Joey Yung X Hacken Lee Concert 2015

萬千寵愛在一身 (Live In Hong Kong / 2015)

李克勤 · Joey Yung X Hacken Lee Concert 2015 · 2015-12-24

歌詞描寫對愛人無條件付出的深情,願以全心換取對方一點真心。

53,747 次觀看 2,749 人喜歡 4.61194 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 向雪懷
調性D# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
無論是自己不知不覺愛的深
還是自己根本早對你痴心
如是陷阱今天失足已深
難自拔只想討你歡心
如若是上天偷偷的對你偏心
甜蜜夢中一生不要有傷心
誰亦自願甘心的將你等
情義萬千將寵愛一身
(男):情無限 (女):將痴心
(男):換你的 (女):一點真
(男):就讓我 (女):愛上你
(男):常常在心
(男):誰人願 (女):將一生
(男):換你的 (女):一點真
(男):願奉上
(合):每個熱吻
常問問自己應該怎去過一生
還是自己擔心戀愛會傷心
情路寂寞得到款款細心
和現在開心因你關心
情若未吝嗇不分早晚愛得深
甜蜜夜深輕輕躺進你衣襟
誰羨慕伴我就算千萬人
情義萬千今天變一心
(女):情無限 (男):將痴心
(女):換你的 (男):一顆心
(女):就讓我 (男):愛上你
(女):常常在心
(女):誰人願 (男):將一生
(女):換你的 (男):一點真
(女):願奉上
(男):情無限 (女):將痴心
(男):換你的 (女):一顆心
(男):就讓我 (女):愛上你
(合):常常在心
(男):誰人願 (女):將一生
(男):換你的 (女):一點真
(男):願奉上 (合):每個熱吻
萬千寵愛在一身 (Live In Hong Kong / 2015) - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-萬千寵愛在一身-(Live-In-Hong-Kong-2015)-424181
對拍微調
wú lùn shì zì jǐ bù zhī bù jué ài de shēn
無論是自己不知不覺愛的深
huán shì zì jǐ gēn běn zǎo duì nǐ chī xīn
還是自己根本早對你痴心
rú shì xiàn jǐng jīn tiān shī zú yǐ shēn
如是陷阱今天失足已深
nán zì bá zhī xiǎng tǎo nǐ huān xīn
難自拔只想討你歡心
rú ruò shì shàng tiān tōu tōu de duì nǐ piān xīn
如若是上天偷偷的對你偏心
tián mì mèng zhōng yì shēng bú yào yǒu shāng xīn
甜蜜夢中一生不要有傷心
shuí yì zì yuàn gān xīn de jiāng nǐ děng
誰亦自願甘心的將你等
qíng yì wàn qiān jiāng chǒng ài yì shēn
情義萬千將寵愛一身
( nán ): qíng wú xiàn ( nǚ ): jiāng chī xīn
(男):情無限 (女):將痴心
( nán ): huàn nǐ de ( nǚ ): yì diǎn zhēn
(男):換你的 (女):一點真
( nán ): jiù ràng wǒ ( nǚ ): ài shàng nǐ
(男):就讓我 (女):愛上你
( nán ): cháng cháng zài xīn
(男):常常在心
( nán ): shuí rén yuàn ( nǚ ): jiāng yì shēng
(男):誰人願 (女):將一生
( nán ): huàn nǐ de ( nǚ ): yì diǎn zhēn
(男):換你的 (女):一點真
( nán ): yuàn fèng shàng
(男):願奉上
( hé ): měi gè rè wěn
(合):每個熱吻
cháng wèn wèn zì jǐ yīng gāi zěn qù guò yì shēng
常問問自己應該怎去過一生
huán shì zì jǐ dān xīn liàn ài huì shāng xīn
還是自己擔心戀愛會傷心
qíng lù jì mò dé dào kuǎn kuǎn xì xīn
情路寂寞得到款款細心
hé xiàn zài kāi xīn yīn nǐ guān xīn
和現在開心因你關心
qíng ruò wèi lìn sè bù fēn zǎo wǎn ài dé shēn
情若未吝嗇不分早晚愛得深
tián mì yè shēn qīng qīng tǎng jìn nǐ yī jīn
甜蜜夜深輕輕躺進你衣襟
shuí xiàn mù bàn wǒ jiù suàn qiān wàn rén
誰羨慕伴我就算千萬人
qíng yì wàn qiān jīn tiān biàn yì xīn
情義萬千今天變一心
( nǚ ): qíng wú xiàn ( nán ): jiāng chī xīn
(女):情無限 (男):將痴心
( nǚ ): huàn nǐ de ( nán ): yì kē xīn
(女):換你的 (男):一顆心
( nǚ ): jiù ràng wǒ ( nán ): ài shàng nǐ
(女):就讓我 (男):愛上你
( nǚ ): cháng cháng zài xīn
(女):常常在心
( nǚ ): shuí rén yuàn ( nán ): jiāng yì shēng
(女):誰人願 (男):將一生
( nǚ ): huàn nǐ de ( nán ): yì diǎn zhēn
(女):換你的 (男):一點真
( nǚ ): yuàn fèng shàng
(女):願奉上
( nán ): qíng wú xiàn ( nǚ ): jiāng chī xīn
(男):情無限 (女):將痴心
( nán ): huàn nǐ de ( nǚ ): yì kē xīn
(男):換你的 (女):一顆心
( nán ): jiù ràng wǒ ( nǚ ): ài shàng nǐ
(男):就讓我 (女):愛上你
( hé ): cháng cháng zài xīn
(合):常常在心
( nán ): shuí rén yuàn ( nǚ ): jiāng yì shēng
(男):誰人願 (女):將一生
( nán ): huàn nǐ de ( nǚ ): yì diǎn zhēn
(男):換你的 (女):一點真
( nán ): yuàn fèng shàng ( hé ): měi gè rè wěn
(男):願奉上 (合):每個熱吻
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 向雪懷
[00:01.00]作曲 : Igarashi Hiroaki/Kobayashi Kazuko
[00:44.44]無論是自己不知不覺愛的深
[00:50.34]還是自己根本早對你痴心
[00:56.18]如是陷阱今天失足已深
[01:02.12]難自拔只想討你歡心
[01:07.86]如若是上天偷偷的對你偏心
[01:13.53]甜蜜夢中一生不要有傷心
[01:19.41]誰亦自願甘心的將你等
[01:25.47]情義萬千將寵愛一身
[01:30.59](男):情無限 (女):將痴心
[01:33.42](男):換你的 (女):一點真
[01:36.23](男):就讓我 (女):愛上你
[01:39.30](男):常常在心
[01:42.10](男):誰人願 (女):將一生
[01:44.94](男):換你的 (女):一點真
[01:47.85](男):願奉上
[01:49.51](合):每個熱吻
[02:06.41]常問問自己應該怎去過一生
[02:12.19]還是自己擔心戀愛會傷心
[02:18.09]情路寂寞得到款款細心
[02:24.04]和現在開心因你關心
[02:29.94]情若未吝嗇不分早晚愛得深
[02:35.71]甜蜜夜深輕輕躺進你衣襟
[02:41.59]誰羨慕伴我就算千萬人
[02:47.31]情義萬千今天變一心
[02:52.59](女):情無限 (男):將痴心
[02:55.44](女):換你的 (男):一顆心
[02:58.11](女):就讓我 (男):愛上你
[03:01.27](女):常常在心
[03:03.89](女):誰人願 (男):將一生
[03:06.71](女):換你的 (男):一點真
[03:09.73](女):願奉上
[03:38.61](男):情無限 (女):將痴心
[03:41.18](男):換你的 (女):一顆心
[03:44.07](男):就讓我 (女):愛上你
[03:47.12](合):常常在心
[03:49.93](男):誰人願 (女):將一生
[03:52.74](男):換你的 (女):一點真
[03:55.60](男):願奉上 (合):每個熱吻
移調 原調
作詞 : 向雪懷
D#mD#G#D#mD#GmD#G#G#mD#GmD#GmG#CmD#mDmD#G#D#G#D#A#GmA#GmA#FmG#A#FmGmA#CmD#FmD#A#mFDmFDmCFmD#mFmD#mFmA#D#G#mD#D#mD#A#D#D#mD#CmA#DmC
作曲 : Igarashi Hiroaki/Kobayashi Kazuko
GmEmA#FFmA#D#Gm
無論是自己不知不覺愛的深
CCmC#FFmFCmGmA#
還是自己根本早對你痴心
A#mC#A#A#mG#G#mG#FmG#mGm
如是陷阱今天失足已深
FmA#D#
難自拔只想討你歡心
D#mG#DmDA#Gm
如若是上天偷偷的對你偏心
GCCmFmA#D#mD#D#m
甜蜜夢中一生不要有傷心
D#D#mD#A#D#mA#D#mD#G#
誰亦自願甘心的將你等
D#BD#mG#mD#mG#mA#mD#A#
情義萬千將寵愛一身
FA#FA#
(男):情無限 (女):將痴心
D#A#A#mA#
(男):換你的 (女):一點真
DmA#
(男):就讓我 (女):愛上你
A#mCA#mDm
(男):常常在心
GmDCmCFm
(男):誰人願 (女):將一生
FCmDmGm
(男):換你的 (女):一點真
GGmCm
(男):願奉上
CCmCCmFmA#A#mFmA#DmA#D#A#A#mCDmDCm
(合):每個熱吻
FFmCmDmGmGGmCCm
常問問自己應該怎去過一生
FmCCmCCmFA#mA#FCmD#
還是自己擔心戀愛會傷心
D#mD#DmBmDDmAmCmFm
情路寂寞得到款款細心
FA#FmCA#D#A#CmD#CmA
和現在開心因你關心
AmDFDmCGGmCmA#
情若未吝嗇不分早晚愛得深
FA#D#mD#
甜蜜夜深輕輕躺進你衣襟
A#mD#CmD#D#mCmD#
誰羨慕伴我就算千萬人
G#mD#mFmGGmCmFm
情義萬千今天變一心
A#G#D#GmC
(女):情無限 (男):將痴心
CmFFmCm
(女):換你的 (男):一顆心
FmFA#A#mD#Gm
(女):就讓我 (男):愛上你
A#FmCm
(女):常常在心
G#FmG#GmA#
(女):誰人願 (男):將一生
GmFmDmA#
(女):換你的 (男):一點真
D#D#mD#CmD#D#mG#CmDmDDmGmCCmCC#FmG#D#A#D#D#mD#CmG#CmG#FmG#GmA#GmC#FmC#G#A#mCmD#D#mD#D#mG#D#G#CmD
(女):願奉上
GmDGmD#GmC
(男):情無限 (女):將痴心
FmA#
(男):換你的 (女):一顆心
D#
(男):就讓我 (女):愛上你
CmD#mCmD#
(合):常常在心
G#D#
(男):誰人願 (女):將一生
D#mD#
(男):換你的 (女):一點真
A#D#G#A#
(男):願奉上 (合):每個熱吻

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《萬千寵愛在一身 (Live In Hong Kong / 2015)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、Cm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞描寫對愛人無條件付出的深情,願以全心換取對方一點真心。

愛情中的執念與奉獻,強調情感的專一與無悔。

深情執著中帶有甜蜜與微醺的感動,間雜對未來的期許與不安。

運用「萬千」與「一身」的對比強化奉獻極致,反覆出現的「換你的一點真」象徵情感交換的渴望,對仗句式增強歌詞節奏感。

重點句解讀

1. 「無論是自己不知不覺愛的深」:暗示愛意已滲入潛意識,無需刻意經營的自然狀態。

2. 「情義萬千將寵愛一身」:以「萬千」包裝「一身」,凸顯為愛者傾盡所有的情感張力。

3. 「誰亦自願甘心的將你等」:透過提問句式,強化「等待」行為的無悔與必然性。

4. 「情若未吝嗇不分早晚愛得深」:將時間因素消解,強調愛意的純粹與恒久性。

單戀者傾訴心聲、情侶間表達忠貞、或需情感共鳴的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《萬千寵愛在一身》總會想起深夜獨處時的悸動,李克勤沙啞嗓音裡藏著種說不出的執念,像把所有深情都熬成糖漿,甜得讓人想哭。向雪懷的詞寫盡戀愛裡的自我質問與甘願沉淪,特別是副歌反覆吟唱的「情無限」與「將痴心」,聽起來像兩個人在彼此眼裡找到答案的溫柔。現場版更添層穿透力,他把「願奉上每個熱吻」唱得像在許願,教人忍不住想跟著哼唱。適合在雨夜或失眠時聽,讓那些藏在心裡的執念有個出口,聽完會覺得,愛一個人原來可以這麼坦蕩又心安。

歌曲冷知識

・歌詞以「失足」與「陷阱」比喻墜入愛河的不可自拔,展現出對愛情全然交付的決心。

・透過男女對唱的編排,將「情」與「心」的交換過程具象化,呈現出雙方互許終身的對稱感。

・歌曲運用「萬千」對比「一心」,強調在眾人羨慕的目光下,最終只願傾注所有寵愛於一人。

・這首曲目節奏輕快而深情,非常適合在浪漫約會或婚禮場景中,作為表達堅定愛意的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

萬千寵愛在一身 (Live In Hong Kong / 2015)的歌詞在講什麼?

歌詞描寫對愛人無條件付出的深情,願以全心換取對方一點真心。

萬千寵愛在一身 (Live In Hong Kong / 2015)是誰作詞作曲的?

萬千寵愛在一身 (Live In Hong Kong / 2015)(李克勤)作詞 向雪懷,作曲 Igarashi Hiroaki、Kobayashi Kazuko。

萬千寵愛在一身 (Live In Hong Kong / 2015)是誰唱的?

萬千寵愛在一身 (Live In Hong Kong / 2015)由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌