仔細的看著波光中清晰的倒影 是另一個自己
它屬於我最真實的表情
不願意生活中掩飾真心 敷衍了愛我的人的眼睛
我心中的自己 每一秒都願意
為愛放手去追尋 用心去珍惜
I am now in a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow I will show the world what's inside my heart
And be loved for who I am
Who is that girl I see staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don't know?
Must I pretend that I'm someone else for all time
When will my reflection show who I am inside?
There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal what we think, how we feel?
Must there be a secret me I'm forced to hide
I won't pretend that I'm someone else for all time
When will my reflection show who I am inside?
When will my reflection show who I am inside?
自己 (Live) - 李玟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玟-自己-(Live)-403331
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:32.61]仔細的看著波光中清晰的倒影 是另一個自己
[00:32.77]它屬於我最真實的表情
[00:45.81]不願意生活中掩飾真心 敷衍了愛我的人的眼睛
[00:45.96]我心中的自己 每一秒都願意
[00:45.98]為愛放手去追尋 用心去珍惜
[00:50.39]I am now in a world where I have to hide my heart
[01:22.97]And what I believe in
[01:25.40]But somehow I will show the world what's inside my heart
[01:33.03]And be loved for who I am
[01:40.31]Who is that girl I see staring straight back at me?
[01:50.21]Why is my reflection someone I don't know?
[02:00.18]Must I pretend that I'm someone else for all time
[02:09.80]When will my reflection show who I am inside?
[02:19.16]There's a heart that must be free to fly
[02:26.95]That burns with a need to know the reason why
[02:37.15]Why must we all conceal what we think, how we feel?
[02:47.15]Must there be a secret me I'm forced to hide
[02:56.88]I won't pretend that I'm someone else for all time
[03:06.72]When will my reflection show who I am inside?
[03:23.32]When will my reflection show who I am inside?
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞探討自我認同與真實表達的掙扎，呼籲擺脫社會規範，展現真實自我。
主題
自我認同、真實與偽裝的衝突、對自我本質的探索。
情緒
困惑、渴望被接納、堅定的自我肯定。
意象與手法
鏡子與倒影象徵自我觀照，心靈飛翔象徵自由，反覆提問強調內心掙扎，對話式敘述增強情感張力。
重點句解讀
1. 「I am now in a world where I have to hide my heart」
描寫處於必須隱藏情感的環境，反映社會壓力對個人真實性的壓抑，呼應「生活中掩飾真心」的中文詞句。
2. 「When will my reflection show who I am inside?」
以反問強調對自我本質的質疑，鏡中倒影與內在真實的脫節，凸顯存在主義式的自我追尋。
3. 「There's a heart that must be free to fly」
隱喻內在靈魂渴望解放，與「為愛放手去追尋」的中文詞句呼應，展現突破束縛的決心。
適合情境
獨處時反思自我、面對壓力時尋求自我肯定、追求個人真實性的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。