✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

電影《雪寶的佳節冒險》主題曲・插曲 →

十樣花 (電影《喜寶》原創電影歌曲) - Single

十樣花 - 電影《喜寶》原創電影歌曲

黃齡 · 十樣花 (電影《喜寶》原創電影歌曲) - Single

以古典意象描繪戀情消逝後的無奈與堅強守候。

〈十樣花 - 電影《喜寶》原創電影歌曲〉是黃齡演唱的歌曲,收錄於專輯《十樣花 (電影《喜寶》原創電影歌曲) - Single》。此曲為電影《雪寶的佳節冒險》的主題曲或插曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,976 次觀看 115 人喜歡 4.4(66 人評分)
字級
春風過杏花落滿頭 舊戲文與老酒
袖中手掩住誰的口 偷折下一段柳
可愛的話兒你總與我說不休
就算被你無情拋棄
我也只笑著說郎君好風流
絕不言羞 良辰美景等你來 等你走
楊花飛過兩鬢留 好似白了頭
新妝舊顏歲月悠悠 老故事的盡頭
來時容易去時難 忍住淚不流
你說情深不壽
已經到了該要揮手分別的時候
可愛的情郎 我還在為你等候
任憑花兒與風釀一壺過去的酒
用月光來封口
濃醉消愁 斷壁殘垣盼你再來不走
又是一年春日遊 杏花依舊落滿頭
老風景裡新人遊 往事難回首
來時容易去時難 忍住淚不流
你說情深不壽
已經到了該要揮手分別的時候
十樣花 - 電影《喜寶》原創電影歌曲 - 黃齡 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃齡-十樣花-電影《喜寶》原創電影歌曲-134576
對拍微調
chūn fēng guò xìng huā luò mǎn tóu jiù xì wén yǔ lǎo jiǔ
春風過杏花落滿頭 舊戲文與老酒
xiù zhōng shǒu yǎn zhù shuí de kǒu tōu zhé xià yí duàn liǔ
袖中手掩住誰的口 偷折下一段柳
kě ài de huà ér nǐ zǒng yǔ wǒ shuō bù xiū
可愛的話兒你總與我說不休
jiù suàn bèi nǐ wú qíng pāo qì
就算被你無情拋棄
wǒ yě zhī xiào zhù shuō láng jūn hǎo fēng liú
我也只笑著說郎君好風流
jué bù yán xiū liáng chén měi jǐng děng nǐ lái děng nǐ zǒu
絕不言羞 良辰美景等你來 等你走
yáng huā fēi guò liǎng bìn liú hǎo sì bái le tóu
楊花飛過兩鬢留 好似白了頭
xīn zhuāng jiù yán suì yuè yōu yōu lǎo gù shì de jìn tóu
新妝舊顏歲月悠悠 老故事的盡頭
lái shí róng yì qù shí nán rěn zhù lèi bù liú
來時容易去時難 忍住淚不流
nǐ shuō qíng shēn bú shòu
你說情深不壽
yǐ jīng dào le gāi yào huī shǒu fēn bié de shí hòu
已經到了該要揮手分別的時候
kě ài de qíng láng wǒ huán zài wéi nǐ děng hòu
可愛的情郎 我還在為你等候
rèn píng huā ér yǔ fēng niàng yì hú guò qù de jiǔ
任憑花兒與風釀一壺過去的酒
yòng yuè guāng lái fēng kǒu
用月光來封口
nóng zuì xiāo chóu duàn bì cán yuán pàn nǐ zài lái bù zǒu
濃醉消愁 斷壁殘垣盼你再來不走
yòu shì yì nián chūn rì yóu xìng huā yī jiù luò mǎn tóu
又是一年春日遊 杏花依舊落滿頭
lǎo fēng jǐng lǐ xīn rén yóu wǎng shì nán huí shǒu
老風景裡新人遊 往事難回首
lái shí róng yì qù shí nán rěn zhù lèi bù liú
來時容易去時難 忍住淚不流
nǐ shuō qíng shēn bú shòu
你說情深不壽
yǐ jīng dào le gāi yào huī shǒu fēn bié de shí hòu
已經到了該要揮手分別的時候
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.87]春風過杏花落滿頭 舊戲文與老酒
[00:14.10]袖中手掩住誰的口 偷折下一段柳
[00:24.51]可愛的話兒你總與我說不休
[00:29.10]就算被你無情拋棄
[00:32.42]我也只笑著說郎君好風流
[00:37.50]絕不言羞 良辰美景等你來 等你走
[00:43.16]楊花飛過兩鬢留 好似白了頭
[00:51.92]新妝舊顏歲月悠悠 老故事的盡頭
[01:00.73]來時容易去時難 忍住淚不流
[01:07.46]你說情深不壽
[01:10.20]已經到了該要揮手分別的時候
[01:46.02]可愛的情郎 我還在為你等候
[01:49.64]任憑花兒與風釀一壺過去的酒
[01:55.30]用月光來封口
[01:57.85]濃醉消愁 斷壁殘垣盼你再來不走
[02:03.83]又是一年春日遊 杏花依舊落滿頭
[02:12.38]老風景裡新人遊 往事難回首
[02:21.11]來時容易去時難 忍住淚不流
[02:28.23]你說情深不壽
[02:31.02]已經到了該要揮手分別的時候

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古典意象描繪戀情消逝後的無奈與堅強守候。

主題

愛情的短暫與離別的必然,以及面對傷痛時的隱忍與釋懷。

情緒

哀而不傷,帶有歲月沉澱後的淡然與執念交織的複雜情感。

意象與手法

運用「杏花」「楊花」「柳」等傳統意象象徵青春與離別,以「老戲文」「舊酒」暗示回憶的陳舊與難以釋懷,並透過「月光封口」「濃醉消愁」等詩化語言表現情感的封存與自我療癒。

重點句解讀

1. 「來時容易去時難 忍住淚不流」:

直述離別的掙扎,強調「忍淚」的克制,凸顯角色表面從容實則心碎的矛盾。

2. 「你說情深不壽 已經到了該要揮手分別的時候」:

點明愛情因「深」而易逝的哲思,並接受命定的分別,帶出無奈與 acceptance。

3. 「任憑花兒與風釀一壺過去的酒」:

以「釀酒」比喻將回憶封存,暗示透過時間讓傷痛轉化為淡然,但依舊保留執念。

適合情境

失戀後獨自回顧舊日情事、面對必須放手的離別場景,或於春日觸景傷情時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

十樣花 - 電影《喜寶》原創電影歌曲的歌詞在講什麼?

以古典意象描繪戀情消逝後的無奈與堅強守候。

十樣花 - 電影《喜寶》原創電影歌曲是誰唱的?

十樣花 - 電影《喜寶》原創電影歌曲由黃齡演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。