單曲

不如歸去

李翊君 · 單曲

面對傷痛選擇釋懷,以決絕態度告別過去。

1,359 次觀看 84 人喜歡 4.530 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不想你不再愛你
不如意不如歸去
你的美麗沒有什麼了不起
不再為你意亂情迷
不該陷入愛的汙泥
恨不該遇見你
抓把無情風雨還給你
管它悲恨滿天滿地
少一個你沒有關係
舊情可以把寫忘記
你把我欺恨透你
不如意不如歸去
不想你不再愛你
不如意不如歸去
你的眼淚挽回不了我的心
我看透你虛情假意
不再相信甜言蜜語
恨不該愛你上你
抓把無情風雨還給你
管它悲恨滿天滿地
不在悔恨不再嘆息
從此我兩各分東西
你把我欺恨透你
不如意不如歸去
不如歸去 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-不如歸去-15876
bù xiǎng nǐ bú zài ài nǐ
不想你不再愛你
bù rú yì bù rú guī qù
不如意不如歸去
nǐ de měi lí méi yǒu shén mó liǎo bù qǐ
你的美麗沒有什麼了不起
bú zài wéi nǐ yì luàn qíng mí
不再為你意亂情迷
bù gāi xiàn rù ài de wū ní
不該陷入愛的汙泥
hèn bù gāi yù jiàn nǐ
恨不該遇見你
zhuā bǎ wú qíng fēng yǔ huán gěi nǐ
抓把無情風雨還給你
guǎn tā bēi hèn mǎn tiān mǎn dì
管它悲恨滿天滿地
shǎo yí gè nǐ méi yǒu guān xì
少一個你沒有關係
jiù qíng kě yǐ bǎ xiě wàng jì
舊情可以把寫忘記
nǐ bǎ wǒ qī hèn tòu nǐ
你把我欺恨透你
bù rú yì bù rú guī qù
不如意不如歸去
bù xiǎng nǐ bú zài ài nǐ
不想你不再愛你
bù rú yì bù rú guī qù
不如意不如歸去
nǐ de yǎn lèi wǎn huí bù liǎo wǒ de xīn
你的眼淚挽回不了我的心
wǒ kàn tòu nǐ xū qíng jiǎ yì
我看透你虛情假意
bú zài xiāng xìn tián yán mì yǔ
不再相信甜言蜜語
hèn bù gāi ài nǐ shàng nǐ
恨不該愛你上你
zhuā bǎ wú qíng fēng yǔ huán gěi nǐ
抓把無情風雨還給你
guǎn tā bēi hèn mǎn tiān mǎn dì
管它悲恨滿天滿地
bú zài huǐ hèn bú zài tàn xī
不在悔恨不再嘆息
cóng cǐ wǒ liǎng gè fēn dōng xī
從此我兩各分東西
nǐ bǎ wǒ qī hèn tòu nǐ
你把我欺恨透你
bù rú yì bù rú guī qù
不如意不如歸去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對傷痛選擇釋懷,以決絕態度告別過去。

主題

分手後的自我救贖與情感割捨,透過否定過去情感價值,尋求心靈擺脫。

情緒

從憤恨到冷靜的轉變,包含決絕、傷痛、疏離與釋然的多重情感層次。

意象與手法

運用「無情風雨」象徵情感的衝擊與回應,以「舊情可以寫忘記」的矛盾修辭強調記憶的可操控性,並透過重複句式「不如意不如歸去」強化決心。

重點句解讀

1. 「你的美麗沒有什麼了不起」:否認對方的吸引力,透過貶低對方價值轉移自身傷痛。

2. 「抓把無情風雨還給你」:將情感傷害具象化為自然力量,暗示對過去的反擊與切割。

3. 「不再相信甜言蜜語」:揭露情感傷害的根源,並建立情感防禦機制。

4. 「從此我兩各分東西」:以空間隔離象徵情感斷裂,強化決絕的行動意涵。

適合情境

失戀後自我療傷、面對情感困境需做決斷、或需要釋放負面情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《不如歸去》像極了深夜獨自翻看舊信時的恍然大悟,李翊君用沙啞裡帶點倔強的嗓音,把失戀後的釋然與決絕唱成一種自我救贖。歌詞裡「抓把無情風雨還給你」的意象很特別,不見哭喊嘶吼,反倒是把傷痛轉化成一種灑脫的還擊,彷彿說盡了所有情緒後,只剩下一聲輕嘆。副歌反覆的「不如歸去」像句自言自語的勸解,聽起來卻有種穿透淚水的堅定。適合在雨夜車窗蒙著霧氣時聽,讓那些糾結的過去隨著雨滴一起被沖刷乾淨。

歌曲冷知識

・副歌重複「不如意不如歸去」強化決絕情緒,形成情緒堆疊的節奏感。

・「抓把無情風雨還給你」以具象動作轉化情感衝突,展現強烈的對抗意象。

・「舊情可以把寫忘記」巧妙運用「寫」字雙關,暗示刻意遺忘的過程與矛盾心理。

・全篇未出現「愛」字卻頻用「恨」「欺恨」等詞,凸顯情感翻轉的張力與複雜性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不如歸去的歌詞在講什麼?

面對傷痛選擇釋懷,以決絕態度告別過去。

不如歸去是誰唱的?

不如歸去由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌