單曲

小雨傘

李愛綺 · 單曲

以雨傘為隱喻,描寫戀人於困境中相互扶持的深情承諾。

2,182 次觀看 97 人喜歡 4.348 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你講的話 我攏瞭解
有一個人為你在等待
人生海海 麥擱看line
有讀沒讀 青青菜菜
在這咧世界 就親像電影
一幕幕 一幕幕
我需要你來陪我過一生
在我的世界 嘛需要你來陪伴
你知不知
雄雄這陣大雨 乎咱相識
無雨傘的咱 相依相偎
我心裡感謝 感謝這陣雨
乎咱的愛漸漸看清楚
我對你的愛 以前藏在心內
現在我想要全部攏總講乎你知
是不是可以牽我的手
(我會牽你的手)
永遠乎我惦在你身邊
你講的話 我攏瞭解
有一個人為你在等待
人生海海 麥擱看line
有讀沒讀 青青菜菜
在這咧世界 就親像電影
一幕幕 一幕幕
我需要你來陪我過一生
在我的世界 嘛需要你來陪伴
你知不知
雄雄這陣大雨 乎咱相識
無雨傘的咱 相依相偎
我心裡感謝 感謝這陣雨
乎咱的愛漸漸看清楚
我對你的愛 以前藏在心內
現在我想要全部攏總講乎你知
是不是可以牽我的手
(我會牽你的手)
永遠乎我惦在你身邊
我想欲 替你舉著 一支小雨傘
若是雨越大 我會來照顧你
請你相信我
我對你的愛 以前藏在心內
現在我想要全部攏總講乎你知
是不是可以牽我的手
(我會牽你的手)
永遠乎我惦在你身邊
(惦在我身邊)
小雨傘 - 李愛綺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李愛綺-小雨傘-109191
nǐ jiǎng de huà wǒ lǒng liào jiě
你講的話 我攏瞭解
yǒu yí gè rén wéi nǐ zài děng dài
有一個人為你在等待
rén shēng hǎi hǎi mài gē kàn line
人生海海 麥擱看line
yǒu dú méi dú qīng qīng cài cài
有讀沒讀 青青菜菜
zài zhè liē shì jiè jiù qīn xiàng diàn yǐng
在這咧世界 就親像電影
yí mù mù yí mù mù
一幕幕 一幕幕
wǒ xū yào nǐ lái péi wǒ guò yì shēng
我需要你來陪我過一生
zài wǒ de shì jiè ma xū yào nǐ lái péi bàn
在我的世界 嘛需要你來陪伴
nǐ zhī bu zhī
你知不知
xióng xióng zhè zhèn dà yǔ hū zán xiāng shí
雄雄這陣大雨 乎咱相識
wú yǔ sǎn de zán xiāng yī xiāng wēi
無雨傘的咱 相依相偎
wǒ xīn lǐ gǎn xiè gǎn xiè zhè zhèn yǔ
我心裡感謝 感謝這陣雨
hū zán de ài jiàn jiàn kàn qīng chǔ
乎咱的愛漸漸看清楚
wǒ duì nǐ de ài yǐ qián cáng zài xīn nèi
我對你的愛 以前藏在心內
xiàn zài wǒ xiǎng yào quán bù lǒng zǒng jiǎng hū nǐ zhī
現在我想要全部攏總講乎你知
shì bu shì kě yǐ qiān wǒ de shǒu
是不是可以牽我的手
( wǒ huì qiān nǐ de shǒu )
(我會牽你的手)
yǒng yuǎn hū wǒ diàn zài nǐ shēn biān
永遠乎我惦在你身邊
nǐ jiǎng de huà wǒ lǒng liào jiě
你講的話 我攏瞭解
yǒu yí gè rén wéi nǐ zài děng dài
有一個人為你在等待
rén shēng hǎi hǎi mài gē kàn line
人生海海 麥擱看line
yǒu dú méi dú qīng qīng cài cài
有讀沒讀 青青菜菜
zài zhè liē shì jiè jiù qīn xiàng diàn yǐng
在這咧世界 就親像電影
yí mù mù yí mù mù
一幕幕 一幕幕
wǒ xū yào nǐ lái péi wǒ guò yì shēng
我需要你來陪我過一生
zài wǒ de shì jiè ma xū yào nǐ lái péi bàn
在我的世界 嘛需要你來陪伴
nǐ zhī bu zhī
你知不知
xióng xióng zhè zhèn dà yǔ hū zán xiāng shí
雄雄這陣大雨 乎咱相識
wú yǔ sǎn de zán xiāng yī xiāng wēi
無雨傘的咱 相依相偎
wǒ xīn lǐ gǎn xiè gǎn xiè zhè zhèn yǔ
我心裡感謝 感謝這陣雨
hū zán de ài jiàn jiàn kàn qīng chǔ
乎咱的愛漸漸看清楚
wǒ duì nǐ de ài yǐ qián cáng zài xīn nèi
我對你的愛 以前藏在心內
xiàn zài wǒ xiǎng yào quán bù lǒng zǒng jiǎng hū nǐ zhī
現在我想要全部攏總講乎你知
shì bu shì kě yǐ qiān wǒ de shǒu
是不是可以牽我的手
( wǒ huì qiān nǐ de shǒu )
(我會牽你的手)
yǒng yuǎn hū wǒ diàn zài nǐ shēn biān
永遠乎我惦在你身邊
wǒ xiǎng yù tì nǐ jǔ zhù yì zhī xiǎo yǔ sǎn
我想欲 替你舉著 一支小雨傘
ruò shì yǔ yuè dà wǒ huì lái zhào gù nǐ
若是雨越大 我會來照顧你
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
請你相信我
wǒ duì nǐ de ài yǐ qián cáng zài xīn nèi
我對你的愛 以前藏在心內
xiàn zài wǒ xiǎng yào quán bù lǒng zǒng jiǎng hū nǐ zhī
現在我想要全部攏總講乎你知
shì bu shì kě yǐ qiān wǒ de shǒu
是不是可以牽我的手
( wǒ huì qiān nǐ de shǒu )
(我會牽你的手)
yǒng yuǎn hū wǒ diàn zài nǐ shēn biān
永遠乎我惦在你身邊
( diàn zài wǒ shēn biān )
(惦在我身邊)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以雨傘為隱喻,描寫戀人於困境中相互扶持的深情承諾。

主題

愛情中的守護與坦誠,透過自然景象與生活細節展現情感的深化與堅定。

情緒

溫柔中帶有堅定,夾雜對未來的期許與對當下的珍惜。

意象與手法

1. 大雨與雨傘:象徵命運的考驗與情感的保護,雨傘成為承載承諾的具象符號。

2. 電影比喻:將人生比作電影,強調情感歷程的戲劇性與真實性。

3. 重複句式:如「一幕幕 一幕幕」強化記憶的層疊與情感的累積。

重點句解讀

1. 「雄雄這陣大雨 乎咱相識」:大雨作為兩人相遇的契機,暗示命運的安排與情感的初萌。

2. 「我對你的愛 以前藏在心內」:揭示情感的內斂與壓抑,對比後段的坦率表達,展現心態的轉變。

3. 「我想欲 替你舉著 一支小雨傘」:以具體行動呼應抽象承諾,展現願意承擔責任的決心。

適合情境

戀人間表達忠誠與守護的時刻,或面對困境時尋求情感支持的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小雨傘》像個溫柔的邀約,把聽眾帶進雨天裡的戀愛光景。歌詞裡頭「無雨傘的咱 相依相偎」的畫面很特別,用最樸實的意象說出最動人的承諾,台語裡頭「青青菜菜」這類生活化詞語反而讓情感更顯真誠。副歌部分反覆強調「牽手」與「永遠」,像是把心裡積壓的告白一股腦傾倒出來,聽起來既害羞又執著。最戳人的還是那句「我想欲 替你舉著 一支小雨傘」,彷彿能看見雨幕中兩人共撐一把傘的背影,讓人想起自己也曾遇過那個願意為你遮風擋雨的人。適合在細雨綿綿的傍晚聽,讓旋律把心裡的暖意慢慢烘出來。

歌曲冷知識

・台語「人生海海」隱喻人生如海般浩瀚,與「麥擱看line」形成對比,凸顯傳統情感交流方式

・「青青菜菜」以日常菜色比喻平凡生活,卻暗藏戀愛中「細水長流」的溫柔意象

・重複段落「你講的話 我攏瞭解」強調溝通無礙,與後段「全部攏總講乎你知」形成情感遞進關係

・「小雨傘」作為核心意象,既象徵實際遮蔽雨勢,也隱喻歌者願意承擔感情責任的承諾感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小雨傘的歌詞在講什麼?

以雨傘為隱喻,描寫戀人於困境中相互扶持的深情承諾。

小雨傘是誰唱的?

小雨傘由李愛綺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌