✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
en route

Summer Vacation

Eric周興哲 · en route · 2021-03-11

夏日假期象徵著自由與放逐,透過歡愉節奏與意象描繪當下的無拘束時光。

〈Summer Vacation〉是Eric周興哲演唱的歌曲,收錄於 2021-03-11 發行的專輯《en route》。作詞KEN THE 390、Ymagik、PES,作曲KEN THE 390、Ymagik、Shin Sakiura。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,529 次觀看 587 人喜歡 4.4233 人評分)
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
It’s summer time
さぁみな マイクチェック
マイクテスト1,2 1,2
サウンドチェック
サウンドテスト1,2 1,2
ついに始まる最高なSeason
この胸の高鳴りはNo reason
今日も目覚める晝下がり
エアコン 23度のまま揺るがない
溶ける グラスのアイスが合図で
Eyes on you
餘計なもの目に映さない
やな空気ばっか 撒き散らす
奴らはシカト
Good vibes only 集まる居場所
プールサイド 波間を
眺めて Sing a song
Let’s get ready to rumble
全てのBad mind 溶かすSunshine
浴びる One time ここで 乾杯
カーステからSummer nude 外さない
I know you got soul
隣の彼のお馴染みのしかめっつら
見てんのに疲れたら
俺らとLet’s go
染まるナイスビュー
渚にサンセット
誰も俺らを止めることはできない
It’s time to 始める今
密になりそうなとこ
かわして Pick up
いい波が來る気がするその瞬間
こそがBest time ever
Summer vacation
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
まだ始まってもない
Summer vacation
最高のロケーション
沈む夕日が自由のサイン
今 この時 この瞬間
待ってたよ 夏の奇跡
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
暑い日差し 焼けた肌冷やし
その唇を溼らし
火がついた眼でRush it 嵐の兆し
ワンチャン狙ってアタック 果敢に
素っ気なくされても快感に
感じてしまいますこの季節は
夕凪の海眺めせつなーって
晝と夜の境目に
ぶら下がってる甘いチェリー
頬張りにいこう
朝になれば全部時効
ビーチを西陽が照らす
オーシャンビューのテラス
可愛こちゃんはべらす
マーベラスな漢 目指す
Summer vacation
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
まだ始まってもない
Summer vacation
最高のロケーション
沈む夕日が自由のサイン
今 この時 この瞬間
待ってたよ 夏の奇跡
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
上げろボーリューム More & more
見せる最高ローケーション
止まらないぜ On & on
譲らないこのローテーション
上げろボーリューム More & more
見せる最高の ローケーション
まるで ここ桃源郷
俺たちが今 証明しよう
Summer vacation
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
まだ始まってもない
Summer vacation
最高のロケーション
沈む夕日が自由のサイン
今 この時 この瞬間
待ってたよ 夏の奇跡
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
It’s summer time
Summer vibes tonight
It’s summer time
Summer vibes tonight
Summer Vacation - Eric周興哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Eric周興哲-Summer-Vacation-597865
對拍微調
It’s summer time
It’s summer time
さぁみな マイクチェック
さぁみな マイクチェック
マイクテスト1,2 1,2
マイクテスト1,2 1,2
サウンドチェック
サウンドチェック
サウンドテスト1,2 1,2
サウンドテスト1,2 1,2
ついに shǐ まる zuì gāo なSeason
ついに始まる最高なSeason
この xiōng の gāo míng りはNo reason
この胸の高鳴りはNo reason
jīn rì も mù jué める zhòu xià がり
今日も目覚める晝下がり
エアコン 23 dù のまま yáo るがない
エアコン 23度のまま揺るがない
róng ける グラスのアイスが hé tú で
溶ける グラスのアイスが合図で
Eyes on you
Eyes on you
yú jì なもの mù に yìng さない
餘計なもの目に映さない
やな kōng qì ばっか sā き sàn らす
やな空気ばっか 撒き散らす
nú らはシカト
奴らはシカト
Good vibes only jí まる jū chǎng suǒ
Good vibes only 集まる居場所
プールサイド bō jiàn を
プールサイド 波間を
tiào めて Sing a song
眺めて Sing a song
Let’s get ready to rumble
Let’s get ready to rumble
quán てのBad mind róng かすSunshine
全てのBad mind 溶かすSunshine
yù びる One time ここで qián bēi
浴びる One time ここで 乾杯
カーステからSummer nude wài さない
カーステからSummer nude 外さない
I know you got soul
I know you got soul
lín の bǐ のお xùn rǎn みのしかめっつら
隣の彼のお馴染みのしかめっつら
jiàn てんのに pí れたら
見てんのに疲れたら
ǎn らとLet’s go
俺らとLet’s go
rǎn まるナイスビュー
染まるナイスビュー
zhǔ にサンセット
渚にサンセット
shuí も ǎn らを zhǐ めることはできない
誰も俺らを止めることはできない
It’s time to shǐ める jīn
It’s time to 始める今
mì になりそうなとこ
密になりそうなとこ
かわして Pick up
かわして Pick up
いい bō が lái る qì がするその shùn jiàn
いい波が來る気がするその瞬間
こそがBest time ever
こそがBest time ever
Summer vacation
Summer vacation
Keep moving yáo れろ
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
Don’t stop the party
まだ shǐ まってもない
まだ始まってもない
Summer vacation
Summer vacation
zuì gāo のロケーション
最高のロケーション
shěn む xī rì が zì yóu のサイン
沈む夕日が自由のサイン
jīn この shí この shùn jiàn
今 この時 この瞬間
dài ってたよ xià の qí jì
待ってたよ 夏の奇跡
もっと jūn は dà dǎn でいい
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
Summer vibes tonight
shǔ い rì chà し  shāo けた jī lěng やし
暑い日差し 焼けた肌冷やし
その chún を shī らし
その唇を溼らし
huǒ がついた yǎn でRush it  lán の zhào し
火がついた眼でRush it 嵐の兆し
ワンチャン jū ってアタック guǒ gǎn に
ワンチャン狙ってアタック 果敢に
sù っ qì なくされても kuài gǎn に
素っ気なくされても快感に
gǎn じてしまいますこの jì jié は
感じてしまいますこの季節は
xī zhǐ の hǎi tiào めせつなーって
夕凪の海眺めせつなーって
zhòu と yè の jìng mù に
晝と夜の境目に
ぶら xià がってる gān いチェリー
ぶら下がってる甘いチェリー
jiá zhāng りにいこう
頬張りにいこう
cháo になれば quán bù shí xiào
朝になれば全部時効
ビーチを xī yáng が zhào らす
ビーチを西陽が照らす
オーシャンビューのテラス
オーシャンビューのテラス
kě ài こちゃんはべらす
可愛こちゃんはべらす
マーベラスな hàn mù zhǐ す
マーベラスな漢 目指す
Summer vacation
Summer vacation
Keep moving yáo れろ
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
Don’t stop the party
まだ shǐ まってもない
まだ始まってもない
Summer vacation
Summer vacation
zuì gāo のロケーション
最高のロケーション
shěn む xī rì が zì yóu のサイン
沈む夕日が自由のサイン
jīn この shí この shùn jiàn
今 この時 この瞬間
dài ってたよ xià の qí jì
待ってたよ 夏の奇跡
もっと jūn は dà dǎn でいい
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
Summer vibes tonight
shàng げろボーリューム More & more
上げろボーリューム More & more
jiàn せる zuì gāo ローケーション
見せる最高ローケーション
zhǐ まらないぜ On & on
止まらないぜ On & on
ràng らないこのローテーション
譲らないこのローテーション
shàng げろボーリューム More & more
上げろボーリューム More & more
jiàn せる zuì gāo の ローケーション
見せる最高の ローケーション
まるで ここ táo yuán xiāng
まるで ここ桃源郷
ǎn たちが jīn zhèng míng しよう
俺たちが今 証明しよう
Summer vacation
Summer vacation
Keep moving yáo れろ
Keep moving 揺れろ
Don’t stop the party
Don’t stop the party
まだ shǐ まってもない
まだ始まってもない
Summer vacation
Summer vacation
zuì gāo のロケーション
最高のロケーション
shěn む xī rì が zì yóu のサイン
沈む夕日が自由のサイン
jīn この shí この shùn jiàn
今 この時 この瞬間
dài ってたよ xià の qí jì
待ってたよ 夏の奇跡
もっと jūn は dà dǎn でいい
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
Summer vibes tonight
It’s summer time
It’s summer time
Summer vibes tonight
Summer vibes tonight
It’s summer time
It’s summer time
Summer vibes tonight
Summer vibes tonight
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : KEN THE 390/PES/Ymagik
[00:01.00]作曲 : KEN THE 390/Ymagik/Shin Sakiura
[00:13:61]It’s summer time
[00:22:29]さぁみな マイクチェック
[00:23:26]マイクテスト1,2 1,2
[00:24:78]サウンドチェック
[00:25:35]サウンドテスト1,2 1,2
[00:26:91]ついに始まる最高なSeason
[00:28:97]この胸の高鳴りはNo reason
[00:31:27]今日も目覚める晝下がり
[00:33:03]エアコン 23度のまま揺るがない
[00:35:68]溶ける グラスのアイスが合図で
[00:37:36]Eyes on you
[00:38:13]餘計なもの目に映さない
[00:40:22]やな空気ばっか 撒き散らす
[00:41:86]奴らはシカト
[00:43:00]Good vibes only 集まる居場所
[00:45:26]プールサイド 波間を
[00:46:41]眺めて Sing a song
[00:47:47]Let’s get ready to rumble
[00:49:23]全てのBad mind 溶かすSunshine
[00:51:31]浴びる One time ここで 乾杯
[00:54:39]カーステからSummer nude 外さない
[00:56:47]I know you got soul
[00:58:40]隣の彼のお馴染みのしかめっつら
[01:00:89]見てんのに疲れたら
[01:02:11]俺らとLet’s go
[01:03:28]染まるナイスビュー
[01:04:39]渚にサンセット
[01:05:45]誰も俺らを止めることはできない
[01:07:99]It’s time to 始める今
[01:09:82]密になりそうなとこ
[01:11:08]かわして Pick up
[01:12:18]いい波が來る気がするその瞬間
[01:14:35]こそがBest time ever
[01:16:17]Summer vacation
[01:18:10]Keep moving 揺れろ
[01:20:31]Don’t stop the party
[01:21:74]まだ始まってもない
[01:25:06]Summer vacation
[01:27:02]最高のロケーション
[01:29:22]沈む夕日が自由のサイン
[01:34:01]今 この時 この瞬間
[01:39:37]待ってたよ 夏の奇跡
[01:43:80]もっと君は大膽でいい
[01:48:29](だんだんあがるLiveで)
[01:50:34]Summer vibes tonight
[02:00:92]暑い日差し 焼けた肌冷やし
[02:04:64]その唇を溼らし
[02:07:05]火がついた眼でRush it 嵐の兆し
[02:10:37]ワンチャン狙ってアタック 果敢に
[02:12:62]素っ気なくされても快感に
[02:14:59]感じてしまいますこの季節は
[02:17:13]夕凪の海眺めせつなーって
[02:20:01]晝と夜の境目に
[02:22:26]ぶら下がってる甘いチェリー
[02:24:54]頬張りにいこう
[02:26:19]朝になれば全部時効
[02:28:97]ビーチを西陽が照らす
[02:31:23]オーシャンビューのテラス
[02:33:48]可愛こちゃんはべらす
[02:35:16]マーベラスな漢 目指す
[02:36:97]Summer vacation
[02:38:81]Keep moving 揺れろ
[02:41:01]Don’t stop the party
[02:42:48]まだ始まってもない
[02:45:81]Summer vacation
[02:47:73]最高のロケーション
[02:50:03]沈む夕日が自由のサイン
[02:54:79]今 この時 この瞬間
[03:00:06]待ってたよ 夏の奇跡
[03:04:36]もっと君は大膽でいい
[03:08:81](だんだんあがるLiveで)
[03:11:05]Summer vibes tonight
[03:22:48]上げろボーリューム More & more
[03:24:13]見せる最高ローケーション
[03:26:74]止まらないぜ On & on
[03:28:70]譲らないこのローテーション
[03:31:24]上げろボーリューム More & more
[03:33:05]見せる最高の ローケーション
[03:35:67]まるで ここ桃源郷
[03:37:48]俺たちが今 証明しよう
[03:41:51]Summer vacation
[03:43:87]Keep moving 揺れろ
[03:46:13]Don’t stop the party
[03:47:48]まだ始まってもない
[03:50:81]Summer vacation
[03:52:81]最高のロケーション
[03:55:07]沈む夕日が自由のサイン
[03:59:89]今 この時 この瞬間
[04:04:91]待ってたよ 夏の奇跡
[04:09:36]もっと君は大膽でいい
[04:13:83](だんだんあがるLiveで)
[04:16:09]Summer vibes tonight
[04:18:37]It’s summer time
[04:25:02]Summer vibes tonight
[04:27:11]It’s summer time
[04:34:02]Summer vibes tonight
移調 原調
作詞 : KEN THE 390/PES/Ymagik
EmCAmCCmFCGDmG
作曲 : KEN THE 390/Ymagik/Shin Sakiura
EmAmEmCAmCGAmCm
It’s summer time
さぁみな マイクチェック
FG
マイクテスト1,2 1,2
D
サウンドチェック
G
サウンドテスト1,2 1,2
Em
ついに始まる最高なSeason
F#mD
この胸の高鳴りはNo reason
Am
今日も目覚める晝下がり
CmCCm
エアコン 23度のまま揺るがない
AmCmC
溶ける グラスのアイスが合図で
CmG
Eyes on you
Bm
餘計なもの目に映さない
EmC
やな空気ばっか 撒き散らす
Em
奴らはシカト
AmEmC
Good vibes only 集まる居場所
Am
プールサイド 波間を
Cm
眺めて Sing a song
CAm
Let’s get ready to rumble
Cm
全てのBad mind 溶かすSunshine
GBm
浴びる One time ここで 乾杯
EmCmEm
カーステからSummer nude 外さない
AEmA
I know you got soul
CCmAm
隣の彼のお馴染みのしかめっつら
BmG
見てんのに疲れたら
Cm
俺らとLet’s go
C
染まるナイスビュー
BmG
渚にサンセット
DGBmG
誰も俺らを止めることはできない
A
It’s time to 始める今
Bm
密になりそうなとこ
ABm
かわして Pick up
AAmCAmC
いい波が來る気がするその瞬間
AmBmCm
こそがBest time ever
AmCmAm
Summer vacation
BmDmBmG
Keep moving 揺れろ
BmG
Don’t stop the party
EmBmGA
まだ始まってもない
BmAC
Summer vacation
CmCCmGm
最高のロケーション
AmCmDmCmDmD
沈む夕日が自由のサイン
AGAEmGCAG
今 この時 この瞬間
DmCAmEmAmCCm
待ってたよ 夏の奇跡
AmFCmCEmBmG
もっと君は大膽でいい
Em
(だんだんあがるLiveで)
ABEmACAmCCmCCmCAm
Summer vibes tonight
GBmAC#m
暑い日差し 焼けた肌冷やし
EmACA
その唇を溼らし
CAmCmCCm
火がついた眼でRush it 嵐の兆し
CAmCm
ワンチャン狙ってアタック 果敢に
CCmFG
素っ気なくされても快感に
Bm
感じてしまいますこの季節は
Em
夕凪の海眺めせつなーって
AmCAm
晝と夜の境目に
CAmCmAmCm
ぶら下がってる甘いチェリー
頬張りにいこう
CCmG
朝になれば全部時効
ビーチを西陽が照らす
AEm
オーシャンビューのテラス
CAm
可愛こちゃんはべらす
CAmCAm
マーベラスな漢 目指す
CmCAmC
Summer vacation
AmCmAmCm
Keep moving 揺れろ
FBmG
Don’t stop the party
BmEm
まだ始まってもない
Summer vacation
C
最高のロケーション
AmCmGmCm
沈む夕日が自由のサイン
GDGAEm
今 この時 この瞬間
C
待ってたよ 夏の奇跡
EmCCmFCmFmF
もっと君は大膽でいい
G
(だんだんあがるLiveで)
DEAmEmEEmDC#mAmCCmAmCm
Summer vibes tonight
CG
上げろボーリューム More & more
BmGAm
見せる最高ローケーション
EmEEm
止まらないぜ On & on
ACAmCm
譲らないこのローテーション
CCmC
上げろボーリューム More & more
AmFCF
見せる最高の ローケーション
AG
まるで ここ桃源郷
Em
俺たちが今 証明しよう
C
Summer vacation
Keep moving 揺れろ
Cm
Don’t stop the party
FCmG
まだ始まってもない
Summer vacation
最高のロケーション
沈む夕日が自由のサイン
今 この時 この瞬間
待ってたよ 夏の奇跡
もっと君は大膽でいい
(だんだんあがるLiveで)
Summer vibes tonight
It’s summer time
Summer vibes tonight
It’s summer time
Summer vibes tonight

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Summer Vacation》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Cm、Am、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夏日假期象徵著自由與放逐,透過歡愉節奏與意象描繪當下的無拘束時光。

主題

以夏日度假為載體,探討逃離日常束縛、沉浸於當下快樂與放縱的主題,強調與自然、夥伴共處的自由感。

情緒

輕快躍動中帶有放肆與沉醉,透過節奏感與意象營造出熱烈、慵懶交織的夏日氛圍。

意象與手法

運用「冰塊融化」「夕陽」「海濱」等夏日符碼建構場景,並以「汽車音響」「派對節奏」等現代休閒元素強化時空感。透過重複句式(如「Summer vacation」)與擬聲詞(如「1,2 1,2」)製造節奏律動,隱喻時間流動的暫停與沉浸。

重點句解讀

1. 「カーステからSummer nude 外さない」(從汽車音響中不斷播放夏日歌曲)

→ 以「Summer nude」雙關「夏日裸露」與「夏日歌曲」,暗示音樂成為貫穿假期的永恆伴侶。

2. 「沈む夕日が自由のサイン」(落日是自由的信號)

→ 將自然現象轉喻為精神解放的象徵,暗示夏日是突破規則、追逐快樂的時刻。

3. 「もっと君は大膽でいい」(你該更大膽一點)

→ 直接呼籲突破自我設限,呼應整首歌鼓勵放縱當下的核心精神。

4. 「まるで ここ桃源郷」(這裡宛如桃花源)

→ 以中國傳說中的理想鄉比喻度假勝地,強調夏日時刻的超脫現實感。

適合情境

適合於夏日派對、海邊度假、與摯友共處時的放鬆時刻,或需要從日常壓力中暫時逃離的任何場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Summer Vacation的歌詞在講什麼?

夏日假期象徵著自由與放逐,透過歡愉節奏與意象描繪當下的無拘束時光。

Summer Vacation是誰作詞作曲的?

Summer Vacation(Eric周興哲)作詞 KEN THE 390、Ymagik、PES,作曲 KEN THE 390、Ymagik、Shin Sakiura。

Summer Vacation是誰唱的?

Summer Vacation由Eric周興哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。