去年の聖夜は最悪で
もう戀はできないと思ってた
待ち合わせの5分前に
そんなことを考えてた
神様も夢を見てるなんて
僕の女神はロマンチスト
こんなプレゼントだけど
街は white white white x'mas
世界で一番君がとにかく好きさ
遠くでひびく鐘の音
夜は holy holy night
世界で一番君がいつでも好きさ
(早く)
君はユーミンに憧れる
夢見てるねロッジを
はじめてのクリスマスだよ
今日のサンタは僕なんだ
きっと君は來ないと誰かが
よけいな歌を口づさむけど
そんなこと気にしないよ
街は merry merry merry x'mas
時間はもう過ぎたけど
きっと君は來るさ
こぼれそうな星屑に
街は su-su-sugar town
寶石よりもキラキラ特別なことさ
(まさか)
人ごみにかすかに見えたほらね
一時間遅れの僕の天使
二人でいればすべてが
夢の sweet sweet sweet x'mas
世界で一番君がやっぱり好きさ
僕と君の足あとは
雪に sweet sweet メモリーズ
今夜はこれが言いたくて
絶対言いたくて
(I love you)
Su-su-sugar town
やっぱりすきさ
Merry merry merry x'mas
世界で一番君が
やっぱりすきさ I love you
一時間遅れの僕の天使~Lately X’mas~ - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-一時間遅れの僕の天使~Lately-X’mas~-640564
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:36.18]去年の聖夜は最悪で
[00:42.78]もう戀はできないと思ってた
[00:49.33]待ち合わせの5分前に
[00:56.03]そんなことを考えてた
[01:02.69]神様も夢を見てるなんて
[01:07.95]僕の女神はロマンチスト
[01:16.01]こんなプレゼントだけど
[01:19.37]街は white white white x'mas
[01:22.74]世界で一番君がとにかく好きさ
[01:29.30]遠くでひびく鐘の音
[01:32.54]夜は holy holy night
[01:36.06]世界で一番君がいつでも好きさ
[01:42.36](早く)
[01:46.12]君はユーミンに憧れる
[01:52.66]夢見てるねロッジを
[01:59.38]はじめてのクリスマスだよ
[02:06.00]今日のサンタは僕なんだ
[02:12.65]きっと君は來ないと誰かが
[02:17.79]よけいな歌を口づさむけど
[02:25.94]そんなこと気にしないよ
[02:29.21]街は merry merry merry x'mas
[02:32.61]時間はもう過ぎたけど
[02:35.82]きっと君は來るさ
[02:39.12]こぼれそうな星屑に
[02:42.55]街は su-su-sugar town
[02:46.11]寶石よりもキラキラ特別なことさ
[02:52.21](まさか)
[03:14.47]人ごみにかすかに見えたほらね
[03:19.56]一時間遅れの僕の天使
[03:29.36]二人でいればすべてが
[03:32.52]夢の sweet sweet sweet x'mas
[03:36.05]世界で一番君がやっぱり好きさ
[03:42.64]僕と君の足あとは
[03:45.73]雪に sweet sweet メモリーズ
[03:49.35]今夜はこれが言いたくて
[03:52.55]絶対言いたくて
[03:55.68](I love you)
[04:04.19]Su-su-sugar town
[04:09.56]やっぱりすきさ
[04:17.37]Merry merry merry x'mas
[04:19.36]世界で一番君が
[04:22.83]やっぱりすきさ I love you
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
等待遲到的愛與未竟的聖誕願望。
主題
以聖誕節為背景，描寫對摯愛的執念與遲來的希望，並在節日氛圍中凸顯孤獨與期盼的矛盾。
情緒
混合溫暖與孤寂的複雜情緒，既有節日歡慶的輕快，也隱藏著對錯過時機的遺憾與不捨。
意象與手法
運用聖誕符號（鐘聲、白色街景、聖誕老人）建構節日氛圍，以「一小時遲到的天使」象徵未及時到來的愛情；「雪中的足印」隱喻記憶的留痕，並透過重複節奏詞（merry/merry/merry x'mas）強化節日與孤單的對比。
重點句解讀
1. 「一時間遅れの僕の天使」
直譯「一小時遲到的我的天使」，暗示摯愛因某種原因未能如約而至，遲來的希望仍被視為神聖的救贖。
2. 「世界で一番君がやっぱり好きさ」
「最喜歡你」的執念在節日裡反覆強調，凸顯即使遲到，情感依舊強烈而真摯。
3. 「こぼれそうな星屑に」
「即將散落的星屑」比喻即將消逝的希望，與「su-su-sugar town」的甜夢意象形成虛實交錯的畫面。
4. 「I love you」
終章的告白如願以償，卻也隱藏著對「是否太遲」的不確定感，使情感層次更為深沉。
適合情境
聖誕夜獨自守候重要之人、回憶未實現的約會，或在節日氛圍中反思錯過的機遇與情感。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。