單曲

不甘心不放手

李翊君 · 單曲

在感情裂痕中掙扎於放與不放的矛盾,展現執念與傷痛的糾結。

2,379 次觀看 110 人喜歡 4.352 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不再執著於昨天的痴狂
我的心像是臺北的街頭
不知該往哪兒走
你的心像閃爍的霓虹
叫人迷戀卻也迷惑 我�有把握
誰在慫恿夜的脆弱
撫平的傷又隱隱作痛
是誰說過不再回頭
還是讓你淹沒了我
想放棄卻不能甘心放手
留你在夢中卻苦痛了我
等著傷心不如學會承受
反正你不會是我的
想放棄卻不能甘心放手
留你在夢中卻苦痛了我
等你想起不如先忘記你
反正離開你的人是我
(MUSIC)
你的心像閃爍的霓虹
叫人迷戀卻也迷惑 我�有把握
誰在慫恿夜的脆弱
撫平的傷又隱隱作痛
是誰說過不再回頭
還是讓你將我淹沒
想放棄卻不能甘心放手
留你在夢中卻苦痛了我
等著傷心不如學會承受
反正你不會是我的
想放棄卻不能甘心放手
留你在夢中卻苦痛了我
等你想起不如先忘記你
反正離開你的人是我
想放棄卻不能甘心放手
留你在夢中卻苦痛了我
等著傷心不如學會承受
反正你不會是我的
想放棄卻不能甘心放手
留你在夢中卻苦痛了我
等你想起不如先忘記你
反正離開你的人是我
不甘心不放手 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-不甘心不放手-15733
bú zài zhí zhù wū zuó tiān de chī kuáng
不再執著於昨天的痴狂
wǒ de xīn xiàng shì tái běi de jiē tóu
我的心像是臺北的街頭
bù zhī gāi wǎng nǎ ér zǒu
不知該往哪兒走
nǐ de xīn xiàng shǎn shuò de ní hóng
你的心像閃爍的霓虹
jiào rén mí liàn què yě mí huò wǒ � yǒu bǎ wò
叫人迷戀卻也迷惑 我�有把握
shuí zài sǒng yǒng yè de cuì ruò
誰在慫恿夜的脆弱
fǔ píng de shāng yòu yǐn yǐn zuò tòng
撫平的傷又隱隱作痛
shì shuí shuō guò bú zài huí tóu
是誰說過不再回頭
huán shì ràng nǐ yān méi le wǒ
還是讓你淹沒了我
xiǎng fàng qì què bù néng gān xīn fàng shǒu
想放棄卻不能甘心放手
liú nǐ zài mèng zhōng què kǔ tòng le wǒ
留你在夢中卻苦痛了我
děng zhù shāng xīn bù rú xué huì chéng shòu
等著傷心不如學會承受
fǎn zhèng nǐ bú huì shì wǒ de
反正你不會是我的
xiǎng fàng qì què bù néng gān xīn fàng shǒu
想放棄卻不能甘心放手
liú nǐ zài mèng zhōng què kǔ tòng le wǒ
留你在夢中卻苦痛了我
děng nǐ xiǎng qǐ bù rú xiān wàng jì nǐ
等你想起不如先忘記你
fǎn zhèng lí kāi nǐ de rén shì wǒ
反正離開你的人是我
(MUSIC)
(MUSIC)
nǐ de xīn xiàng shǎn shuò de ní hóng
你的心像閃爍的霓虹
jiào rén mí liàn què yě mí huò wǒ � yǒu bǎ wò
叫人迷戀卻也迷惑 我�有把握
shuí zài sǒng yǒng yè de cuì ruò
誰在慫恿夜的脆弱
fǔ píng de shāng yòu yǐn yǐn zuò tòng
撫平的傷又隱隱作痛
shì shuí shuō guò bú zài huí tóu
是誰說過不再回頭
huán shì ràng nǐ jiāng wǒ yān méi
還是讓你將我淹沒
xiǎng fàng qì què bù néng gān xīn fàng shǒu
想放棄卻不能甘心放手
liú nǐ zài mèng zhōng què kǔ tòng le wǒ
留你在夢中卻苦痛了我
děng zhù shāng xīn bù rú xué huì chéng shòu
等著傷心不如學會承受
fǎn zhèng nǐ bú huì shì wǒ de
反正你不會是我的
xiǎng fàng qì què bù néng gān xīn fàng shǒu
想放棄卻不能甘心放手
liú nǐ zài mèng zhōng què kǔ tòng le wǒ
留你在夢中卻苦痛了我
děng nǐ xiǎng qǐ bù rú xiān wàng jì nǐ
等你想起不如先忘記你
fǎn zhèng lí kāi nǐ de rén shì wǒ
反正離開你的人是我
xiǎng fàng qì què bù néng gān xīn fàng shǒu
想放棄卻不能甘心放手
liú nǐ zài mèng zhōng què kǔ tòng le wǒ
留你在夢中卻苦痛了我
děng zhù shāng xīn bù rú xué huì chéng shòu
等著傷心不如學會承受
fǎn zhèng nǐ bú huì shì wǒ de
反正你不會是我的
xiǎng fàng qì què bù néng gān xīn fàng shǒu
想放棄卻不能甘心放手
liú nǐ zài mèng zhōng què kǔ tòng le wǒ
留你在夢中卻苦痛了我
děng nǐ xiǎng qǐ bù rú xiān wàng jì nǐ
等你想起不如先忘記你
fǎn zhèng lí kāi nǐ de rén shì wǒ
反正離開你的人是我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情裂痕中掙扎於放與不放的矛盾,展現執念與傷痛的糾結。

主題

失戀後的自我掙扎與情感執念,探討愛與痛的共生關係。

情緒

苦澀、矛盾、無力感、隱忍的掙扎與自我安慰的無奈。

意象與手法

1. 「臺北的街頭」象徵迷惘的處境,暗示情感方向的模糊。

2. 「閃爍的霓虹」比喻對方難以捉摸的吸引力與疏離感。

3. 重複段落強化「無法放手」的執念,形成情緒堆疊。

重點句解讀

1. 「你的心像閃爍的霓虹」:以霓虹燈的虛幻光暈比喻對方的吸引與疏離,暗示情感的誘惑與不安。

2. 「等著傷心不如學會承受」:表達被迫接受現實的無奈,卻仍無法割捨的矛盾心態。

3. 「反正你不會是我的」:透過自我否定緩衝傷痛,卻反襯出深層的佔有欲與失落感。

適合情境

失戀後獨處沉思、深夜情緒低落時,或面對無法割捨的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜街角的霓虹燈,明明刺眼卻讓人無法移開視線。李翊君用沙啞嗓音把失戀的糾結唱成一種共鳴,明明說好不再回頭,心裡卻還留著對方的影子。副歌反覆出現的「不甘心不放手」像極了人心的矛盾,明明知道沒結果,還是執意在夢裡糾纏。詞裡頭「台北的街頭」與「閃爍的霓虹」構築出孤獨的都市氛圍,讓人想起那些一個人走過的夜路。最動人的不是執意不放,而是最後那句「反正離開你的人是我」,帶著自嘲的決絕,卻比任何控訴都更淒涼。適合在雨夜聽,讓淚水跟著旋律一起流。

歌曲冷知識

・歌詞將「臺北街頭」喻為心靈迷惘狀態,暗合90年代都會情感共鳴

・副歌重複「想放棄卻不能甘心放手」形成語意螺旋,強化掙扎張力

・「霓虹」意象雙關誘惑與虛幻,對應「迷戀卻也迷惑」的矛盾心緒

・結尾「離開你的人是我」與「你不會是我的」形成自我療癒的悖論式告白

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不甘心不放手的歌詞在講什麼?

在感情裂痕中掙扎於放與不放的矛盾,展現執念與傷痛的糾結。

不甘心不放手是誰唱的?

不甘心不放手由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌