魔鏡歌詞網

東風破 - Dong Feng Po

周杰倫 · 單曲

以古典意象描繪時光流逝與無法挽回的離別之痛。

102,429 次觀看 5,129 人喜歡 4.7（2276 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

調性G 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

一盞離愁孤單佇立在窗口

我在門後假裝妳人還沒走

舊地如重遊月圓更寂寞

夜半清醒的燭火不忍苛責我

一壺漂泊浪跡天涯難入喉

妳走之後酒暖回憶思念瘦

水向東流時間怎麼偷

花開就一次成熟我卻錯過

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

歲月在牆上剝落看見小時候

猶記得那年我們都還很年幼

而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

楓葉將故事染色結局我看透

籬笆外的古道我牽著你走過

荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

一壺漂泊浪跡天涯難入喉

妳走之後酒暖回憶思念瘦

水向東流時間怎麼偷

花開就一次成熟我卻錯過

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

歲月在牆上剝落看見小時候

猶記得那年我們都還很年幼

而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

楓葉將故事染色結局我看透

籬笆外的古道我牽著你走過

荒煙漫草的年頭就連分手都

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

歲月在牆上剝落看見小時候

猶記得那年我們都還很年幼

而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

楓葉將故事染色結局我看透

籬笆外的古道我牽著你走過

荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

東風破 - Dong Feng Po - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-東風破-Dong-Feng-Po-144930

對拍微調

yì zhǎn lí chóu gū dān zhù lì zài chuāng kǒu

一盞離愁孤單佇立在窗口

wǒ zài mén hòu jiǎ zhuāng nǎi rén huán méi zǒu

我在門後假裝妳人還沒走

jiù dì rú zhòng yóu yuè yuán gèng jì mò

舊地如重遊月圓更寂寞

yè bàn qīng xǐng de zhú huǒ bù rěn kē zé wǒ

夜半清醒的燭火不忍苛責我

yì hú piāo bó làng jì tiān yá nán rù hóu

一壺漂泊浪跡天涯難入喉

nǎi zǒu zhī hòu jiǔ nuǎn huí yì sī niàn shòu

妳走之後酒暖回憶思念瘦

shuǐ xiàng dōng liú shí jiàn zěn mó tōu

水向東流時間怎麼偷

huā kāi jiù yí cì chéng shú wǒ què cuò guò

花開就一次成熟我卻錯過

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

suì yuè zài qiáng shàng bāo luò kàn jiàn xiǎo shí hòu

歲月在牆上剝落看見小時候

yóu jì dé nà nián wǒ mén dōu huán hěn nián yòu

猶記得那年我們都還很年幼

ér rú jīn qín shēng yōu yōu wǒ de děng hòu nǎi méi tīng guò

而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

fēng yè jiāng gù shì rǎn sè jié jú wǒ kàn tòu

楓葉將故事染色結局我看透

lí bā wài de gǔ dào wǒ qiān zhù nǐ zǒu guò

籬笆外的古道我牽著你走過

huāng yān màn cǎo de nián tóu jiù lián fēn shǒu dōu hěn chén mò

荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

yì hú piāo bó làng jì tiān yá nán rù hóu

一壺漂泊浪跡天涯難入喉

nǎi zǒu zhī hòu jiǔ nuǎn huí yì sī niàn shòu

妳走之後酒暖回憶思念瘦

shuǐ xiàng dōng liú shí jiàn zěn mó tōu

水向東流時間怎麼偷

huā kāi jiù yí cì chéng shú wǒ què cuò guò

花開就一次成熟我卻錯過

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

suì yuè zài qiáng shàng bāo luò kàn jiàn xiǎo shí hòu

歲月在牆上剝落看見小時候

yóu jì dé nà nián wǒ mén dōu huán hěn nián yòu

猶記得那年我們都還很年幼

ér rú jīn qín shēng yōu yōu wǒ de děng hòu nǎi méi tīng guò

而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

fēng yè jiāng gù shì rǎn sè jié jú wǒ kàn tòu

楓葉將故事染色結局我看透

lí bā wài de gǔ dào wǒ qiān zhù nǐ zǒu guò

籬笆外的古道我牽著你走過

huāng yān màn cǎo de nián tóu jiù lián fēn shǒu dōu

荒煙漫草的年頭就連分手都

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

suì yuè zài qiáng shàng bāo luò kàn jiàn xiǎo shí hòu

歲月在牆上剝落看見小時候

yóu jì dé nà nián wǒ mén dōu huán hěn nián yòu

猶記得那年我們都還很年幼

ér rú jīn qín shēng yōu yōu wǒ de děng hòu nǎi méi tīng guò

而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

fēng yè jiāng gù shì rǎn sè jié jú wǒ kàn tòu

楓葉將故事染色結局我看透

lí bā wài de gǔ dào wǒ qiān zhù nǐ zǒu guò

籬笆外的古道我牽著你走過

huāng yān màn cǎo de nián tóu jiù lián fēn shǒu dōu hěn chén mò

荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:14.07]一盞離愁孤單佇立在窗口

[00:20.66]我在門後假裝妳人還沒走

[00:27.16]舊地如重遊月圓更寂寞

[00:33.72]夜半清醒的燭火不忍苛責我

[00:40.04]一壺漂泊浪跡天涯難入喉

[00:46.82]妳走之後酒暖回憶思念瘦

[00:53.67]水向東流時間怎麼偷

[01:00.11]花開就一次成熟我卻錯過

[01:09.85]誰在用琵琶彈奏一曲東風破

[01:16.48]歲月在牆上剝落看見小時候

[01:23.03]猶記得那年我們都還很年幼

[01:29.79]而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

[01:36.35]誰在用琵琶彈奏一曲東風破

[01:42.86]楓葉將故事染色結局我看透

[01:49.41]籬笆外的古道我牽著你走過

[01:55.78]荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

[02:28.77]一壺漂泊浪跡天涯難入喉

[02:35.49]妳走之後酒暖回憶思念瘦

[02:42.01]水向東流時間怎麼偷

[02:48.60]花開就一次成熟我卻錯過

[02:58.32]誰在用琵琶彈奏一曲東風破

[03:04.89]歲月在牆上剝落看見小時候

[03:11.66]猶記得那年我們都還很年幼

[03:18.12]而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

[03:24.73]誰在用琵琶彈奏一曲東風破

[03:31.25]楓葉將故事染色結局我看透

[03:37.80]籬笆外的古道我牽著你走過

[03:44.41]荒煙漫草的年頭就連分手都

[03:51.04]誰在用琵琶彈奏一曲東風破

[03:57.70]歲月在牆上剝落看見小時候

[04:04.14]猶記得那年我們都還很年幼

[04:10.62]而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

[04:17.27]誰在用琵琶彈奏一曲東風破

[04:23.91]楓葉將故事染色結局我看透

[04:30.33]籬笆外的古道我牽著你走過

[04:37.12]荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

移調原調

BmGGmGCG#

一盞離愁孤單佇立在窗口

GAmCDG

我在門後假裝妳人還沒走

DmEAm

舊地如重遊月圓更寂寞

CAmEmCG

夜半清醒的燭火不忍苛責我

GmGCmCAm

一壺漂泊浪跡天涯難入喉

GAmG

妳走之後酒暖回憶思念瘦

FDmEAm

水向東流時間怎麼偷

CmGGmG

花開就一次成熟我卻錯過

EmGCmAmC

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

GAmDGmG

歲月在牆上剝落看見小時候

F#F#mBEmDm

猶記得那年我們都還很年幼

DAmG

而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

GmGEmGCAm

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

GAmDG

楓葉將故事染色結局我看透

F#mG#mBEmG

籬笆外的古道我牽著你走過

DAmGmGGmEmGF#mBEmGDCCmGEmGF#mF#BEmDCCmGDGCm

荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

C#GAmCmAm

一壺漂泊浪跡天涯難入喉

GAmDG

妳走之後酒暖回憶思念瘦

FmDmEmEDAm

水向東流時間怎麼偷

CmGGmGGmG

花開就一次成熟我卻錯過

GmGCmAm

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

GAmDGmG

歲月在牆上剝落看見小時候

F#F#mBEmDm

猶記得那年我們都還很年幼

AmG

而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

GmEmGCmAm

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

EmAmDGDG

楓葉將故事染色結局我看透

F#mG#mBEmG

籬笆外的古道我牽著你走過

DAmGmG

荒煙漫草的年頭就連分手都

G#G#mFmG#C#A#m

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

G#D#G#FmG#

歲月在牆上剝落看見小時候

GGmCFmG#

猶記得那年我們都還很年幼

D#A#mD#A#mD#G#

而如今琴聲幽幽我的等候妳沒聽過

D#G#FmG#C#A#m

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

G#A#mD#G#

楓葉將故事染色結局我看透

GmD#CFmG#

籬笆外的古道我牽著你走過

D#A#mD#A#mD#G#D#G#CFmCmG#C#A#mCmG#Fm

荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

56_·7_·52_·56_·7_· 6_·5_·56^·7_·5_·57_· 52_·6_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《東風破 - Dong Feng Po》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Am、G#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以古典意象描繪時光流逝與無法挽回的離別之痛。

主題追憶逝去愛情、時間的無情與記憶的斑駁。

情緒孤寂、感傷、懷舊與淡淡的哀愁。

意象與手法運用「琵琶」、「東風」、「楓葉」等傳統符碼營造古韻，以「歲月剝落牆上」、「水向東流」等比喻時間流逝，並透過「離愁」、「荒煙漫草」強化孤獨與蒼涼氛圍。

重點句解讀

1. 「一盞離愁孤單佇立在窗口」：以「離愁」點明情感主軸，「孤單佇立」具象化主角獨處的尷尬與無力。

2. 「水向東流時間怎麼偷」：將時間擬人化為竊賊，暗喻青春與回憶被無情奪走的無奈。

3. 「荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默」：以荒涼自然景物隱喻情感的消逝，並強調分別時的尷尬與遺憾。

適合情境獨處回憶、夜深思索往事、感受歲月變遷時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station 這首《東風破》總讓人不自覺放輕腳步，像是踩著青石板路走進舊時光裡。琵琶聲裡藏著時間的裂痕，從窗邊孤單的燈火到牆上剝落的歲月，每個意象都像被雨水浸過，濕漉漉地滲進心裡。特別喜歡副歌那段「誰在用琵琶彈奏」的詰問，像極了我們對過往的執念——明明早已遠去，卻總在夜深人靜時，執意要聽見那聲遙遠的回應。適合一個人聽的時候，讓思念有個藉口流淚，也讓回憶有了具體的形狀。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：東風破】

・歌詞以「思念瘦」將抽象的想念具象化，巧妙轉化了宋詞中「人比黃花瘦」的經典意象。

・運用「一盞離愁」、「一壺漂泊」作為量詞，將原本無形的愁緒與流浪感賦予了可觸碰的重量。

・「歲月在牆上剝落」與「荒煙漫草」的對比，精準捕捉了時間流逝後，人事全非的荒涼與孤寂感。

・這首歌非常適合在秋夜獨處時聆聽，隨着琵琶聲感受那份「連分手都很沉默」的無奈與遺憾。

這首歌詞如何？

常見問題

東風破 - Dong Feng Po的歌詞在講什麼？

以古典意象描繪時光流逝與無法挽回的離別之痛。

東風破 - Dong Feng Po是誰作詞作曲的？

東風破 - Dong Feng Po（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

東風破 - Dong Feng Po是誰唱的？

東風破 - Dong Feng Po由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

忍者周杰倫說走就走 (Live)周杰倫周大俠周杰倫龍捲風 (Instrumental)周杰倫魔傑先生周杰倫你聽得到周杰倫龍拳 (Live)周杰倫一路向北 (Live)周杰倫