隠しきれない 移り香が
いつしかあなたに しみついた
誰かに盜られる くらいなら
あなたを殺して いいですか
寢亂れて 隠れ宿
九十九折り 浄蓮の滝
舞い上がり 揺れおちる 肩のむこうに
あなた…… 山が燃える
何があっても もういいの
くらくら燃える 火をくぐり
あなたと越えたい 天城越え
天城越え - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-天城越え-640613
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:33.16]隠しきれない 移り香が
[00:39.10]いつしかあなたに しみついた
[00:44.70]誰かに盜られる くらいなら
[00:50.87]あなたを殺して いいですか
[00:56.43]寢亂れて 隠れ宿
[01:02.34]九十九折り 浄蓮の滝
[01:08.30]舞い上がり 揺れおちる 肩のむこうに
[01:16.08]あなた…… 山が燃える
[01:23.65]何があっても もういいの
[01:29.19]くらくら燃える 火をくぐり
[01:35.91]あなたと越えたい 天城越え
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以極端情感描繪跨越命運阻礙的掙扎與執念。
主題
愛與毀滅的矛盾衝突，以及面對無法承受之痛時的極致掙扎。
情緒
壓抑的焦躁、絕望的執念、燃燒般的激情，與近乎自毀的決意交織。
意象與手法
運用「山火」「淨蓮瀑布」「天城」等具象意象，隱喻情感的沸騰與精神的煉獄；透過「殺害」與「跨越」的對立行動，凸顯內心的撕裂感。
重點句解讀
1. 「あなたを殺して いいですか」（殺了你，可以嗎）
直白的暴力語彙揭開愛戀中的扭曲掙扎，將深情轉化為毀滅欲，反映無法承受分離之痛的極端心理。
2. 「山が燃える」（山在燃燒）
以自然災害喻示內心的狂亂，象徵情感的失控與自我焚毀的狀態，呼應後段「火をくぐり」的穿越意象。
3. 「天城越え」（越過天城）
「天城」為日本神話中神靈居所，隱喻無法逾越的命運或現實阻隔，歌者願以極致行動打破桎梏，卻暗藏自我犧牲的悲壯。
適合情境
面對愛戀崩壞、人生轉折點，或必須做出極端選擇的孤獨時刻，適合用來宣洩深層的掙扎與無力感。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。