It’s summer time
さぁみな マイクチェック
マイクテスト1,2 1,2
サウンドチェック
サウンドテスト1,2 1,2
ついに始まる最高なSeason
この胸の高鳴りはNo reason
今日も目覚める晝下がり
エアコン 23度のまま揺るがない
溶ける グラスのアイスが合図で
Eyes on you
餘計なもの目に映さない
やな空気ばっか 撒き散らす
奴らはシカト
Good vibes only 集まる居場所
プールサイド 波間を
眺めて Sing a song
Let’s get ready to rumble
全てのBad mind 溶かすSunshine
浴びる One time ここで 乾杯
カーステからSummer nude 外さない
I know you got soul
隣の彼のお馴染みのしかめっつら
見てんのに疲れたら
俺らとLet’s go
染まるナイスビュー
渚にサンセット
誰も俺らを止めることはできない
It’s time to 始める今
密になりそうなとこ
かわして Pick up
いい波が來る気がするその瞬間
こそがBest time ever
Summer vacation
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
まだ始まってもない
Summer vacation
最高のロケーション
沈む夕日が自由のサイン
今 この時 この瞬間
待ってたよ 夏の奇跡
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
暑い日差し 焼けた肌冷やし
その唇を溼らし
火がついた眼でRush it 嵐の兆し
ワンチャン狙ってアタック 果敢に
素っ気なくされても快感に
感じてしまいますこの季節は
夕凪の海眺めせつなーって
晝と夜の境目に
ぶら下がってる甘いチェリー
頬張りにいこう
朝になれば全部時効
ビーチを西陽が照らす
オーシャンビューのテラス
可愛こちゃんはべらす
マーベラスな漢 目指す
Summer vacation
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
まだ始まってもない
Summer vacation
最高のロケーション
沈む夕日が自由のサイン
今 この時 この瞬間
待ってたよ 夏の奇跡
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
上げろボーリューム More & more
見せる最高ローケーション
止まらないぜ On & on
譲らないこのローテーション
上げろボーリューム More & more
見せる最高の ローケーション
まるで ここ桃源郷
俺たちが今 証明しよう
Summer vacation
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
まだ始まってもない
Summer vacation
最高のロケーション
沈む夕日が自由のサイン
今 この時 この瞬間
待ってたよ 夏の奇跡
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
It’s summer time
Summer vibes tonight
It’s summer time
Summer vibes tonight
Summer Vacation - 李千娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李千娜-Summer-Vacation-639622
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : KEN THE 390/PES/Ymagik
[00:01.00]作曲 : KEN THE 390/Ymagik/Shin Sakiura
[00:13:61]It’s summer time
[00:22:29]さぁみな マイクチェック
[00:23:26]マイクテスト1,2 1,2
[00:24:78]サウンドチェック
[00:25:35]サウンドテスト1,2 1,2
[00:26:91]ついに始まる最高なSeason
[00:28:97]この胸の高鳴りはNo reason
[00:31:27]今日も目覚める晝下がり
[00:33:03]エアコン 23度のまま揺るがない
[00:35:68]溶ける グラスのアイスが合図で
[00:37:36]Eyes on you
[00:38:13]餘計なもの目に映さない
[00:40:22]やな空気ばっか 撒き散らす
[00:41:86]奴らはシカト
[00:43:00]Good vibes only 集まる居場所
[00:45:26]プールサイド 波間を
[00:46:41]眺めて Sing a song
[00:47:47]Let’s get ready to rumble
[00:49:23]全てのBad mind 溶かすSunshine
[00:51:31]浴びる One time ここで 乾杯
[00:54:39]カーステからSummer nude 外さない
[00:56:47]I know you got soul
[00:58:40]隣の彼のお馴染みのしかめっつら
[01:00:89]見てんのに疲れたら
[01:02:11]俺らとLet’s go
[01:03:28]染まるナイスビュー
[01:04:39]渚にサンセット
[01:05:45]誰も俺らを止めることはできない
[01:07:99]It’s time to 始める今
[01:09:82]密になりそうなとこ
[01:11:08]かわして Pick up
[01:12:18]いい波が來る気がするその瞬間
[01:14:35]こそがBest time ever
[01:16:17]Summer vacation
[01:18:10]Keep moving 揺れろ
[01:20:31]Don’t stop the party
[01:21:74]まだ始まってもない
[01:25:06]Summer vacation
[01:27:02]最高のロケーション
[01:29:22]沈む夕日が自由のサイン
[01:34:01]今 この時 この瞬間
[01:39:37]待ってたよ 夏の奇跡
[01:43:80]もっと君は大膽でいい
[01:48:29](だんだんあがるLiveで)
[01:50:34]Summer vibes tonight
[02:00:92]暑い日差し 焼けた肌冷やし
[02:04:64]その唇を溼らし
[02:07:05]火がついた眼でRush it 嵐の兆し
[02:10:37]ワンチャン狙ってアタック 果敢に
[02:12:62]素っ気なくされても快感に
[02:14:59]感じてしまいますこの季節は
[02:17:13]夕凪の海眺めせつなーって
[02:20:01]晝と夜の境目に
[02:22:26]ぶら下がってる甘いチェリー
[02:24:54]頬張りにいこう
[02:26:19]朝になれば全部時効
[02:28:97]ビーチを西陽が照らす
[02:31:23]オーシャンビューのテラス
[02:33:48]可愛こちゃんはべらす
[02:35:16]マーベラスな漢 目指す
[02:36:97]Summer vacation
[02:38:81]Keep moving 揺れろ
[02:41:01]Don’t stop the party
[02:42:48]まだ始まってもない
[02:45:81]Summer vacation
[02:47:73]最高のロケーション
[02:50:03]沈む夕日が自由のサイン
[02:54:79]今 この時 この瞬間
[03:00:06]待ってたよ 夏の奇跡
[03:04:36]もっと君は大膽でいい
[03:08:81](だんだんあがるLiveで)
[03:11:05]Summer vibes tonight
[03:22:48]上げろボーリューム More & more
[03:24:13]見せる最高ローケーション
[03:26:74]止まらないぜ On & on
[03:28:70]譲らないこのローテーション
[03:31:24]上げろボーリューム More & more
[03:33:05]見せる最高の ローケーション
[03:35:67]まるで ここ桃源郷
[03:37:48]俺たちが今 証明しよう
[03:41:51]Summer vacation
[03:43:87]Keep moving 揺れろ
[03:46:13]Don’t stop the party
[03:47:48]まだ始まってもない
[03:50:81]Summer vacation
[03:52:81]最高のロケーション
[03:55:07]沈む夕日が自由のサイン
[03:59:89]今 この時 この瞬間
[04:04:91]待ってたよ 夏の奇跡
[04:09:36]もっと君は大膽でいい
[04:13:83](だんだんあがるLiveで)
[04:16:09]Summer vibes tonight
[04:18:37]It’s summer time
[04:25:02]Summer vibes tonight
[04:27:11]It’s summer time
[04:34:02]Summer vibes tonight
移調 原調
F#m
作詞 : KEN THE 390/PES/Ymagik
G#G#mA#A#mC#F#mF#F#mG#G#mD#
作曲 : KEN THE 390/Ymagik/Shin Sakiura
D#mFmF#F#mG#A#m
It’s summer time
C#
さぁみな マイクチェック
C#mF#mF#
マイクテスト1,2 1,2
サウンドチェック
F#mG#
サウンドテスト1,2 1,2
A#mD#
ついに始まる最高なSeason
D#m
この胸の高鳴りはNo reason
今日も目覚める晝下がり
エアコン 23度のまま揺るがない
溶ける グラスのアイスが合図で
Eyes on you
餘計なもの目に映さない
やな空気ばっか 撒き散らす
奴らはシカト
Good vibes only 集まる居場所
プールサイド 波間を
眺めて Sing a song
Let’s get ready to rumble
全てのBad mind 溶かすSunshine
浴びる One time ここで 乾杯
カーステからSummer nude 外さない
I know you got soul
隣の彼のお馴染みのしかめっつら
見てんのに疲れたら
俺らとLet’s go
染まるナイスビュー
渚にサンセット
誰も俺らを止めることはできない
It’s time to 始める今
密になりそうなとこ
かわして Pick up
いい波が來る気がするその瞬間
こそがBest time ever
Summer vacation
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
まだ始まってもない
Summer vacation
最高のロケーション
沈む夕日が自由のサイン
今 この時 この瞬間
待ってたよ 夏の奇跡
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
暑い日差し 焼けた肌冷やし
その唇を溼らし
火がついた眼でRush it 嵐の兆し
ワンチャン狙ってアタック 果敢に
素っ気なくされても快感に
感じてしまいますこの季節は
夕凪の海眺めせつなーって
晝と夜の境目に
ぶら下がってる甘いチェリー
頬張りにいこう
朝になれば全部時効
ビーチを西陽が照らす
オーシャンビューのテラス
可愛こちゃんはべらす
マーベラスな漢 目指す
Summer vacation
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
まだ始まってもない
Summer vacation
最高のロケーション
沈む夕日が自由のサイン
今 この時 この瞬間
待ってたよ 夏の奇跡
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
上げろボーリューム More & more
見せる最高ローケーション
止まらないぜ On & on
譲らないこのローテーション
上げろボーリューム More & more
見せる最高の ローケーション
まるで ここ桃源郷
俺たちが今 証明しよう
Summer vacation
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
まだ始まってもない
Summer vacation
最高のロケーション
沈む夕日が自由のサイン
今 この時 この瞬間
待ってたよ 夏の奇跡
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
It’s summer time
Summer vibes tonight
It’s summer time
Summer vibes tonight
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Summer Vacation》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#m、G#、A#m、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以熱烈節奏與夏日意象，描繪放鬆享樂、追求自由的假期氛圍。
主題
夏日度假的歡愉與無拘束感，強調當下體驗與集體共鳴的快樂。
情緒
熱烈、輕快、自由，帶有冒險與釋放壓力的興奮感。
意象與手法
運用「夕陽」「海」「冰飲」「派對」等夏日符碼，搭配重複節奏與呼應句式（如「Keep moving」），營造沉浸式歡慶氛圍。
重點句解讀
1. 「沈む夕日が自由のサイン」（沉落的夕陽是自由的訊號）
→ 夕陽象徵假期的開始，暗示擺脫日常束縛、投入當下的啟程。
2. 「もっと君は大膽でいい」（你應該更勇敢一點）
→ 鼓勵突破自我，於夏日裡嘗試新體驗，展現積極態度。
3. 「まるで ここ桃源郷」（彷彿這裡是桃花源）
→ 將假期場景比喻為理想國度，強化與現實脫離的愜意感。
4. 「止まらないぜ On & on」（不停歇的 On & on）
→ 以重複節奏與語氣，傳達持續享樂、不願停歇的熱烈情緒。
適合情境
夏日派對、海灘聚會、與朋友出遊時，或需要提振精神、放鬆壓力的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。