單曲

新不了情

李翊君 · 單曲

深情難了的宿命感與對緣分的執念交織成無法割捨的痛。

1,861 次觀看 117 人喜歡 4.441 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
心若倦了 淚也乾了
這分深情難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你暮暮與朝朝
這一分情 永遠難了
願來生還能再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切我不知道
回憶過去痛苦的相思忘不掉
為何你還來撥動我心跳
愛你怎麼能了
今夜的你應該明瞭
緣難了 情難了
新不了情 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-新不了情-15749
xīn ruò juàn le lèi yě qián le
心若倦了 淚也乾了
zhè fēn shēn qíng nán shě nán le
這分深情難捨難了
céng jīng yōng yǒu tiān huāng dì lǎo
曾經擁有 天荒地老
yǐ bú jiàn nǐ mù mù yǔ zhāo zhāo
已不見你暮暮與朝朝
zhè yì fēn qíng yǒng yuǎn nán le
這一分情 永遠難了
yuàn lái shēng huán néng zài dù yōng bào
願來生還能再度擁抱
ài yí gè rén   rú hé sī shǒu dào lǎo
愛一個人 如何廝守到老
zěn yàng miàn duì yí qiè wǒ bù zhī dào
怎樣面對一切我不知道
huí yì guò qù tòng kǔ de xiāng sī wàng bú diào
回憶過去痛苦的相思忘不掉
wéi hé nǐ huán lái bō dòng wǒ xīn tiào
為何你還來撥動我心跳
ài nǐ zěn mó néng le
愛你怎麼能了
jīn yè de nǐ yīng gāi míng liào
今夜的你應該明瞭
yuán nán le   qíng nán le
緣難了 情難了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情難了的宿命感與對緣分的執念交織成無法割捨的痛。

主題

探討愛情中「擁有」與「失去」的矛盾,以及對重逢的渴望與現實的無力感。

情緒

悲傷中夾雜著無奈,思念裡透出執著,整體氛圍沈鬱而纏綿。

意象與手法

以「淚乾」「天荒地老」等極端語彙強化情感深度,透過「暮暮與朝朝」的時間意象凸顯分離之久,重複「難了」強化命運無常的主題。

重點句解讀

1. 「心若倦了 淚也乾了」:

語帶自嘲地描寫情感耗盡的狀態,卻仍無法停止思念,凸顯愛之深沉與痛苦。

2. 「愛一個人 如何廝守到老」:

提出質疑卻無解的問題,反映現實與理想間的落差,暗示愛情的脆弱與無奈。

3. 「緣難了 情難了」:

直接點明命運的糾結,將「緣」與「情」並置,強化無法逃離的宿命感。

4. 「為何你還來撥動我心跳」:

質問對方的存在對自身情感的擾動,隱含對舊情復燃的矛盾期待。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情困境、或需抒發無法釋懷的情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《新不了情》像一杯微涼的紅茶,總在深夜聽起來最動人。詞裡頭那種纏綿的執念與無力感,像是被時間揉過的舊信紙,字字句句都帶著濕潤的氣息。特別是「緣難了 情難了」那句重複,彷彿有人執意在黑暗裡點燃一支蠟燭,明知會燻黑手指,還是想確認那抹光暈。歌詞裡頭沒說出口的遺憾,反而比直白的告白更教人鼻酸,適合在雨聲漸歇的凌晨,一個人翻著舊相冊時聽,讓那些未完的結局在心裡慢慢凝結成霜。

歌曲冷知識

・歌词反覆使用「難了」強調情感糾結,形成詩歌般的重複節奏。

・「天荒地老」與「暮暮與朝朝」對比,凸顯時光流逝與情感殘存的矛盾。

・「廝守到老」用詞文言,增添古典哀愁感,與現代抒情曲風交融。

・副歌「緣難了 情難了」以雙關語呼應主題,強化無法割捨的宿命感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新不了情的歌詞在講什麼?

深情難了的宿命感與對緣分的執念交織成無法割捨的痛。

新不了情是誰唱的?

新不了情由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌