單曲

愛我,離開我

李翊君 · 單曲

在愛與離開的矛盾中掙扎,難以釋懷的深情與傷痛。

2,657 次觀看 151 人喜歡 4.659 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛我 離開我 都有不同的理由
只好隱瞞著痛苦
看著你任意地 在心頭畫下傷口
愛你離開你都是一樣的心痛
沉默帶走了笑容
朦朧中你是否 捨不得含淚的我
我已不忍心再想你
那遙遠善變的你
過去竟讓我又想繼續
窗外開始下雨 和那天一樣美麗
只是今天變得好冷清
你從來不在意 我躲在哪裡哭泣
忽遠忽近 永遠都像一個謎
愛我離開我一樣的沒有寄託
別再用你的臉迷惑我
愛你離開你都是一樣的心痛
沉默帶走了笑容
朦朧中你是否 捨不得含淚的我
我已不忍心再想你
那遙遠善變的你
過去竟讓我又想繼續
窗外開始下雨 和那天一樣美麗
只是今天變得好冷清
你從來不在意 我躲在哪裡哭泣
忽遠忽近 永遠都像一個謎
愛我離開我一樣的沒有寄託
別再用你的臉迷惑我
我已不忍心再想你
那遙遠善變的你
過去竟讓我又想繼續
窗外開始下雨 和那天一樣美麗
只是今天變得好冷清
你從來不在意 我躲在哪裡哭泣
忽遠忽近 永遠都像一個謎
愛我離開我一樣的沒有寄託
別再用你的臉迷惑我
愛我,離開我 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-愛我,離開我-15694
ài wǒ lí kāi wǒ dōu yǒu bù tóng de lǐ yóu
愛我 離開我 都有不同的理由
zhǐ hǎo yǐn mán zhù tòng kǔ
只好隱瞞著痛苦
kàn zhù nǐ rèn yì dì zài xīn tóu huà xià shāng kǒu
看著你任意地 在心頭畫下傷口
ài nǐ lí kāi nǐ dōu shì yí yàng de xīn tòng
愛你離開你都是一樣的心痛
chén mò dài zǒu le xiào róng
沉默帶走了笑容
méng lóng zhōng nǐ shì fǒu shě bù dé hán lèi de wǒ
朦朧中你是否 捨不得含淚的我
wǒ yǐ bù rěn xīn zài xiǎng nǐ
我已不忍心再想你
nà yáo yuǎn shàn biàn de nǐ
那遙遠善變的你
guò qù jìng ràng wǒ yòu xiǎng jì xù
過去竟讓我又想繼續
chuāng wài kāi shǐ xià yǔ hé nà tiān yí yàng měi lí
窗外開始下雨 和那天一樣美麗
zhǐ shì jīn tiān biàn dé hǎo lěng qīng
只是今天變得好冷清
nǐ cóng lái bú zài yì wǒ duǒ zài nǎ lǐ kū qì
你從來不在意 我躲在哪裡哭泣
hū yuǎn hū jìn yǒng yuǎn dōu xiàng yí gè mí
忽遠忽近 永遠都像一個謎
ài wǒ lí kāi wǒ yí yàng de méi yǒu jì tuō
愛我離開我一樣的沒有寄託
bié zài yòng nǐ de liǎn mí huò wǒ
別再用你的臉迷惑我
ài nǐ lí kāi nǐ dōu shì yí yàng de xīn tòng
愛你離開你都是一樣的心痛
chén mò dài zǒu le xiào róng
沉默帶走了笑容
méng lóng zhōng nǐ shì fǒu shě bù dé hán lèi de wǒ
朦朧中你是否 捨不得含淚的我
wǒ yǐ bù rěn xīn zài xiǎng nǐ
我已不忍心再想你
nà yáo yuǎn shàn biàn de nǐ
那遙遠善變的你
guò qù jìng ràng wǒ yòu xiǎng jì xù
過去竟讓我又想繼續
chuāng wài kāi shǐ xià yǔ hé nà tiān yí yàng měi lí
窗外開始下雨 和那天一樣美麗
zhǐ shì jīn tiān biàn dé hǎo lěng qīng
只是今天變得好冷清
nǐ cóng lái bú zài yì wǒ duǒ zài nǎ lǐ kū qì
你從來不在意 我躲在哪裡哭泣
hū yuǎn hū jìn yǒng yuǎn dōu xiàng yí gè mí
忽遠忽近 永遠都像一個謎
ài wǒ lí kāi wǒ yí yàng de méi yǒu jì tuō
愛我離開我一樣的沒有寄託
bié zài yòng nǐ de liǎn mí huò wǒ
別再用你的臉迷惑我
wǒ yǐ bù rěn xīn zài xiǎng nǐ
我已不忍心再想你
nà yáo yuǎn shàn biàn de nǐ
那遙遠善變的你
guò qù jìng ràng wǒ yòu xiǎng jì xù
過去竟讓我又想繼續
chuāng wài kāi shǐ xià yǔ hé nà tiān yí yàng měi lí
窗外開始下雨 和那天一樣美麗
zhǐ shì jīn tiān biàn dé hǎo lěng qīng
只是今天變得好冷清
nǐ cóng lái bú zài yì wǒ duǒ zài nǎ lǐ kū qì
你從來不在意 我躲在哪裡哭泣
hū yuǎn hū jìn yǒng yuǎn dōu xiàng yí gè mí
忽遠忽近 永遠都像一個謎
ài wǒ lí kāi wǒ yí yàng de méi yǒu jì tuō
愛我離開我一樣的沒有寄託
bié zài yòng nǐ de liǎn mí huò wǒ
別再用你的臉迷惑我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與離開的矛盾中掙扎,難以釋懷的深情與傷痛。

主題

愛情中的矛盾掙扎與情感依戀,探討「愛」與「離開」之間無法釐清的糾結。

情緒

痛苦、矛盾、無奈、孤獨,並夾雜對過去的執念與對現實的無力感。

意象與手法

以「心頭畫下傷口」比喻情感傷害的深刻與無形;「窗外下雨」象徵內心的淒涼與情緒的低落;「忽遠忽近的謎」隱喻對方態度的難以捉摸與關係的不穩定。

重點句解讀

1. 「愛我 離開我 都有不同的理由」

強調「愛」與「離開」本質相同,皆是痛苦的根源,凸顯情感的矛盾性與無解。

2. 「看著你任意地 在心頭畫下傷口」

以「畫傷口」隱喻對方的行為對心靈的持續傷害,展現被傷害卻無法抽離的掙扎。

3. 「忽遠忽近 永遠都像一個謎」

描寫對方態度的搖擺不定,象徵關係中無法預測的未來與自我消耗的困惑。

適合情境

失戀後獨自反思、感情糾葛時的情緒宣洩,或面對無法釐清的關係時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的矛盾感很特別,愛與離開的拉扯像個無解的結。李翊君的聲線總帶著點沙啞的痛,唱到「愛你離開你都是一樣的心痛」時,彷彿能聽見她壓抑的哽咽。歌詞裡反覆出現的「忽遠忽近」像極了感情裡最折磨人的狀態,明明想逃卻又無法放棄,就像雨天裡始終不肯停的雨,把人淋得透濕還不願躲。特別喜歡副歌部分那種懸浮的情緒,像是被什麼東西牽著,既想掙扎又甘願沉溺。適合一個人坐在窗邊聽,看著雨滴劃過玻璃,突然就懂了什麼叫「沒有寄託的愛」。

歌曲冷知識

・副歌反覆「愛我 離開我」與「愛你 離開你」形成語義雙關,凸顯情感矛盾的無解性

・「窗外開始下雨」與「那天一樣美麗」的時空交錯,暗示傷痛經驗的重複性與無法逃離

・「忽遠忽近 永遠都像一個謎」以謎語意象描寫關係的不確定性,呼應歌名中的掙扎狀態

・多處出現「隱瞞痛苦」「躲在哪裡哭泣」等具體動作,將抽象情緒轉化為可感知的身體經驗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛我,離開我的歌詞在講什麼?

在愛與離開的矛盾中掙扎,難以釋懷的深情與傷痛。

愛我,離開我是誰唱的?

愛我,離開我由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌