魔鏡歌詞網

轉動 (現場版)

林俊傑 · 2011 JJ林俊傑 I AM 世界巡迴演唱會 (小巨蛋終極典藏版)

以舞台與愛為核心，抒發對支持者與重要之人的感念與情感依戀。

42,359 次觀看 1,617 人喜歡 4.4（941 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲林俊傑

作詞廖瑩如

調性F 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

我好愛表演

我能有今天這樣的一個舞臺

我覺得真的很幸福

這樣就夠了

你們的支持讓我知道

很清楚的知道

I am 你們的 JJ

謝謝你們

還來不及看妳最靦腆的笑容

任性的時間卻不肯停止轉動

總在落幕後才學會如何珍重

他們總愛流言蜚語言不由衷

突然我明白妳有多孤獨惶恐

淚水淹沒了愛要在哪裡降落

妳讓真愛轉動讓自己不停夢

身在其中繞成圓周

悲歡都全被妳包容

妳讓靈魂轉動用愛燃燒夜空

無可取代的妳在我心目中

因為妳讓生命感動

謝謝

臺灣我做到了

小巨蛋我來了謝謝你們

希望我們一起謝謝你

所謂整個世界原來只是妳我

人生只有兩個簡單選擇

誰來當觀眾誰在劇情中 ooh, oh

渺小的我因為妳而勇敢的夢

但願我能對著妳說妳多獨特

就在不言中感謝妳一路陪我

妳讓真愛轉動讓自己不停夢

身在其中繞成圓周

悲歡都全被妳包容

妳讓靈魂轉動用愛燃燒夜空

無可取代的妳在我心目中

因為妳讓生命感動

Whoa-oh

妳讓真愛轉動讓自己不停夢

身在其中繞成圓周

悲歡都全被妳包容

妳讓靈魂轉動 whoa (用愛燃燒夜空)

Ooh-ooh-ooh (無可取代的妳在我心目中)

因為妳讓生命感動

無可取代的妳在我心目中

因為妳讓生命感動

謝謝

轉動 (現場版) - 林俊傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-轉動-(現場版)-259678

對拍微調

wǒ hǎo ài biǎo yǎn

我好愛表演

wǒ néng yǒu jīn tiān zhè yàng de yí gè wǔ tái

我能有今天這樣的一個舞臺

wǒ jué dé zhēn de hěn xìng fú

我覺得真的很幸福

zhè yàng jiù gòu le

這樣就夠了

nǐ mén de zhī chí ràng wǒ zhī dào

你們的支持讓我知道

hěn qīng chǔ de zhī dào

很清楚的知道

I am nǐ mén de JJ

I am 你們的 JJ

xiè xiè nǐ mén

謝謝你們

huán lái bù jí kàn nǎi zuì miǎn tiǎn de xiào róng

還來不及看妳最靦腆的笑容

rèn xìng de shí jiàn què bù kěn tíng zhǐ zhuǎn dòng

任性的時間卻不肯停止轉動

zǒng zài luò mù hòu cái xué huì rú hé zhēn zhòng

總在落幕後才學會如何珍重

tā mén zǒng ài liú yán fēi yǔ yán bù yóu zhōng

他們總愛流言蜚語言不由衷

tū rán wǒ míng bái nǎi yǒu duō gū dú huáng kǒng

突然我明白妳有多孤獨惶恐

lèi shuǐ yān méi le ài yào zài nǎ lǐ jiàng luò

淚水淹沒了愛要在哪裡降落

nǎi ràng zhēn ài zhuǎn dòng ràng zì jǐ bù tíng mèng

妳讓真愛轉動讓自己不停夢

shēn zài qí zhōng rào chéng yuán zhōu

身在其中繞成圓周

bēi huān dōu quán bèi nǎi bāo róng

悲歡都全被妳包容

nǎi ràng líng hún zhuǎn dòng yòng ài rán shāo yè kōng

妳讓靈魂轉動用愛燃燒夜空

wú kě qǔ dài de nǎi zài wǒ xīn mù zhōng

無可取代的妳在我心目中

yīn wéi nǎi ràng shēng mìng gǎn dòng

因為妳讓生命感動

xiè xiè

謝謝

tái wān wǒ zuò dào le

臺灣我做到了

xiǎo jù dàn wǒ lái le xiè xiè nǐ mén

小巨蛋我來了謝謝你們

xī wàng wǒ mén yì qǐ xiè xiè nǐ

希望我們一起謝謝你

suǒ wèi zhěng gè shì jiè yuán lái zhǐ shì nǎi wǒ

所謂整個世界原來只是妳我

rén shēng zhǐ yǒu liǎng gè jiǎn dān xuǎn zé

人生只有兩個簡單選擇

shuí lái dāng guān zhòng shuí zài jù qíng zhōng ooh, oh

誰來當觀眾誰在劇情中 ooh, oh

miǎo xiǎo de wǒ yīn wéi nǎi ér yǒng gǎn de mèng

渺小的我因為妳而勇敢的夢

dàn yuàn wǒ néng duì zhù nǎi shuō nǎi duō dú tè

但願我能對著妳說妳多獨特

jiù zài bù yán zhōng gǎn xiè nǎi yí lù péi wǒ

就在不言中感謝妳一路陪我

nǎi ràng zhēn ài zhuǎn dòng ràng zì jǐ bù tíng mèng

妳讓真愛轉動讓自己不停夢

shēn zài qí zhōng rào chéng yuán zhōu

身在其中繞成圓周

bēi huān dōu quán bèi nǎi bāo róng

悲歡都全被妳包容

nǎi ràng líng hún zhuǎn dòng yòng ài rán shāo yè kōng

妳讓靈魂轉動用愛燃燒夜空

wú kě qǔ dài de nǎi zài wǒ xīn mù zhōng

無可取代的妳在我心目中

yīn wéi nǎi ràng shēng mìng gǎn dòng

因為妳讓生命感動

Whoa-oh

Whoa-oh

nǎi ràng zhēn ài zhuǎn dòng ràng zì jǐ bù tíng mèng

妳讓真愛轉動讓自己不停夢

shēn zài qí zhōng rào chéng yuán zhōu

身在其中繞成圓周

bēi huān dōu quán bèi nǎi bāo róng

悲歡都全被妳包容

nǎi ràng líng hún zhuǎn dòng whoa ( yòng ài rán shāo yè kōng )

妳讓靈魂轉動 whoa (用愛燃燒夜空)

Ooh-ooh-ooh ( wú kě qǔ dài de nǎi zài wǒ xīn mù zhōng )

Ooh-ooh-ooh (無可取代的妳在我心目中)

yīn wéi nǎi ràng shēng mìng gǎn dòng

因為妳讓生命感動

wú kě qǔ dài de nǎi zài wǒ xīn mù zhōng

無可取代的妳在我心目中

yīn wéi nǎi ràng shēng mìng gǎn dòng

因為妳讓生命感動

xiè xiè

謝謝

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:03.07]我好愛表演

[00:06.72]我能有今天這樣的一個舞臺

[00:10.82]我覺得真的很幸福

[00:16.04]這樣就夠了

[00:22.52]你們的支持讓我知道

[00:25.27]很清楚的知道

[00:28.73]I am 你們的 JJ

[00:58.44]謝謝你們

[01:04.54]還來不及看妳最靦腆的笑容

[01:08.48]任性的時間卻不肯停止轉動

[01:12.45]總在落幕後才學會如何珍重

[01:20.59]他們總愛流言蜚語言不由衷

[01:24.54]突然我明白妳有多孤獨惶恐

[01:28.39]淚水淹沒了愛要在哪裡降落

[01:34.98]妳讓真愛轉動讓自己不停夢

[01:43.39]身在其中繞成圓周

[01:47.48]悲歡都全被妳包容

[01:50.91]妳讓靈魂轉動用愛燃燒夜空

[01:59.64]無可取代的妳在我心目中

[02:05.57]因為妳讓生命感動

[02:14.87]謝謝

[02:22.66]臺灣我做到了

[02:25.91]小巨蛋我來了謝謝你們

[02:34.55]希望我們一起謝謝你

[02:38.53]所謂整個世界原來只是妳我

[02:42.68]人生只有兩個簡單選擇

[02:46.51]誰來當觀眾誰在劇情中 ooh, oh

[02:54.55]渺小的我因為妳而勇敢的夢

[02:58.59]但願我能對著妳說妳多獨特

[03:02.44]就在不言中感謝妳一路陪我

[03:08.99]妳讓真愛轉動讓自己不停夢

[03:17.45]身在其中繞成圓周

[03:21.47]悲歡都全被妳包容

[03:24.91]妳讓靈魂轉動用愛燃燒夜空

[03:33.38]無可取代的妳在我心目中

[03:39.47]因為妳讓生命感動

[03:54.39]Whoa-oh

[03:56.91]妳讓真愛轉動讓自己不停夢

[04:05.20]身在其中繞成圓周

[04:09.43]悲歡都全被妳包容

[04:13.09]妳讓靈魂轉動 whoa (用愛燃燒夜空)

[04:21.46]Ooh-ooh-ooh (無可取代的妳在我心目中)

[04:27.42]因為妳讓生命感動

[04:33.44]無可取代的妳在我心目中

[04:39.36]因為妳讓生命感動

[05:04.71]謝謝

移調原調

AEAE

我好愛表演

C#mAEA

我能有今天這樣的一個舞臺

DADAEC#mF#m

我覺得真的很幸福

EC#mADAE

這樣就夠了

F#mA

你們的支持讓我知道

D

很清楚的知道

ADBmDAAmAF#F#mEAF#mAmABmF#mEF#AEAmAF#mAAmEAEAF#mA

I am 你們的 JJ

F#mEBmF#BmAmEAAmA

謝謝你們

AmAEAmDA

還來不及看妳最靦腆的笑容

EBF#m

任性的時間卻不肯停止轉動

AEADC#mF#mDBm

總在落幕後才學會如何珍重

AmEDA

他們總愛流言蜚語言不由衷

C#mEC#mEBF#m

突然我明白妳有多孤獨惶恐

EBmDDmA

淚水淹沒了愛要在哪裡降落

BmBEAmADAF#mA#m

妳讓真愛轉動讓自己不停夢

GmFA#D#A#F

身在其中繞成圓周

CGm

悲歡都全被妳包容

A#FA#D#A#DmA#CmA#

妳讓靈魂轉動用愛燃燒夜空

G#D#G#A#

無可取代的妳在我心目中

FFmDmFD#G#CmD#DDm

因為妳讓生命感動

GmCA#CmFA#mA#

謝謝

FD#mEmD#

臺灣我做到了

CmG#CmD#DmFGmCA#Cm

小巨蛋我來了謝謝你們

D#A#FD#m

希望我們一起謝謝你

A#FD#mD#A#

所謂整個世界原來只是妳我

AmFCCmGm

人生只有兩個簡單選擇

FA#D#mD#DmA#CmF

誰來當觀眾誰在劇情中 ooh, oh

FmA#D#A#

渺小的我因為妳而勇敢的夢

AmDmFCGm

但願我能對著妳說妳多獨特

DmA#FmA#A#mA#CmD#DmGm

就在不言中感謝妳一路陪我

D#CmA#mCmFFmFCCmGmF#A#Dm

妳讓真愛轉動讓自己不停夢

A#EmCCm

身在其中繞成圓周

CGmCmDmA#

悲歡都全被妳包容

FA#mFA#CmD#A#DmFA#mA#

妳讓靈魂轉動用愛燃燒夜空

FGmA#FA#GmD#DmA#

無可取代的妳在我心目中

FA#D#CmA#A#mFD#A#FDGmDmFG#A#FmDmD#

因為妳讓生命感動

A#Gm

Whoa-oh

CmD#FA#Cm

妳讓真愛轉動讓自己不停夢

D#A#D#A#FA#GmCm

身在其中繞成圓周

D#GFmF

悲歡都全被妳包容

A#AFA#

妳讓靈魂轉動 whoa (用愛燃燒夜空)

A#mA#A#mFDmGm

Ooh-ooh-ooh (無可取代的妳在我心目中)

FA#

因為妳讓生命感動

無可取代的妳在我心目中

因為妳讓生命感動

謝謝

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4746_·46_·44_· 47474742_· 6_·5_·4_·46_·4_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《轉動 (現場版)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、A、F、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以舞台與愛為核心，抒發對支持者與重要之人的感念與情感依戀。

主題感恩、愛情、生命感動、自我實現。

情緒溫暖感動中帶有孤獨與堅定，並蘊含對未來的期許。

意象與手法運用「轉動」象徵時間流逝與情感循環，以「舞台」隱喻人生歷練，「夜空」與「圓周」凸顯情感的包容與永續。

重點句解讀

1. 「還來不及看妳最靦腆的笑容」：表達對重要之人細微情感的遺憾與珍惜。

2. 「妳讓靈魂轉動用愛燃燒夜空」：以超現實意象比喻對方帶來的震撼與光明。

3. 「所謂整個世界原來只是妳我」：將個人情感升華為存在本質的認同。

4. 「無可取代的妳在我心目中」：直接強調對方獨特且不可替代的價值。

適合情境演唱會現場、表達感恩之情、愛情告白或面對人生轉折時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首現場版《轉動》總覺得像偷窺到林俊傑內心最柔軟的角落，歌詞裡那個「妳」既像粉絲也像摯愛，感謝與傾訴交織的語氣讓人鼻頭一酸。副歌部分反覆強調「真愛轉動」與「靈魂轉動」，像是對某人無條件的依戀與感謝，而「淚水淹沒了愛要在哪裡降落」這句隱藏著情感的掙扎與釋然，聽起來格外揪心。現場版尾聲那句「謝謝臺灣我做到了」帶著哽咽的尾音，彷彿把十年追夢的酸甜都壓進一個擁抱裡。適合在夜深人靜時單曲循環，讓那些藏在心裡卻說不出口的感謝，隨著旋律慢慢流淌出來。

歌曲冷知識

・歌曲開場與結尾保留了現場演出的獨白，真實紀錄了歌手在小巨蛋舞台上對歌迷最直接的感謝與激動。

・歌詞將「轉動」作為核心意象，精準描繪了時間的流逝感與情感在生命中形成的圓周循環。

・透過「觀眾」與「劇情」的對比，巧妙探討了人生角色轉換的哲學，將歌手與聽眾的關係昇華為共同參與的生命劇本。

・適合在獨處時聆聽，感受那份在喧囂過後，依然能從音樂中獲得被理解與被支持的溫暖力量。

這首歌詞如何？

常見問題

轉動 (現場版)的歌詞在講什麼？

以舞台與愛為核心，抒發對支持者與重要之人的感念與情感依戀。

轉動 (現場版)是誰作詞作曲的？

轉動 (現場版)（林俊傑）作詞廖瑩如，作曲林俊傑。

轉動 (現場版)是誰唱的？

轉動 (現場版)由林俊傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

龍捲風(live版)周杰倫一路上有你(國)_分手總要在雨天(粵)(live版)周杰倫牛仔很忙周杰倫給我一首歌的時間(Live)周杰倫髮如雪周杰倫本草綱目周杰倫暗號 - An Hao周杰倫 Try周杰倫