單曲

一暝一世人

李翊君 · 單曲

深情投入卻遭背叛的無奈與執念。

1,517 次觀看 47 人喜歡 4.733 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
LAI LAI LAI 心愛的人
帶阮回到初戀那一晚
浪子心 溫柔對待
甘願付出一切去眠夢
LAI LAI LAI 日思夜夢
女人的愛勝過男子漢
意深深 情海茫茫
愛對阮是一暝一世人
全心愛著薄情人
一場歡喜一場空
你真迷人 阮是憨人
為何抹曉變心愛別人
LAI LAI LAI 日思夜夢
女人的愛勝過男子漢 意深深
情海茫茫 愛對阮是一暝一世人
LAI LAI LAI 受盡風寒
你將阮看做冤仇人費精神
嘛費時間 虛情假愛一天擱一天
LAI LAI LAI 抹當輕鬆
因為阮將你看彼重看別人
情深意合 你對阮是一暝一世人
全心愛著薄情人 一場歡喜一場空
你真迷人 阮是憨人 為何抹曉變心愛別人
LAI LAI LAI 抹當輕鬆
因為阮將你看彼重看別人
情深意合 你對阮是一暝一世人
一暝一世人 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-一暝一世人-15986
LAI LAI LAI xīn ài de rén
LAI LAI LAI 心愛的人
dài ruǎn huí dào chū liàn nà yì wǎn
帶阮回到初戀那一晚
làng zǐ xīn wēn róu duì dài
浪子心 溫柔對待
gān yuàn fù chū yí qiè qù mián mèng
甘願付出一切去眠夢
LAI LAI LAI rì sī yè mèng
LAI LAI LAI 日思夜夢
nǚ rén de ài shèng guò nán zǐ hàn
女人的愛勝過男子漢
yì shēn shēn qíng hǎi máng máng
意深深 情海茫茫
ài duì ruǎn shì yì míng yí shì rén
愛對阮是一暝一世人
quán xīn ài zhù bó qíng rén
全心愛著薄情人
yì chǎng huān xǐ yì chǎng kōng
一場歡喜一場空
nǐ zhēn mí rén ruǎn shì hān rén
你真迷人 阮是憨人
wéi hé mǒ xiǎo biàn xīn ài bié rén
為何抹曉變心愛別人
LAI LAI LAI rì sī yè mèng
LAI LAI LAI 日思夜夢
nǚ rén de ài shèng guò nán zǐ hàn yì shēn shēn
女人的愛勝過男子漢 意深深
qíng hǎi máng máng ài duì ruǎn shì yì míng yí shì rén
情海茫茫 愛對阮是一暝一世人
LAI LAI LAI shòu jìn fēng hán
LAI LAI LAI 受盡風寒
nǐ jiāng ruǎn kàn zuò yuān chóu rén fèi jīng shén
你將阮看做冤仇人費精神
ma fèi shí jiàn xū qíng jiǎ ài yì tiān gē yì tiān
嘛費時間 虛情假愛一天擱一天
LAI LAI LAI mǒ dāng qīng sōng
LAI LAI LAI 抹當輕鬆
yīn wéi ruǎn jiāng nǐ kàn bǐ zhòng kàn bié rén
因為阮將你看彼重看別人
qíng shēn yì hé nǐ duì ruǎn shì yì míng yí shì rén
情深意合 你對阮是一暝一世人
quán xīn ài zhù bó qíng rén yì chǎng huān xǐ yì chǎng kōng
全心愛著薄情人 一場歡喜一場空
nǐ zhēn mí rén ruǎn shì hān rén wéi hé mǒ xiǎo biàn xīn ài bié rén
你真迷人 阮是憨人 為何抹曉變心愛別人
LAI LAI LAI mǒ dāng qīng sōng
LAI LAI LAI 抹當輕鬆
yīn wéi ruǎn jiāng nǐ kàn bǐ zhòng kàn bié rén
因為阮將你看彼重看別人
qíng shēn yì hé nǐ duì ruǎn shì yì míng yí shì rén
情深意合 你對阮是一暝一世人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情投入卻遭背叛的無奈與執念。

主題

描寫單方面付出的愛情,面對對方變心時的苦痛與無法釋懷的執念,凸顯愛情中權衡與犧牲的矛盾。

情緒

悲傷、苦悶、自嘲、執著,夾雜對逝去情感的懷念與對現實的無力感。

意象與手法

以「一暝一世人」(一夜如一生)比喻短暫相遇的深刻影響,強化情感的濃烈與時間的荒謬性;透過重複副歌「LAI LAI LAI」營造情緒疊加,並以「情海茫茫」隱喻愛情的無邊無際與迷失感。

重點句解讀

1. 「愛對阮是一暝一世人」:

「一暝」為閩南語「一夜」之意,將短暫相處提升至終生承諾,凸顯主角對情感的極致投入與理想化。

2. 「全心愛著薄情人 一場歡喜一場空」:

直述付出卻遭負心的痛楚,「歡喜」與「空」形成強烈對比,強化希望破滅的劇烈情緒。

3. 「你真迷人 阮是憨人」:

「憨人」為閩南語「傻瓜」,自嘲式語氣揭露主角對對方的迷戀與自我否定,深化情感的無力感。

適合情境

失戀後獨自沈思、深夜聽歌療癒、面對感情矛盾時的自我剖白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《一暝一世人》像極了深夜裡翻出的舊信,字句間堆疊著無處安放的執念。李翊君的嗓音總帶著點沙啞的誠懇,把「全心愛著薄情人」的荒謬感唱得格外扎心。歌詞裡反覆出現的「一暝一世人」,彷彿在說再怎麼深刻的夜晚,也敵不過現實的天亮,而那些執意把對方看得比自己還重的傻氣,反而成了最動人的傷口。特別是後段「情深意合 你對阮是一暝一世人」的轉調,像極了心臟被什麼東西狠狠揪住的瞬間,讓人聽了只想把音量調大,把情緒倒進夜色裡。適合在雨聲漸歇的凌晨聽,讓那些說不出口的戀戀不捨,隨著旋律慢慢沉進耳膜深處。

歌曲冷知識

・「LAI LAI LAI」重複段落似夢囈語,營造出沉溺戀愛的恍惚感,與「帶阮回到初戀那一晚」形成時空交錯的詩意

・「一暝一世人」雙關語巧妙,既指一夜情侶的短暫,又暗喻情深似海的永恒,與「情海茫茫」意象呼應

・「女人的愛勝過男子漢」以反轉性別語彙強調柔情力量,與後段「全心愛著薄情人」的矛盾心境形成張力

・副歌段落「愛對阮是一暝一世人」與「你對阮是一暝一世人」細微差異,隱藏對愛情對象與情感本質的質疑感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一暝一世人的歌詞在講什麼?

深情投入卻遭背叛的無奈與執念。

一暝一世人是誰唱的?

一暝一世人由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌