因多角關係而產生的矛盾、焦慮與無力感。

情緒

混亂、矛盾、疲憊、不安,並帶有對未來的不確定感與自我質疑。

意象與手法

以「咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉」比喻情感的糾纏與混亂,運用「三心一意」的雙關語反諷,強調專注力的崩解;「夢」象徵理想與現實的衝突,凸顯情感的不可控。

重點句解讀

1. 「三個夢更千倍凌亂」:

三個「夢」隱喻三人關係中的期待與現實,數字「千倍」強化情感糾葛的複雜程度,暗示難以理清的糾葛。

2. 「這份情 轉又轉」:

「轉」字雙關情感的流動與物理的旋轉,表現關係的不穩定與反覆,象徵陷入無盡循環的掙扎。

3. 「如被單隻可兩人同時暖」:

以被單的比喻說明情感的排他性,暗示「三人」情境下無法同時滿足的矛盾,凸顯獨佔與共享的衝突。

4. 「這個結局是寒是暖」:

提問式結尾表達對未來的恐懼與無力,寒暖對立象徵情感結果的不可預測,深化不安情緒。

適合情境

面對感情抉擇、人際糾葛或處於多角關係中的自我反思時,或需傾訴複雜情感的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三心一意》像把情感拆解成三股繩子,明明說的是三角關係,卻讓人聽出一種無力的浪漫。林子祥的唱腔總帶著點沙啞的溫柔,把「三個人追蹤眼前」的糾結唱成一種宿命感,特別是副歌那段「癲三倒四 思想錯亂」,彷彿能聽見歌者自己也在情緒漩渦裡打轉。詞裡「咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉」的比喻很妙,把選擇的煩惱比作調味料,甜鹹苦辣混在一起,反而更顯出人生的難以預算。適合一個人獨處時聽,尤其深夜翻來回味,總會想起那些心裡頭藏不住的掙扎與妥協。

歌曲冷知識

・歌名「三心一意」與詞中「三個人」形成語意反差,暗示情感糾葛中「一心一意」的虛妄

・「咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉」以飲品攪拌意象,隱喻情愛中苦辣甜酸的混亂難解

・副歌重複「癲三倒四」與「三心一意」,強化情感錯亂與執念的矛盾拉扯

・「這份情 當贈券」以消費語彙比喻感情,暗喻情感關係的不可控與無預期性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三心一意的歌詞在講什麼?

在三角關係中掙扎的無奈與困惑。

三心一意是誰作詞作曲的?

三心一意(林子祥)作詞 潘偉源,作曲 林子祥。

三心一意是誰唱的?

三心一意由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌