WHAT HAPPENED TO THE STREETS?

GANG OVER EVERYTHING

李愛綺 · WHAT HAPPENED TO THE STREETS? · 2025-12-09

背叛與復仇的街頭掙扎,展現暴力循環中的生存掙扎與決絕心態。

2,829 次觀看 78 人喜歡 4.962 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
若你背叛我 你已形同死人 最好感謝上帝
我至死深愛著Johnny 所以為兒子取名Shaad
東區沒剩多少混蛋 是我未曾劫掠過的
我每日醒來就奮力拼搏 因為我曾飽嘗飢渴
年少時我們偷糖果 如今是殺人勾當
前去轟爛些東西的路上 我卻感到心慌
街頭奪走我所有兄弟 我深受創傷
所以我殺盡你們的同夥 不會放過任何一人
噢 你以為我搞說唱就是懦夫 嗯?
你想讓我把你腦漿留在你腿上 嗯?
你的女人說她愛我的音樂 因為我夠狠 嗯?
你氣得發瘋 想象我從後面幹她 嗯?
高喊“放他自由” 而你明知你兄弟是告密者 嗯?
你們要為那點鈔票打破並扭曲幫派規矩 嗯?
我一直隱忍退讓 如今我怒火中燒
人人都想開槍 我們只能奮力接招
我拒絕與混蛋爭論 寧願直接開槍
我拒絕與混蛋交易 寧願剝光他們
好久沒見你女人 她愈發豐滿了
我告訴她“別吸我小頭 因為那實在太癢”
我小弟失去了兄弟 他沉默不語 我懂他的感受
我從他眼中看見 他只想扣動扳機
你說你混跡黑道 小混蛋 那就承擔後果
衝鋒槍就在我床邊 小兄弟 去拿吧
遠在說唱之前 我就常開火
讓他直接斷氣 是啊 我時刻準備著
混蛋們的金鍊會被搶 卻沒人能搶走我的
緊要關頭 止痛藥在哪? 我需要中場休息
GANG OVER EVERYTHING - 李愛綺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李愛綺-GANG-OVER-EVERYTHING-505495
對拍微調
ruò nǐ bèi pàn wǒ nǐ yǐ xíng tóng sǐ rén zuì hǎo gǎn xiè shàng dì
若你背叛我 你已形同死人 最好感謝上帝
wǒ zhì sǐ shēn ài zhù Johnny suǒ yǐ wéi ér zǐ qǔ míng Shaad
我至死深愛著Johnny 所以為兒子取名Shaad
dōng qū méi shèng duō shǎo hún dàn shì wǒ wèi céng jié lüè guò de
東區沒剩多少混蛋 是我未曾劫掠過的
wǒ měi rì xǐng lái jiù fèn lì pīn bó yīn wéi wǒ céng bǎo cháng jī kě
我每日醒來就奮力拼搏 因為我曾飽嘗飢渴
nián shào shí wǒ mén tōu táng guǒ rú jīn shì shā rén gōu dāng
年少時我們偷糖果 如今是殺人勾當
qián qù hōng làn xiē dōng xī de lù shang wǒ què gǎn dào xīn huāng
前去轟爛些東西的路上 我卻感到心慌
jiē tóu duó zǒu wǒ suǒ yǒu xiōng dì wǒ shēn shòu chuàng shāng
街頭奪走我所有兄弟 我深受創傷
suǒ yǐ wǒ shā jìn nǐ mén de tóng huǒ bú huì fàng guò rèn hé yì rén
所以我殺盡你們的同夥 不會放過任何一人
ō nǐ yǐ wéi wǒ gǎo shuō chàng jiù shì nuò fū ǹg ?
噢 你以為我搞說唱就是懦夫 嗯?
nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ nǐ nǎo jiāng liú zài nǐ tuǐ shàng ǹg ?
你想讓我把你腦漿留在你腿上 嗯?
nǐ de nǚ rén shuō tā ài wǒ de yīn lè yīn wéi wǒ gòu hěn ǹg ?
你的女人說她愛我的音樂 因為我夠狠 嗯?
nǐ qì dé fā fēng xiǎng xiàng wǒ cóng hòu miàn gàn tā ǹg ?
你氣得發瘋 想象我從後面幹她 嗯?
gāo hǎn “ fàng tā zì yóu ” ér nǐ míng zhī nǐ xiōng dì shì gào mì zhě ǹg ?
高喊“放他自由” 而你明知你兄弟是告密者 嗯?
nǐ mén yào wéi nà diǎn chāo piào dǎ pò bìng niǔ qū bāng pài guī jǔ ǹg ?
你們要為那點鈔票打破並扭曲幫派規矩 嗯?
wǒ yì zhí yǐn rěn tuì ràng rú jīn wǒ nù huǒ zhōng shāo
我一直隱忍退讓 如今我怒火中燒
rén rén dōu xiǎng kāi qiāng wǒ mén zhǐ néng fèn lì jiē zhāo
人人都想開槍 我們只能奮力接招
wǒ jù jué yǔ hún dàn zhēng lùn níng yuàn zhí jiē kāi qiāng
我拒絕與混蛋爭論 寧願直接開槍
wǒ jù jué yǔ hún dàn jiāo yì níng yuàn bāo guāng tā mén
我拒絕與混蛋交易 寧願剝光他們
hǎo jiǔ méi jiàn nǐ nǚ rén tā yù fā fēng mǎn le
好久沒見你女人 她愈發豐滿了
wǒ gào sù tā “ bié xī wǒ xiǎo tóu yīn wéi nà shí zài tài yǎng ”
我告訴她“別吸我小頭 因為那實在太癢”
wǒ xiǎo dì shī qù le xiōng dì tā chén mò bù yǔ wǒ dǒng tā de gǎn shòu
我小弟失去了兄弟 他沉默不語 我懂他的感受
wǒ cóng tā yǎn zhōng kàn jiàn tā zhī xiǎng kòu dòng bān jī
我從他眼中看見 他只想扣動扳機
nǐ shuō nǐ hùn jì hēi dào xiǎo hún dàn nà jiù chéng dān hòu guǒ
你說你混跡黑道 小混蛋 那就承擔後果
chōng fēng qiāng jiù zài wǒ chuáng biān xiǎo xiōng dì qù ná ba
衝鋒槍就在我床邊 小兄弟 去拿吧
yuǎn zài shuō chàng zhī qián wǒ jiù cháng kāi huǒ
遠在說唱之前 我就常開火
ràng tā zhí jiē duàn qì shì a wǒ shí kè zhǔn bèi zhù
讓他直接斷氣 是啊 我時刻準備著
hún dàn mén de jīn liàn huì bèi qiāng què méi rén néng qiāng zǒu wǒ de
混蛋們的金鍊會被搶 卻沒人能搶走我的
jǐn yào guān tóu zhǐ tòng yào zài nǎ ? wǒ xū yào zhōng chǎng xiū xi
緊要關頭 止痛藥在哪? 我需要中場休息
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Leland Wayne/Jahmal Gwin/Michael Mule/Isaac De Boni
[00:23.357]若你背叛我 你已形同死人 最好感謝上帝
[00:26.354]我至死深愛著Johnny 所以為兒子取名Shaad
[00:29.248]東區沒剩多少混蛋 是我未曾劫掠過的
[00:32.307]我每日醒來就奮力拼搏 因為我曾飽嘗飢渴
[00:35.316]年少時我們偷糖果 如今是殺人勾當
[00:38.307]前去轟爛些東西的路上 我卻感到心慌
[00:41.175]街頭奪走我所有兄弟 我深受創傷
[00:44.130]所以我殺盡你們的同夥 不會放過任何一人
[00:47.600]噢 你以為我搞說唱就是懦夫 嗯?
[00:50.255]你想讓我把你腦漿留在你腿上 嗯?
[00:53.232]你的女人說她愛我的音樂 因為我夠狠 嗯?
[00:56.248]你氣得發瘋 想象我從後面幹她 嗯?
[00:59.057]高喊“放他自由” 而你明知你兄弟是告密者 嗯?
[01:02.150]你們要為那點鈔票打破並扭曲幫派規矩 嗯?
[01:05.149]我一直隱忍退讓 如今我怒火中燒
[01:08.174]人人都想開槍 我們只能奮力接招
[01:23.381]我拒絕與混蛋爭論 寧願直接開槍
[01:26.368]我拒絕與混蛋交易 寧願剝光他們
[01:29.317]好久沒見你女人 她愈發豐滿了
[01:32.184]我告訴她“別吸我小頭 因為那實在太癢”
[01:35.134]我小弟失去了兄弟 他沉默不語 我懂他的感受
[01:38.136]我從他眼中看見 他只想扣動扳機
[01:41.143]你說你混跡黑道 小混蛋 那就承擔後果
[01:44.101]衝鋒槍就在我床邊 小兄弟 去拿吧
[01:47.317]遠在說唱之前 我就常開火
[01:50.250]讓他直接斷氣 是啊 我時刻準備著
[01:53.239]混蛋們的金鍊會被搶 卻沒人能搶走我的
[01:56.150]緊要關頭 止痛藥在哪? 我需要中場休息

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

背叛與復仇的街頭掙扎,展現暴力循環中的生存掙扎與決絕心態。

主題

背叛、復仇、街頭文化、兄弟情誼、暴力與生存的矛盾。

情緒

壓抑的憤怒、絕望的決絕、對過去的懷念與對現實的冷酷接受。

意象與手法

「Johnny」象徵逝去的親情或理想,「東區」為鬥爭場域,「偷糖果」對比「殺人勾當」凸顯成長墮落,「衝鋒槍」與「止痛藥」隱喻暴力與傷痛的共存。

重點句解讀

1. 「若你背叛我 你已形同死人」

傷害被昇華為生存法則,背叛等同於消滅對方的社會存在。

2. 「年少時我們偷糖果 如今是殺人勾當」

用童真與暴力的對比,暗示街頭文化對人性的異化過程。

3. 「我拒絕與混蛋爭論 寧願直接開槍」

暴力成為溝通方式,反映對規則與理性的徹底放棄。

4. 「遠在說唱之前 我就常開火」

身分多重性(說唱者/暴力者)的自我辯護,將藝術創作與暴力經驗並置。

適合情境

獨自面對背叛時的憤怒沉澱、街頭文化相關議題的反思、或需要強烈情緒共鳴的個人創作啟發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把鋸子慢慢剖開街頭的硬殼,裡頭藏著被磨損的柔軟。李愛綺用煙燻過的嗓音講述黑幫的浮世繪,每句詞都像沾了鏽的刀刃,卻在「偷糖果」與「殺人勾當」的對照裡,透出少年時代的稚氣與現實的殘酷。她把暴力寫成詩,把傷痛譜成節奏,尤其「止痛藥在哪」那句突然的停頓,像極了深夜獨處時,突然被記憶掐住喉嚨的窒息感。適合在雨夜車窗起霧時聽,讓那些被社會規則壓彎的脊樑,隨著節奏狠狠挺直。

歌曲冷知識

・歌詞中「Johnny」與「Shaad」的命名暗藏個人情感與傳承意涵,暗示角色背後的動機。

・「偷糖果」與「殺人勾當」的對比強調成長過程中的道德淪喪與環境扭曲。

・反覆出現的「嗯?」語氣詞,營造出對聽眾或敵對幫派的質問與挑釁氛圍。

・「止痛藥」與「中場休息」的意象,凸顯黑道生涯的緊張與身體的疲憊感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

GANG OVER EVERYTHING的歌詞在講什麼?

背叛與復仇的街頭掙扎,展現暴力循環中的生存掙扎與決絕心態。

GANG OVER EVERYTHING是誰唱的?

GANG OVER EVERYTHING由李愛綺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌