活色生香

七月初七

林子祥 · 活色生香 · 1981-01-01

以七夕傳說詮釋愛情的堅貞與相聚的珍貴。

2,762 次觀看 140 人喜歡 4.261 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林子祥
作詞 子祥國江
銀漢雙星現
情侶多欣羨
是片刻 亦勝千金
別離一載今夕見
靈鵲天邊現
禽鳥解相思念
長橋為你築起
銀河上好相見
片刻歡聚
熱愛傾瀉如雷電
若兩心相愛
未怕分開多麼遠
人間喜七夕
情侶許心願
情人願似雙星
堅貞的心不變
銀漢雙星現
情侶多欣羨
是片刻 亦勝千金
月兒可否不轉
七月初七 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-七月初七-12188
對拍微調
yín hàn shuāng xīng xiàn
銀漢雙星現
qíng lǚ duō xīn xiàn
情侶多欣羨
shì piàn kè yì shèng qiān jīn
是片刻 亦勝千金
bié lí yí zài jīn xī jiàn
別離一載今夕見
líng què tiān biān xiàn
靈鵲天邊現
qín niǎo jiě xiāng sī niàn
禽鳥解相思念
cháng qiáo wéi nǐ zhù qǐ
長橋為你築起
yín hé shàng hǎo xiāng jiàn
銀河上好相見
piàn kè huān jù
片刻歡聚
rè ài qīng xiè rú léi diàn
熱愛傾瀉如雷電
ruò liǎng xīn xiāng ài
若兩心相愛
wèi pà fēn kāi duō mó yuǎn
未怕分開多麼遠
rén jiàn xǐ qī xī
人間喜七夕
qíng lǚ xū xīn yuàn
情侶許心願
qíng rén yuàn sì shuāng xīng
情人願似雙星
jiān zhēn de xīn bú biàn
堅貞的心不變
yín hàn shuāng xīng xiàn
銀漢雙星現
qíng lǚ duō xīn xiàn
情侶多欣羨
shì piàn kè yì shèng qiān jīn
是片刻 亦勝千金
yuè ér kě fǒu bù zhuǎn
月兒可否不轉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.63]銀漢雙星現 情侶多欣羨
[00:25.70]是片刻 亦勝千金 別離一載今夕見
[00:36.83]靈鵲天邊現 禽鳥解相思念
[00:49.70]長橋為你築起 銀河上好相見
[01:01.72]片刻歡聚 熱愛傾瀉如雷電
[01:13.53]若兩心相愛 未怕分開多麼遠
[01:25.64]人間喜七夕 情侶許心願
[01:38.44]情人願似雙星 堅貞的心不變
[02:13.82]銀漢雙星現 情侶多欣羨
[02:27.17]是片刻 亦勝千金 月兒可否不轉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以七夕傳說詮釋愛情的堅貞與相聚的珍貴。

主題

愛情在時間與空間阻隔下的守候與信念,以及短暫相聚的深刻意義。

情緒

溫暖中帶著感傷,既歡欣於重逢,亦感慨於離別的無奈。

意象與手法

運用「銀漢雙星」「靈鵲」「長橋」「銀河」等七夕典故,象徵愛情的阻隔與溝通;以「片刻亦勝千金」對比時間價值,凸顯情感的重量。

重點句解讀

1. 「銀漢雙星現,情侶多欣羨」:

描繪七夕夜空中雙星交錯的景象,點出世人對戀人相會的嚮往與祝福。

2. 「是片刻 亦勝千金」:

強調短暫相聚的價值超越物質,反映愛情中「心意」重於「時長」的哲思。

3. 「若兩心相愛 未怕分開多麼遠」:

直述愛情信念,表達靈魂契合者不懼距離的堅定。

4. 「月兒可否不轉」:

以自然現象喻情感能量,渴望時間停駐以延續歡愉。

適合情境

七夕節慶、情侶紀念日、表達對愛情信念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

七月初七這首歌總讓我想起老式電台裡沙沙作響的磁帶,林子祥用厚實聲線把七夕的浪漫淬煉成金。詞裡「片刻亦勝千金」的詮釋很特別,不沉溺於相會的歡愉,反而強調分離的珍貴,像極了老一輩人含蓄的戀愛觀。副歌那段「未怕分開多麼遠」的闊達,搭配他特有的氣聲唱法,聽起來竟有種穿越時空的滄桑感。特別推薦在夜深人靜時聽,當琴音漸弱,彷彿能聽到銀河兩岸的風聲,把千年傳說吹成現世的戀曲。

歌曲冷知識

・重複「銀漢雙星現」強化七夕意象,並形成歌詞節奏的呼應結構

・「長橋為你築起」以「長橋」替代傳統「鵲橋」,暗喻愛情需主動建造連結

・「熱愛傾瀉如雷電」用雷電比喻激情,與前段「片刻歡聚」形成強烈情感對比

・結尾「月兒可否不轉」以祈使句表達時間凝固願望,呼應七夕「暫時團圓」的宿命感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

七月初七的歌詞在講什麼?

以七夕傳說詮釋愛情的堅貞與相聚的珍貴。

七月初七是誰作詞作曲的?

七月初七(林子祥)作詞 林、鄭、子祥、國江,作曲 林子祥。

七月初七是誰唱的?

七月初七由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌