你像是一個泡沫
飄進我的世界期待跟著變濃
一杯黑咖啡多了奶球的香味
怎麼不會心動
我愛上你的冷漠
說服自己花少了陽光也能活
我不懂失望撐不起笑容
愛你像愛上泡沫
我只記得空虛的等候
抓不住放不了手
but I can't wait I can't wait for you
我問你愛不愛我
世界停止呼吸迎接你的沉默
我轉頭裝傻你決定蒸發
誰都來不及說
最平凡的小幸福卻是我們的岔路
我不敢哭我不想聽出我們的結束
愛你像愛上泡沫
我只記得空虛的等候
抓不住放不了手
but I can't wait I can't wait
Love是泡沫一碰就破
我想要的不過是擁有
你主動回過頭的溫柔
Leaving you is as easy as forgetting how to breathe
Leaving you is as easy as the breeze
So won't you please, won't you please
原來我也是一個bubble
在尋找一個出口
最後不過是學會欣賞寂寞
泡沫 - Nan Quan Mama
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Nan-Quan-Mama-泡沫-420941
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.76]你像是一個泡沫
[00:42.34]飄進我的世界期待跟著變濃
[00:45.91]一杯黑咖啡多了奶球的香味
[00:49.55]怎麼不會心動
[00:52.20]我愛上你的冷漠
[00:55.88]說服自己花少了陽光也能活
[01:01.26]我不懂失望撐不起笑容
[01:08.49]愛你像愛上泡沫
[01:14.74]我只記得空虛的等候
[01:21.98]抓不住放不了手
[01:29.22]but I can't wait I can't wait for you
[01:36.45]我問你愛不愛我
[01:40.06]世界停止呼吸迎接你的沉默
[01:45.41]我轉頭裝傻你決定蒸發
[01:47.25]誰都來不及說
[01:50.85]最平凡的小幸福卻是我們的岔路
[01:58.03]我不敢哭我不想聽出我們的結束
[02:07.08]愛你像愛上泡沫
[02:13.34]我只記得空虛的等候
[02:20.59]抓不住放不了手
[02:27.82]but I can't wait I can't wait
[02:31.44]Love是泡沫一碰就破
[02:37.78]我想要的不過是擁有
[02:44.95]你主動回過頭的溫柔
[02:53.03]Leaving you is as easy as forgetting how to breathe
[02:55.73]Leaving you is as easy as the breeze
[02:59.38]So won't you please, won't you please
[03:04.75]原來我也是一個bubble
[03:08.35]在尋找一個出口
[03:11.97]最後不過是學會欣賞寂寞
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情如泡沫般虛幻易逝,卻難以放手。
主題
探討愛情的短暫與無常,以及面對無法掌控的關係時的掙扎與執念。
情緒
失落、孤獨、矛盾、絕望,並夾雜對回憶的執著與無力感。
意象與手法
以「泡沫」象徵愛情的脆弱與易碎,搭配「黑咖啡」與「奶球」的味覺意象隱喻情感的矛盾。透過重複句式「愛你像愛上泡沫」強化核心隱喻,並以「世界停止呼吸」等極端比喻描繪情感窒息感。
重點句解讀
1. 「愛你像愛上泡沫」:直接點明愛情的虛幻本質,暗示關係終將消散的宿命。
2. 「世界停止呼吸迎接你的沉默」:用生理反應隱喻情感崩解,沉默成為壓垮關係的最後一根稻草。
3. 「Leaving you is as easy as forgetting how to breathe」:英文句式凸顯離別的矛盾——看似輕易,實則痛徹心扉。
4. 「原來我也是一個bubble」:將自我投射為泡沫,揭示主角在愛情中被動、無處可逃的狀態。
適合情境
失戀後獨處反思、深夜情緒低落時聆聽,或面對無法挽回的關係時尋求情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。