大貝斯 ; 何國強
當我寂寞的時候
其他人並不知道
當我寂寞的時候
朋友在一邊笑
當我寂寞的時候
媽媽總很溫柔
當我寂寞的時候
神靈也寂寞
啦啦啦啦啦啦啦~
當我寂寞的時候
其他人並不知道
當我寂寞的時候
朋友在一邊笑
當我寂寞的時候
媽媽總很溫柔
當我寂寞的時候
神靈也寂寞
啦啦啦啦啦啦啦~
當我寂寞的時候 - 程璧
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/程璧-當我寂寞的時候-71757
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GF#CC#mAC#mGmGGmA#AFACC#C#mF#mFCADmA#CG#F#mD#F#CF#mGmBmF#FDmAmDmF#AmF#mC#mCG#mA#GmCmA#DAG#CmC#mCG#FmFG#FmA#mC#D#A#mD#G#mA#mG#G#mG#FmFFmG#FmA#mC#FmC#D#A#mD#FA#DmFmC#CmC#DmCC#FmCmDG#mBmC#mF#DF#mGC#BmGF#FmC#mF#mF#DC#C#mG#mF#BmGmA#GmGGmDCmEFF#mF#GmGDmG#AAmAAmAA#mC#FmA#mC#D#A#mD#G#D#G#CmD#G#A#mC#A#mC#D#A#mD#A#mG#G#mG#FmCmD#A#C#D#A#mG#FmFFmFG#FmA#mC#A#mC#D#mD#A#mD#D#mD#A#mD#G#FFmFG#D#A#mC#D#A#mD#G#mFmG#A#mC#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《當我寂寞的時候》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、D#、A#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
揭示寂寞時周圍人無法真正理解內心孤獨的狀態。
主題
探討寂寞的普遍性與隔閡，以及人類在孤獨中對理解與慰藉的渴望。
情緒
低沉而靜謐的憂鬱，夾雜對溫柔的嚮往與對存在本質的疏離感。
意象與手法
以重複句式強調寂寞的恆常性，並透過「媽媽」與「神靈」的對比，將孤獨從個人經驗提升至普遍命題，暗示寂寞是跨越人類與神聖界的共同命運。
重點句解讀
1. 「當我寂寞的時候／其他人並不知道」
翻譯當我感到孤獨時，其他人無法察覺。
解析點明寂寞的隱蔽性，即使身邊有人，情感聯結仍可能處於斷層狀態。
2. 「媽媽總很溫柔」
翻譯母親總是給予溫柔。
解析強調親情的慰藉，卻也暗示即使親人關懷，仍無法完全消解內在的孤獨感。
3. 「神靈也寂寞」
翻譯連神靈也會感到孤獨。
解析將寂寞昇華為超越人類的普遍狀態，帶出存在主義式的哲思。
適合情境
獨處時反思情感狀態、閱讀詩歌時的沉思時刻、或需要安撫內心的靜謐時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。