パサパサの性格はどうしてか
生まれ持っての個性です。そのせいで、
気付けば避けられ
あなたに食べられるのを
待ってます。
健気なふりをしてる私をどうぞ
殘さず食べてよ
ねえ いっそ笑って
おまけのふりしてるわたしをねえ!
違う違う違う違うんだよ
違うんだよ!
ねえ いっそ笑って
お皿が仲良し♡
で、笑って!ねえ!
違う違う違う違うんだよ
付け合わせには
なりたくない
なりたくないよ
なりたくない
なりたくないよ
あの緑の三つ葉とはどう違う?
あの緑の薬味とはどう違う?
お皿の端で體育座りして考えてた
あなたに食べられるのを待ってます
健気なふりをして私をどうぞ
殘さず食べてよ
ねえ いっそ笑って
パセリという名のわたしを ねえ!
違う違う違う違うんだよ
違うんだよ!
ねえ いっそ笑って
また殘されてると笑って!ねえ!
違う違う違う違うんだよ
違うんだよ!
もういっそ笑うよ
「嫌い」
で、済ませる君を笑うよもう!
嫌い嫌い嫌い嫌いだよ嫌いだよ!
もういっそ笑うよ
キミが悪くて殘せば良いよ。ねえ!
違う違う違う違うんだよ
付け合わせには
なりたくない
なりたくないよ
なりたくない
なりたくないよ
なりたくない
なりたくないよ
パセリ - 李明洋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李明洋-パセリ-522553
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:40.85]パサパサの性格はどうしてか
[00:44.84]生まれ持っての個性です。そのせいで、
[00:52.11]気付けば避けられ
[00:56.99]あなたに食べられるのを
[00:59.41]待ってます。
[01:00.71]健気なふりをしてる私をどうぞ
[01:08.26]殘さず食べてよ
[01:13.08]ねえ いっそ笑って
[01:16.41]おまけのふりしてるわたしをねえ!
[01:21.19]違う違う違う違うんだよ
[01:26.13]違うんだよ!
[01:29.43]ねえ いっそ笑って
[01:32.63]お皿が仲良し♡
[01:34.62]で、笑って!ねえ!
[01:37.21]違う違う違う違うんだよ
[01:42.69]付け合わせには
[01:44.95]なりたくない
[01:50.77]なりたくないよ
[01:52.59]なりたくない
[02:00.22]なりたくないよ
[02:17.68]あの緑の三つ葉とはどう違う?
[02:21.52]あの緑の薬味とはどう違う?
[02:25.67]お皿の端で體育座りして考えてた
[02:33.46]あなたに食べられるのを待ってます
[02:37.65]健気なふりをして私をどうぞ
[02:44.80]殘さず食べてよ
[02:49.86]ねえ いっそ笑って
[02:53.16]パセリという名のわたしを ねえ!
[02:58.01]違う違う違う違うんだよ
[03:02.88]違うんだよ!
[03:06.12]ねえ いっそ笑って
[03:09.39]また殘されてると笑って!ねえ!
[03:14.20]違う違う違う違うんだよ
[03:19.17]違うんだよ!
[03:23.65]もういっそ笑うよ
[03:27.50]「嫌い」
[03:28.07]で、済ませる君を笑うよもう!
[03:32.47]嫌い嫌い嫌い嫌いだよ嫌いだよ!
[03:40.32]もういっそ笑うよ
[03:43.54]キミが悪くて殘せば良いよ。ねえ!
[03:48.41]違う違う違う違うんだよ
[03:53.63]付け合わせには
[03:56.02]なりたくない
[04:01.84]なりたくないよ
[04:03.84]なりたくない
[04:09.96]なりたくないよ
[04:11.98]なりたくない
[04:18.04]なりたくないよ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以香芹自喻,表達對自身邊緣化處境的掙扎與否定。
主題
自我價值的質疑與對「配角」身分的抗拒,探討存在意義與被認同的渴望。
情緒
矛盾、哀傷、自嘲,夾雜對命運的無力感與隱藏的抗爭意識。
意象與手法
1. 香芹(パセリ):象徵無聲的陪襯,隱喻被忽略的邊緣角色。
2. 「體育座り」:以坐姿描繪被排除在主體之外的狀態,強化被動與孤離感。
3. 重複句式「違う違う」:反覆強調對「配角」身分的否定,形成情緒張力。
重點句解讀
1. 「付け合わせにはなりたくない」
(不想成為配菜)
直接點明主角拒絕被定義為「附屬」的決心,隱喻對社會角色框架的反叛。
2. 「健気なふりをしてる私をどうぞ 殘さず食べてよ」
(裝出堅強的我,請盡數吃掉)
自我犧牲的語氣中藏著無奈,暗示為迎合他人而隱藏真實自我。
3. 「嫌い嫌い嫌い嫌いだよ嫌いだよ!」
(討厭討厭討厭討厭啊討厭啊!)
無意義的重複罵詞,反映內心對自身處境的崩潰與自我厭惡。
適合情境
面對被忽視、被定義的際遇時,或需宣洩對自身價值的懷疑與掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。