蒙古一帶 部族分立
每為爭奪水源牧草 而戰亂不已
就在黃色平原 出現一位英雄
驍勇善戰 才智過人
族人尊其為 柴拉可汗
月亮親吻著銀白色的草原
露水寒 營火亮
情歌聲聲唱 牛羊都睡了
太陽燃燒著金黃色的沙原
微風吹 黃沙略
炊煙冉冉升 駝鈴陣陣響
沙原上 看我馳騁
烈日當空 聞我狂笑
捲入千層沙浪中 柴拉可汗
英勇剽悍沙原上 柴拉可汗
風沙狂 任我翱翔
高歌一曲 豪邁奔放
捲入千層沙浪中 柴拉可汗
英勇剽悍沙原上 柴拉可汗
風馳電掣 浩瀚山河
柴拉可汗
自古多情空留餘恨
莫道我太匆匆
今夜月也朦朧 星也依稀
怨只怨將分離
啊……
莫疑我情義深
等天明時 披征衣遠行
勿忘我 莎琳娜
月亮輕吻著草原
微風吹 露水寒
只不見莎琳娜
怨只怨 已分離
自古多情空留餘恨
柴拉可汗 - 李建復
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李建復-柴拉可汗-96935
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以蒙古英雄柴拉可汗的傳奇軌跡，勾勒出戰爭、愛情與宿命交織的悲壯詩篇。
主題
探討個人命運與歷史洪流的衝突，以及情愛與責任間的掙扎。
情緒
豪邁奔放中隱藏著離別的哀愁，既有戰場上的壯闊激情，也有情場上的無奈遺憾。
意象與手法
運用「黃色平原」「銀白草原」「千層沙浪」等邊疆意象，營造遼闊蒼涼的視覺氛圍；透過「月亮親吻草原」「炊煙冉冉」等擬人化手法，將自然景物與情感連結，強化敘事的詩意與張力。
重點句解讀
1. 「自古多情空留餘恨」：點出愛情在戰亂時代的脆弱性，暗示主角與莎琳娜的離別難逃歷史宿命。
2. 「莫道我太匆匆」：以簡潔語句表達英雄對離別的無奈，也隱含對個人命運的控訴。
3. 「等天明時 披征衣遠行」：描寫主角在愛情與責任間的掙扎，最終選擇履行英雄的使命。
4. 「只不見莎琳娜」：以空白結尾強化遺憾感，呼應開篇「分離」的命題。
適合情境
適合搭配歷史劇情片、個人奮鬥史或離別場景，亦可用於表達對遠大理想與情感牽絆的矛盾心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。