新桃花江

像霧又像花

徐小鳳 · 新桃花江 · 2005-08-01

愛情如霧似花,虛實難辨,濃烈卻難以捉摸。

1,407 次觀看 45 人喜歡 4.231 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
-= 韓寶儀 《 像霧又像花 》 =-
淅瀝瀝我的心裡亂如麻
嗶啦啦好像窗外雨兒下
呼嚕嚕又好像風兒吹窗沙
莎啦啦原來為了想念他
淅瀝瀝風兒沒吹雨沒下
嗶啦啦推開窗紗望一下
呼嚕嚕望見了天邊月兒掛
莎啦啦我在月下想念他
啊....愛情像霧又像花
啊....霧非霧呀花非花
淅瀝瀝 嗶啦啦 呼嚕嚕 莎啦啦
淅瀝瀝月兒不要笑我傻
嗶啦啦痴心人兒是傻瓜
呼嚕嚕拜託那月兒帶句話
莎啦啦在我心底只有他
像霧又像花 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-像霧又像花-6197
-= hán bǎo yí 《 xiàng wù yòu xiàng huā 》 =-
-= 韓寶儀 《 像霧又像花 》 =-
xī lì lì wǒ de xīn lǐ luàn rú má
淅瀝瀝我的心裡亂如麻
bì lā lā hǎo xiàng chuāng wài yǔ ér xià
嗶啦啦好像窗外雨兒下
hū lū lū yòu hǎo xiàng fēng ér chuī chuāng shā
呼嚕嚕又好像風兒吹窗沙
shā lā lā yuán lái wéi le xiǎng niàn tā
莎啦啦原來為了想念他
xī lì lì fēng ér méi chuī yǔ méi xià
淅瀝瀝風兒沒吹雨沒下
bì lā lā tuī kāi chuāng shā wàng yí xià
嗶啦啦推開窗紗望一下
hū lū lū wàng jiàn le tiān biān yuè ér guà
呼嚕嚕望見了天邊月兒掛
shā lā lā wǒ zài yuè xià xiǎng niàn tā
莎啦啦我在月下想念他
a .... ài qíng xiàng wù yòu xiàng huā
啊....愛情像霧又像花
a .... wù fēi wù ya huā fēi huā
啊....霧非霧呀花非花
xī lì lì bì lā lā hū lū lū shā lā lā
淅瀝瀝 嗶啦啦 呼嚕嚕 莎啦啦
xī lì lì yuè ér bú yào xiào wǒ shǎ
淅瀝瀝月兒不要笑我傻
bì lā lā chī xīn rén ér shì shǎ guā
嗶啦啦痴心人兒是傻瓜
hū lū lū bài tuō nà yuè ér dài jù huà
呼嚕嚕拜託那月兒帶句話
shā lā lā zài wǒ xīn dǐ zhǐ yǒu tā
莎啦啦在我心底只有他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如霧似花,虛實難辨,濃烈卻難以捉摸。

主題

以自然聲響與意象描繪愛情的飄渺與執念,探討情感的矛盾與無常。

情緒

憂鬱中帶著柔軟,執著裡藏著無奈,彷彿在傾訴一段無法實現的思念。

意象與手法

運用「霧」與「花」的雙重隱喻,結合擬聲詞「淅瀝瀝」「嗶啦啦」營造氛圍,透過雨聲、風聲、月光等自然元素映襯內心波動。

重點句解讀

1. 「愛情像霧又像花」:直接點明主題,將愛情比作易散的霧與易逝的花,暗示其虛幻與脆弱。

2. 「霧非霧呀花非花」:強調情感的不可界定,彷彿在質疑自身的感受是否真實。

3. 「莎啦啦在我心底只有他」:以聲響呼應內心獨白,凸顯思念的專一與深沉。

4. 「拜託那月兒帶句話」:將情感寄託於月,展現無處傾訴的孤寂與期盼。

適合情境

獨處時回憶往事、面對無果戀情、或靜聽抒情音樂時聆聽,易引起共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨坐窗前聽雨的時刻,詞裡頭那些淅瀝瀝、嗶啦啦的聲音像極了心裡翻湧的念頭。明明是寫戀愛的煩憂,卻用自然現象串起情緒的層次,雨聲風聲月光都成了傳情的媒介。副歌那句「霧非霧呀花非花」特別戳人,愛情本就難以捉摸,像極了人總在清醒與迷戀間搖擺的狀態。最細膩的是後段那句「月兒不要笑我傻」,把執著與自嘲都藏在對月祈願裡,聽起來既委屈又倔強。適合在情緒需要出口時聽,讓那些說不清道不明的心事,隨著擬聲詞的節奏慢慢流淌乾淨。

歌曲冷知識

・詞中「淅瀝瀝」「嗶啦啦」等擬聲詞重複排列,形成類似雨聲風響的聽覺疊加,暗合「心裡亂如麻」的情緒節奏

・「霧非霧呀花非花」以否定句式強化愛情的虛實難辨,與後段「月兒帶句話」的具象請求形成抽象與具象的對照

・每段開頭四字句皆以「淅瀝瀝」起始,卻在不同段落轉換聲響內容,顯示聽覺意象的流動性與情感層次的遞進

・「呼嚕嚕」「莎啦啦」等擬聲詞字形結構相似,讀音卻差異明顯,隱喻思念雖具體卻難以言說的矛盾感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

像霧又像花的歌詞在講什麼?

愛情如霧似花,虛實難辨,濃烈卻難以捉摸。

像霧又像花是誰唱的?

像霧又像花由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌