單曲

機場

李翊君 · 單曲

離別時對過去的糾結與對未來的無力感交織成一首機場裡的告別曲。

1,419 次觀看 67 人喜歡 4.531 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
耳邊又傳來 陣陣催促的聲音
我只聽到 彼此無言的嘆息
過去的記憶 是我沉重的行李
不願帶走 卻也拋不去
沒有安慰 不要祝福
飛向另一個未知的國度
在愛情的地圖上 我們有遙遠的距離
像熱帶的人們 永遠不懂 下雪的冬季
耳邊又傳來 陣陣催促的聲音
我只聽到 彼此無言的嘆息
過去的記憶 是我沉重的行李
不願帶走 卻也拋不去
在這分離與重逢的交集地
再見可以說得如此輕易
或許我們心中仍然殘存著期許
而愛情即將隨著隆隆的引擎聲 消失無蹤無跡
耳邊又傳來 陣陣催促的聲音
我只聽到 彼此無言的嘆息
過去的記憶 是我沉重的行李
不願帶走 卻也拋不去
耳邊又傳來 陣陣催促的聲音
我只聽到 彼此無言的嘆息
過去的記憶 是我沉重的行李
不願帶走 卻也拋不去
機場 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-機場-15962
ěr biān yòu chuán lái zhèn zhèn cuī cù de shēng yīn
耳邊又傳來 陣陣催促的聲音
wǒ zhī tīng dào bǐ cǐ wú yán de tàn xī
我只聽到 彼此無言的嘆息
guò qù de jì yì shì wǒ chén zhòng de xíng li
過去的記憶 是我沉重的行李
bú yuàn dài zǒu què yě pāo bú qù
不願帶走 卻也拋不去
méi yǒu ān wèi bú yào zhù fú
沒有安慰 不要祝福
fēi xiàng lìng yí gè wèi zhī de guó dù
飛向另一個未知的國度
zài ài qíng de dì tú shàng wǒ mén yǒu yáo yuǎn de jù lí
在愛情的地圖上 我們有遙遠的距離
xiàng rè dài de rén mén yǒng yuǎn bù dǒng xià xuě de dōng jì
像熱帶的人們 永遠不懂 下雪的冬季
ěr biān yòu chuán lái zhèn zhèn cuī cù de shēng yīn
耳邊又傳來 陣陣催促的聲音
wǒ zhī tīng dào bǐ cǐ wú yán de tàn xī
我只聽到 彼此無言的嘆息
guò qù de jì yì shì wǒ chén zhòng de xíng li
過去的記憶 是我沉重的行李
bú yuàn dài zǒu què yě pāo bú qù
不願帶走 卻也拋不去
zài zhè fēn lí yǔ chóng féng de jiāo jí dì
在這分離與重逢的交集地
zài jiàn kě yǐ shuō dé rú cǐ qīng yì
再見可以說得如此輕易
huò xū wǒ mén xīn zhōng réng rán cán cún zhù qī xū
或許我們心中仍然殘存著期許
ér ài qíng jí jiāng suí zhù lóng lóng de yǐn qíng shēng xiāo shī wú zōng wú jì
而愛情即將隨著隆隆的引擎聲 消失無蹤無跡
ěr biān yòu chuán lái zhèn zhèn cuī cù de shēng yīn
耳邊又傳來 陣陣催促的聲音
wǒ zhī tīng dào bǐ cǐ wú yán de tàn xī
我只聽到 彼此無言的嘆息
guò qù de jì yì shì wǒ chén zhòng de xíng li
過去的記憶 是我沉重的行李
bú yuàn dài zǒu què yě pāo bú qù
不願帶走 卻也拋不去
ěr biān yòu chuán lái zhèn zhèn cuī cù de shēng yīn
耳邊又傳來 陣陣催促的聲音
wǒ zhī tīng dào bǐ cǐ wú yán de tàn xī
我只聽到 彼此無言的嘆息
guò qù de jì yì shì wǒ chén zhòng de xíng li
過去的記憶 是我沉重的行李
bú yuàn dài zǒu què yě pāo bú qù
不願帶走 卻也拋不去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時對過去的糾結與對未來的無力感交織成一首機場裡的告別曲。

主題

愛情中的疏離與記憶的沉重包袱,探討人際關係中無法割捨又不得不放下的矛盾。

情緒

哀傷中帶著無力,沉默裡隱藏掙扎,充滿對未知的恐懼與對回憶的執念。

意象與手法

以「沉重的行李」比喻記憶的負擔,「隆隆的引擎聲」象徵時間與距離的推進,重複的「陣陣催促的聲音」強化離別場景的緊迫感,並透過「熱帶與下雪的冬季」隱喻情感理解的隔閡。

重點句解讀

1. 「過去的記憶 是我沉重的行李」:

將回憶具象化為無法丟棄的行李,暗示情感創傷的難以釋懷,即使不願攜帶仍被其牽絆。

2. 「愛情即將隨著隆隆的引擎聲 消失無蹤無跡」:

引擎聲象徵飛機起飛的現實力量,愛情在聲音中消逝,凸顯情感在現實面前的脆弱與無力。

3. 「在這分離與重逢的交集地」:

機場作為「交集地」的隱喻,點出離別與重逢的雙重性,卻也暗示關係的不確定性。

適合情境

機場送別、情感疏離的低潮期、面對重大變遷時的猶豫與掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《機場》像把離別的酸澀封存在玻璃罐裡,讓人一打開就鼻頭一酸。歌詞裡「沉重的行李」與「無言的嘆息」交錯堆疊,把無法割捨的回憶描繪得既具體又虛無,特別是「熱帶的人們永遠不懂下雪的冬季」這句,用氣候差異隱喻心靈距離,細膩得像在聽別人的心事。李翊君的唱腔始終壓著情緒,卻在副歌尾音輕輕顫動,彷彿怕驚醒了沉睡的執念。適合在深夜機場的冷光裡單曲循環,當飛機起降的聲響與歌聲重疊,會突然懂了什麼叫做「帶著傷口遠行」。

歌曲冷知識

・歌詞中「沉重的行李」隱喻無法拋卻的過往回憶,將情感具象化為實體負擔。

・「熱帶與下雪的冬季」形成氣候對比,暗示兩人處境差異與情感隔閡。

・重複段落強調離別場景的壓抑感,「無言的嘆息」凸顯無法言說的遺憾。

・結尾「引擎聲消失」象徵愛情隨飛機遠離,將抽象情感與機場聲響緊密連結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

機場的歌詞在講什麼?

離別時對過去的糾結與對未來的無力感交織成一首機場裡的告別曲。

機場是誰唱的?

機場由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌