單曲

愛不愛

李翊君 · 單曲

在暧昧情境中對感情的探問與掙扎。

2,879 次觀看 172 人喜歡 4.263 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
M)今夜的我不想規矩
你散發出一種成熟魅力
故作鎮定小心翼翼
我像潛艇慢慢靠近你
W)你的眼神有點無禮
假裝神秘肉麻當有趣
我勸你不要白費力氣
還是趕快買單回家去
愛不愛
(你讓我快要窒息)
猜一猜
(害怕我自不量力)
愛我就請你說出口
拋開姿態享受這精采
有點無聊這場PARTY
(PARTY PARTY PARTY)
看來你還像是有點誠意
不如來場特別遊戲
什麼結局還是不一定
愛不愛
(你讓我快要窒息)
猜一猜
(害怕我自不量力)
愛我就請你說出口
拋開姿態享受這精采
愛不愛
(你讓我快要窒息)
猜一猜
(害怕我自不量力)
愛我就請你說出口
拋開姿態享受這精采
愛不愛
(你讓我快要窒息)
猜一猜
(害怕我自不量力)
愛我就請你說出口
拋開姿態享受這精采
哦……
拋開姿態享受這精采
(你到底愛不愛 …………)
愛不愛 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-愛不愛-15927
M) jīn yè de wǒ bù xiǎng guī jǔ
M)今夜的我不想規矩
nǐ sàn fā chū yì zhǒng chéng shú mèi lì
你散發出一種成熟魅力
gù zuò zhèn dìng xiǎo xīn yì yì
故作鎮定小心翼翼
wǒ xiàng qián tǐng màn màn kào jìn nǐ
我像潛艇慢慢靠近你
W) nǐ de yǎn shén yǒu diǎn wú lǐ
W)你的眼神有點無禮
jiǎ zhuāng shén mì ròu má dāng yǒu qù
假裝神秘肉麻當有趣
wǒ quàn nǐ bú yào bái fèi lì qì
我勸你不要白費力氣
huán shì gǎn kuài mǎi dān huí jiā qù
還是趕快買單回家去
ài bu ài
愛不愛
( nǐ ràng wǒ kuài yào zhì xī )
(你讓我快要窒息)
cāi yi cāi
猜一猜
( hài pà wǒ zì bù liàng lì )
(害怕我自不量力)
ài wǒ jiù qǐng nǐ shuō chū kǒu
愛我就請你說出口
pāo kāi zī tài xiǎng shòu zhè jīng cǎi
拋開姿態享受這精采
yǒu diǎn wú liáo zhè chǎng PARTY
有點無聊這場PARTY
(PARTY PARTY PARTY)
(PARTY PARTY PARTY)
kàn lái nǐ huán xiàng shì yǒu diǎn chéng yì
看來你還像是有點誠意
bù rú lái chǎng tè bié yóu xì
不如來場特別遊戲
shén mó jié jú huán shì bù yí dìng
什麼結局還是不一定
ài bu ài
愛不愛
( nǐ ràng wǒ kuài yào zhì xī )
(你讓我快要窒息)
cāi yi cāi
猜一猜
( hài pà wǒ zì bù liàng lì )
(害怕我自不量力)
ài wǒ jiù qǐng nǐ shuō chū kǒu
愛我就請你說出口
pāo kāi zī tài xiǎng shòu zhè jīng cǎi
拋開姿態享受這精采
ài bu ài
愛不愛
( nǐ ràng wǒ kuài yào zhì xī )
(你讓我快要窒息)
cāi yi cāi
猜一猜
( hài pà wǒ zì bù liàng lì )
(害怕我自不量力)
ài wǒ jiù qǐng nǐ shuō chū kǒu
愛我就請你說出口
pāo kāi zī tài xiǎng shòu zhè jīng cǎi
拋開姿態享受這精采
ài bu ài
愛不愛
( nǐ ràng wǒ kuài yào zhì xī )
(你讓我快要窒息)
cāi yi cāi
猜一猜
( hài pà wǒ zì bù liàng lì )
(害怕我自不量力)
ài wǒ jiù qǐng nǐ shuō chū kǒu
愛我就請你說出口
pāo kāi zī tài xiǎng shòu zhè jīng cǎi
拋開姿態享受這精采
ò ……
哦……
pāo kāi zī tài xiǎng shòu zhè jīng cǎi
拋開姿態享受這精采
( nǐ dào dǐ ài bu ài …………)
(你到底愛不愛 …………)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在暧昧情境中對感情的探問與掙扎。

主題

描寫戀愛關係中一方對另一方情感的猜測與試探,透過對話與互動展現關係的不確定性與張力。

情緒

緊張、期待、不安、略帶戲謔的挑釁感,以及對承諾的渴望與恐懼。

意象與手法

以「潛艇慢慢靠近」比喻小心翼翼的接近,「PARTY」象徵社交場合的虛假熱絡,反諷情感的疏離。反覆出現的「愛不愛」形成語氣強烈的質問,結合「拋開姿態」的呼籲,凸顯情感表達的矛盾。

重點句解讀

1. 「你讓我快要窒息」:直接表達被對方猶豫態度壓迫的焦慮,暗示情感互動中的窒息感。

2. 「拋開姿態享受這精采」:呼籲打破虛偽的社交面具,追求真實的情感體驗,卻隱含對結果的不確定。

3. 「你到底愛不愛」:作為尾聲的重複質問,強化情感掙扎的無解與執念。

適合情境

單戀者面對對方猶豫不決時的內心獨白,或是在社交場合中試圖釐清感情狀態的尷尬時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

李翊君的《愛不愛》像一杯微醺的雞尾酒,帶著俏皮與曖昧的氣味。歌詞裡用潛艇比喻小心翼翼的靠近,又用派對遊戲描繪愛情的試探,輕快節奏裡藏著對感情的猶豫與期待。副歌反覆的「愛不愛」像在心裡盤旋的問號,讓人想起年輕時那些欲言又止的瞬間。特別是尾音拉長的「你到底愛不愛」,總讓人不自覺跟著哼唱,彷彿自己也成了歌裡那個既想靠近又怕受傷的人。這首歌的精妙在於用遊戲心態掩蓋真誠,像在說「別逼我太難堪」,卻又暗藏渴望被認真的態度對待。適合微醺的夜晚或獨自一人時聽,讓情緒隨著節奏起伏,像在跟自己玩一場沒有答案的猜謎遊戲。

歌曲冷知識

・副歌重複「愛不愛」與「猜一猜」形成互動張力,呼應歌詞中「拋開姿態」的邀請。

・「潛艇慢慢靠近你」以隱喻手法描寫謹慎接近的狀態,與後段「享受這精采」形成情緒反差。

・「PARTY」重複段落中「有點無聊」與「特別遊戲」的矛盾語意,凸顯情感遊戲的不確定性。

・歌詞刻意安排「你讓我快要窒息」與「拋開姿態」的對立,暗示渴望與抗拒的雙重心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛不愛的歌詞在講什麼?

在暧昧情境中對感情的探問與掙扎。

愛不愛是誰唱的?

愛不愛由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌