單曲

像霧又像花

李翊君 · 單曲

愛情如霧似花,虛幻而美麗,難以捉摸卻深植心頭。

2,444 次觀看 95 人喜歡 4.454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
唏歷歷我的心裡亂如麻
嘩啦啦好像窗外雨兒下
呼嚕嚕又好像風兒吹窗沙
莎啦啦原來為了想念他
唏歷歷風兒沒吹雨沒下
嘩啦啦推開窗紗望一下
呼嚕嚕望見了天邊月兒掛
莎啦啦我在月下想念他
啊~愛情像霧又像花
啊~霧非霧呀花非花
唏歷歷花啦啦呼嚕嚕莎啦啦
唏歷歷月兒不要笑我傻
花啦啦痴心人兒不是傻瓜
呼嚕嚕拜那託月兒帶句話
莎啦啦在我心底只有他
唏歷歷我的心裡亂如麻
嘩啦啦好像窗外雨兒下
呼嚕嚕又好像風兒吹窗沙
莎啦啦原來為了想念他
唏歷歷風兒沒吹雨沒下
嘩啦啦推開窗紗望一下
呼嚕嚕望見了天邊月兒掛
莎啦啦我在月下想念他
啊~愛情像霧又像花
啊~霧非霧呀花非花
唏歷歷花啦啦呼嚕嚕莎啦啦
唏歷歷月兒不要笑我傻
花啦啦痴心人兒不是傻瓜
呼嚕嚕拜那託月兒帶句話
莎啦啦在我心底只有他
像霧又像花 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-像霧又像花-15856
xī lì lì wǒ de xīn lǐ luàn rú má
唏歷歷我的心裡亂如麻
huá lā lā hǎo xiàng chuāng wài yǔ ér xià
嘩啦啦好像窗外雨兒下
hū lū lū yòu hǎo xiàng fēng ér chuī chuāng shā
呼嚕嚕又好像風兒吹窗沙
shā lā lā yuán lái wéi le xiǎng niàn tā
莎啦啦原來為了想念他
xī lì lì fēng ér méi chuī yǔ méi xià
唏歷歷風兒沒吹雨沒下
huá lā lā tuī kāi chuāng shā wàng yí xià
嘩啦啦推開窗紗望一下
hū lū lū wàng jiàn le tiān biān yuè ér guà
呼嚕嚕望見了天邊月兒掛
shā lā lā wǒ zài yuè xià xiǎng niàn tā
莎啦啦我在月下想念他
a ~ ài qíng xiàng wù yòu xiàng huā
啊~愛情像霧又像花
a ~ wù fēi wù ya huā fēi huā
啊~霧非霧呀花非花
xī lì lì huā lā lā hū lū lū shā lā lā
唏歷歷花啦啦呼嚕嚕莎啦啦
xī lì lì yuè ér bú yào xiào wǒ shǎ
唏歷歷月兒不要笑我傻
huā lā lā chī xīn rén ér bú shì shǎ guā
花啦啦痴心人兒不是傻瓜
hū lū lū bài nà tuō yuè ér dài jù huà
呼嚕嚕拜那託月兒帶句話
shā lā lā zài wǒ xīn dǐ zhǐ yǒu tā
莎啦啦在我心底只有他
xī lì lì wǒ de xīn lǐ luàn rú má
唏歷歷我的心裡亂如麻
huá lā lā hǎo xiàng chuāng wài yǔ ér xià
嘩啦啦好像窗外雨兒下
hū lū lū yòu hǎo xiàng fēng ér chuī chuāng shā
呼嚕嚕又好像風兒吹窗沙
shā lā lā yuán lái wéi le xiǎng niàn tā
莎啦啦原來為了想念他
xī lì lì fēng ér méi chuī yǔ méi xià
唏歷歷風兒沒吹雨沒下
huá lā lā tuī kāi chuāng shā wàng yí xià
嘩啦啦推開窗紗望一下
hū lū lū wàng jiàn le tiān biān yuè ér guà
呼嚕嚕望見了天邊月兒掛
shā lā lā wǒ zài yuè xià xiǎng niàn tā
莎啦啦我在月下想念他
a ~ ài qíng xiàng wù yòu xiàng huā
啊~愛情像霧又像花
a ~ wù fēi wù ya huā fēi huā
啊~霧非霧呀花非花
xī lì lì huā lā lā hū lū lū shā lā lā
唏歷歷花啦啦呼嚕嚕莎啦啦
xī lì lì yuè ér bú yào xiào wǒ shǎ
唏歷歷月兒不要笑我傻
huā lā lā chī xīn rén ér bú shì shǎ guā
花啦啦痴心人兒不是傻瓜
hū lū lū bài nà tuō yuè ér dài jù huà
呼嚕嚕拜那託月兒帶句話
shā lā lā zài wǒ xīn dǐ zhǐ yǒu tā
莎啦啦在我心底只有他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如霧似花,虛幻而美麗,難以捉摸卻深植心頭。

主題

以自然聲響與意象描繪愛情的矛盾與執念,探討情感的飄渺與專一。

情緒

憂傷中帶著執著,迷離感中透露出對愛情的無悔守候。

意象與手法

運用「霧」「花」「雨」「風」「月」等自然元素,搭配擬聲詞「唏歷歷」「嘩啦啦」等,營造出虛實交錯的氛圍,隱喻愛情的難以捉摸與心緒的紛亂。

重點句解讀

1. 「愛情像霧又像花」:愛情既如霧般飄渺難辨,又如花般美麗易逝,暗示情感的矛盾本質。

2. 「月兒不要笑我傻」:對月訴說心事,表達被誤解的孤獨,卻也展現對愛情的堅定信念。

3. 「在我心底只有他」:重複強調情感的專一性,與前段「霧非霧呀花非花」形成反差,凸顯執念的深刻。

4. 「拜那託月兒帶句話」:以月為媒介傳達思念,將抽象情感具象化,展現傳統文學中「托月寄情」的意象。

適合情境

獨自沉思時聽聞,或面對感情糾葛、思念難解之際,能引起共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《像霧又像花》總讓我想起深夜獨坐時,心裡那種說不清道不明的糾結。歌詞裡的「唏歷歷」「嘩啦啦」像是把自然聲響揉進情緒裡,雨聲風聲都成了思念的襯景。李翊君的唱腔帶著點沙啞的溫潤,把愛情的飄渺與執著唱得恰到好處。特別是後段「月兒不要笑我傻」那句,彷彿能聽見歌者對著夜空嘆氣的模樣。適合在情緒需要出口時聽,像把心裡的亂麻慢慢理順,又在最後讓淚水悄然落下。那些重複的擬聲詞不是裝飾,而是把聽者的意識帶進一個朦朧的夢境裡,讓人恍惚間也成了那個在月下獨白的人。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用「唏歷歷」「嘩啦啦」等擬聲詞,營造雨聲風聲交錯的聽覺畫面

・副歌「霧非霧呀花非花」以矛盾修辭強調愛情難以捉摸的虛實狀態

・「月兒」與「窗紗」等意象疊加,構築出獨處夜半思念的靜謐氛圍

・重複段落「唏歷歷花啦啦呼嚕嚕莎啦啦」似擬聲旋律,暗示歌詞與曲調的呼應關係

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

像霧又像花的歌詞在講什麼?

愛情如霧似花,虛幻而美麗,難以捉摸卻深植心頭。

像霧又像花是誰唱的?

像霧又像花由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌